0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:01- Subtitles- - Subtitles
0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train
0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?
0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!
0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees
0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?
0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!
0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you
0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do
0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach
0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear
0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!
0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach
0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #
0:00:40 > 0:00:42- Where are you, Carlo?
0:00:43 > 0:00:44- Carlo?
0:00:45 > 0:00:46- Let's call him.
0:00:47 > 0:00:48- Are you ready?
0:00:49 > 0:00:51- Where are you, Carlo?
0:00:53 > 0:00:55- There you are, Carlo!
0:00:55 > 0:00:57- What's that book you're reading?
0:01:00 > 0:01:02- A book about fish? Ah, I see!
0:01:04 > 0:01:06- Look at all those different fish!
0:01:08 > 0:01:13- Stripey fish, spotty fish, - round fish, triangular fish...
0:01:14 > 0:01:17- ..and they're all different colours.
0:01:17 > 0:01:20- Red, orange, blue, green and purple.
0:01:22 > 0:01:23- Fish are amazing!
0:01:31 > 0:01:36- I don't think there's a picture - of your goldfish in the book!
0:01:36 > 0:01:39- It's a book about fish - which live in the sea.
0:01:41 > 0:01:45- Would you like to dive under the sea - to look for fish?
0:01:45 > 0:01:48- Scuba divers can go - deep beneath the waves.
0:01:51 > 0:01:53- Yes - that's a scuba diver.
0:02:02 > 0:02:04- Ha, ha! You're wearing goggles!
0:02:13 > 0:02:15- Bravo, Carlo! You're a scuba diver.
0:02:19 > 0:02:21- Wow! You look great.
0:02:21 > 0:02:24- I like that scuba diving gear - you're wearing.
0:02:24 > 0:02:27- Goggles to help you - see underwater...
0:02:27 > 0:02:30- ..an oxygen tank - to help you breathe...
0:02:30 > 0:02:34- ..and flippers on your feet - to help you swim quickly.
0:02:34 > 0:02:36- Fantastic!
0:02:36 > 0:02:39- Are you going to - search for the fish in your book?
0:02:44 > 0:02:46- Oh, clown fish! I love those.
0:02:49 > 0:02:54- One of them must look exactly like - the one in your book, Carlo.
0:02:56 > 0:02:57- That one?
0:02:58 > 0:03:00- This one?
0:03:02 > 0:03:03- How about that one?
0:03:04 > 0:03:05- Wow! That's an eel.
0:03:16 > 0:03:17- Lots of eels!
0:03:17 > 0:03:19- One, two, three, four eels.
0:03:19 > 0:03:23- Is one of those - exactly like the one in your book?
0:03:29 > 0:03:31- That one's green.
0:03:31 > 0:03:33- That one's red.
0:03:35 > 0:03:37- Yellow.
0:03:38 > 0:03:39- That one's purple.
0:03:41 > 0:03:43- Hey! You found the right eel.
0:03:48 > 0:03:51- Next, you must look for - a spotty, triangular fish.
0:04:01 > 0:04:03- Carlo?
0:04:03 > 0:04:06- The fish you're looking for - is behind you.
0:04:09 > 0:04:12- It was behind you - and it's still there!
0:04:18 > 0:04:20- You don't believe me?
0:04:29 > 0:04:32- Do you think - I'm playing a trick on you?
0:04:33 > 0:04:35- I'm not!
0:04:35 > 0:04:36- You see?
0:04:37 > 0:04:39- The fish really was there, Carlo!
0:04:51 > 0:04:55- You chose a strange place - to sit and read your book, Carlo.
0:04:56 > 0:04:58- Oh, a mermaid.
0:04:58 > 0:04:59- She's so beautiful!
0:05:02 > 0:05:04- You'll struggle to find a mermaid.
0:05:05 > 0:05:07- They're really, really rare.
0:05:07 > 0:05:10- Actually, I don't think - anyone's ever seen one.
0:05:11 > 0:05:13- Well, not up close, anyway.
0:05:17 > 0:05:19- Where are you going, Carlo?
0:05:19 > 0:05:21- Are you swimming to the surface?
0:05:21 > 0:05:25- Oh, dear! - Is your underwater adventure over?
0:05:25 > 0:05:28- Won't you even try - to look for a mermaid?
0:05:31 > 0:05:33- I can hear wonderful music.
0:05:40 > 0:05:43- Ah! Your underwater adventure - isn't over.
0:05:48 > 0:05:51- Yes, that's right! Follow the fish.
0:05:53 > 0:05:56- The wonderful music - is getting louder.
0:05:56 > 0:05:57- Who's creating it?
0:05:59 > 0:06:01- It's an orchestra of oysters!
0:06:06 > 0:06:08- It's Bela the mermaid!
0:06:10 > 0:06:13- You managed - to find a mermaid, Carlo.
0:06:13 > 0:06:15- Aren't you brilliant?
0:06:16 > 0:06:18- She's beautiful.
0:06:22 > 0:06:26- Everything is possible, - if you use your imagination.
0:06:28 > 0:06:30- I like your underwater home, Carlo.
0:06:31 > 0:06:32- It looks really snug.
0:06:34 > 0:06:36- Bye-bye, Carlo.
0:06:36 > 0:06:38- Bye-bye, everyone.
0:06:52 > 0:06:55- # You've got to love Carlo Bach
0:06:56 > 0:06:58- # You've got to love that bear #
0:06:59 > 0:06:59- .