Anrheg Berffaith Carlo

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train

0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?

0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!

0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees

0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?

0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!

0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you

0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do

0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach

0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear

0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!

0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach

0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #

0:00:40 > 0:00:42- Where are you, Carlo?

0:00:44 > 0:00:45- Where is he?

0:00:46 > 0:00:47- Let's call him.

0:00:48 > 0:00:50- Are you ready?

0:00:50 > 0:00:52- Where are you, Carlo?

0:00:54 > 0:00:55- There you are!

0:00:59 > 0:01:02- Why do you have your eyes closed?

0:01:05 > 0:01:07- What are you doing?

0:01:09 > 0:01:10- Oh, is that a present?

0:01:12 > 0:01:17- You had your eyes closed because you - wanted the present to be a surprise?

0:01:20 > 0:01:22- Who's the present for, Carlo?

0:01:24 > 0:01:26- It's for Bela!

0:01:26 > 0:01:28- You're a good friend, Carlo.

0:01:33 > 0:01:35- Oh! It's not for Bela!

0:01:35 > 0:01:38- It's a present from Bela to you.

0:01:46 > 0:01:47- It's a book.

0:01:47 > 0:01:49- What a great present!

0:01:50 > 0:01:53- What's wrong? Don't you like it?

0:01:55 > 0:01:58- Oh, dear! You're already read it?

0:02:16 > 0:02:19- I wonder what Bela's given you - this time.

0:02:23 > 0:02:25- What's wrong?

0:02:25 > 0:02:27- Don't you want that either, Carlo?

0:02:27 > 0:02:30- You already have plenty of blocks?

0:02:48 > 0:02:49- Oh, those are great!

0:02:51 > 0:02:53- Oh, dear!

0:02:53 > 0:02:56- Carlo, it's kind of Bela - to give you presents...

0:02:56 > 0:02:59- ..even if they're not - things you want.

0:02:59 > 0:03:02- She may feel sad - because you don't like them.

0:03:03 > 0:03:05- What do you want as a present, then?

0:03:09 > 0:03:11- You want the perfect present!

0:03:13 > 0:03:18- I'm sure you'll find it - in this gift shop.

0:03:34 > 0:03:36- You should ring the bell, Carlo.

0:03:52 > 0:03:54- That's a shiny, blue box.

0:03:56 > 0:04:00- I wonder if it's - the perfect present for you, Carlo.

0:04:02 > 0:04:04- No. It's too big for you.

0:04:11 > 0:04:13- Red, this time.

0:04:19 > 0:04:23- Very cute, but you already have - a pair of sunglasses.

0:04:29 > 0:04:30- Oh! A square box.

0:04:31 > 0:04:33- I wonder what's inside it.

0:04:36 > 0:04:37- More building blocks?

0:04:38 > 0:04:42- Don't worry, Carlo. Bela will - help you find your perfect present.

0:04:52 > 0:04:55- Wow! Look at all those presents!

0:04:57 > 0:05:00- I wonder how many presents - there are here.

0:05:00 > 0:05:02- I'll count them as you open them.

0:05:02 > 0:05:04- Ready? Steady.

0:05:05 > 0:05:06- Oh - go!

0:05:10 > 0:05:12- One, two...

0:05:13 > 0:05:15- ..three, four, five...

0:05:16 > 0:05:19- ..six, seven, eight...

0:05:19 > 0:05:21- ..nine, ten.

0:05:24 > 0:05:26- Lots and lots of presents!

0:05:41 > 0:05:44- You've opened every single present - in the shop...

0:05:44 > 0:05:49- ..but you still haven't found - the perfect present for you?

0:05:49 > 0:05:52- Hold on! - You missed one present, Carlo.

0:05:55 > 0:05:59- It isn't neatly wrapped like - the others, but it may be the one.

0:05:59 > 0:06:01- Open it, Carlo!

0:06:04 > 0:06:06- Bela!

0:06:08 > 0:06:10- That's a fantastic surprise.

0:06:25 > 0:06:30- You found your perfect present - and it was already there, Carlo.

0:06:30 > 0:06:34- Everything is possible - when you use your imagination.

0:06:34 > 0:06:36- Bye-bye, Carlo. Bye-bye, Bela.

0:06:38 > 0:06:39- Bye-bye, everyone.

0:06:52 > 0:06:55- # You've got to love Carlo Bach

0:06:56 > 0:06:58- # You've got to love that bear #

0:06:59 > 0:06:59- .