0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:41 > 0:00:43- Ouch! Ouch!
0:00:44 > 0:00:46- Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch!
0:00:46 > 0:00:48- My poor finger!
0:00:48 > 0:00:51- I know I should have been - more careful.
0:00:56 > 0:00:57- Hello, my little friends!
0:00:58 > 0:01:00- Thank you for coming to see me.
0:01:00 > 0:01:03- My name is Begw Bwt - and I'm down in the dumps today.
0:01:05 > 0:01:08- I've hurt my finger - and it's really painful.
0:01:10 > 0:01:12- It was my own fault.
0:01:12 > 0:01:16- I was rushing around, as usual, - as I prepared food...
0:01:16 > 0:01:19- ..in a small saucepan...
0:01:21 > 0:01:22- ..and in a big saucepan.
0:01:23 > 0:01:26- I was about to put them - on the fire...
0:01:26 > 0:01:31- ..when I somehow managed to - drop the big saucepan my finger.
0:01:32 > 0:01:36- Thank goodness my name is Begw Bwt, - not Meri Ann!
0:01:37 > 0:01:40- There was a real hullabaloo - in her house one day.
0:01:45 > 0:01:49- Meri Ann had hurt her finger.
0:01:49 > 0:01:51- Ouch!
0:01:52 > 0:01:55- And Dafydd, the farmhand, - wasn't well.
0:01:57 > 0:02:03- The baby in the cradle was crying.
0:02:08 > 0:02:10- And the cat had scratched Joni Bach.
0:02:10 > 0:02:14- Well, navy blue! - It was bedlam in Mary Ann's house.
0:02:15 > 0:02:17- Hey!
0:02:17 > 0:02:22- Let's go on a journey - to meet Meri Ann and her friends.
0:02:24 > 0:02:26- Are you ready, little friends?
0:02:27 > 0:02:29- Come closer! Come along.
0:02:30 > 0:02:34- Let's visit a magical world of song.
0:03:08 > 0:03:23- # Meri Ann has hurt her finger
0:03:25 > 0:03:34- # And Dafydd, the farmhand, - isn't well
0:03:36 > 0:03:47- # The baby in the cradle is crying
0:03:49 > 0:03:54- # And the cat - has scratched Joni Bach
0:03:57 > 0:04:00- # A little saucepan - simmering on the fire
0:04:01 > 0:04:04- # A big saucepan - simmering on the floor
0:04:05 > 0:04:11- # And the cat - has scratched Joni Bach
0:04:13 > 0:04:17- # Dai Bach the soldier
0:04:17 > 0:04:21- # Dai Bach the soldier
0:04:22 > 0:04:25- # Dai Bach the soldier
0:04:26 > 0:04:30- # With his shirt tail hanging out
0:04:30 > 0:04:32- Tuck your shirt in, Dai Bach!
0:04:34 > 0:04:46- # Meri Ann's finger is all better
0:04:47 > 0:04:48- That's great news!
0:04:50 > 0:04:57- # And Dafydd the farmhand - is in his grave
0:05:07 > 0:05:16- # The baby in the cradle has grown
0:05:17 > 0:05:26- # And the cat - is now resting in peace
0:05:28 > 0:05:31- # A little saucepan - simmering on the fire
0:05:32 > 0:05:35- # A big saucepan - simmering on the floor
0:05:36 > 0:05:42- # And the cat - has scratched Joni Bach
0:05:45 > 0:05:47- # Dai Bach the soldier
0:05:49 > 0:05:51- # Dai Bach the soldier
0:05:51 > 0:05:56- # Dai Bach the soldier
0:05:56 > 0:06:00- # With his shirt tail hanging out
0:06:01 > 0:06:04- # A big saucepan - simmering on the fire
0:06:04 > 0:06:08- # A small saucepan - simmering on the floor
0:06:08 > 0:06:27- # And the cat - has scratched Joni Bach #
0:06:37 > 0:06:43- Well, what a noisy house, - what a great song and what drama!
0:06:43 > 0:06:48- At least Meri Ann's finger - was better, by the end of the song.
0:06:49 > 0:06:51- Well! That's really strange!
0:06:51 > 0:06:54- My finger is better, too.
0:06:56 > 0:07:00- You must have helped it heal - by cheering me up.
0:07:00 > 0:07:04- Thank you for calling to see me, - my little friends.
0:07:06 > 0:07:08- Come and see me again soon.
0:07:08 > 0:07:12- We'll have a chat and we'll visit - the magical world of song.
0:07:12 > 0:07:14- See you soon.
0:07:14 > 0:07:16- Bye-bye!
0:07:16 > 0:07:18- Bye-bye!
0:07:18 > 0:07:21- I'd better - take these saucepans away.
0:07:21 > 0:07:22- Bye-bye!
0:07:23 > 0:07:25- Bye-bye! Bye-bye!
0:07:30 > 0:07:32- Bye-bye!
0:07:35 > 0:07:36- Bye-bye!
0:07:38 > 0:07:38- .