Carlo'n Dymuno

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train

0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?

0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!

0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees

0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?

0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!

0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you

0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do

0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach

0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear

0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!

0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach

0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #

0:00:40 > 0:00:42- Where are you, Carlo?

0:00:43 > 0:00:45- Carlo?

0:00:46 > 0:00:47- Let's call him.

0:00:47 > 0:00:49- Are you ready?

0:00:50 > 0:00:52- Where are you, Carlo?

0:00:53 > 0:00:55- There's no sign of him.

0:00:58 > 0:01:00- There you are, Carlo!

0:01:00 > 0:01:01- What are you drawing?

0:01:04 > 0:01:06- A pink pancake on two legs?

0:01:08 > 0:01:10- No? Oh!

0:01:10 > 0:01:12- I know! A pink wedding hat?

0:01:20 > 0:01:23- Wait a minute! - Is it a cake with candles on it?

0:01:23 > 0:01:25- It must be a birthday cake.

0:01:27 > 0:01:29- Mm! There's pink icing on the cake.

0:01:29 > 0:01:32- It's not your birthday, Carlo.

0:01:32 > 0:01:34- Whose birthday is it?

0:01:35 > 0:01:37- Let's count the candles.

0:01:37 > 0:01:39- That may give us a clue.

0:01:39 > 0:01:44- One, two, three, four, five, - six, seven, eight, nine, ten.

0:01:46 > 0:01:49- None of your friends - are ten years old.

0:01:52 > 0:01:55- If no-one you know - is celebrating their birthday...

0:01:56 > 0:01:59- ..why did you draw a picture - of a birthday cake?

0:01:59 > 0:02:03- You're blowing out the candles - and making a wish?

0:02:08 > 0:02:10- Are you making a wish now?

0:02:10 > 0:02:12- What's you wish, Carlo?

0:02:13 > 0:02:15- I'm sorry.

0:02:15 > 0:02:16- You've made your wish!

0:02:18 > 0:02:20- I can't wait to find out what it is.

0:02:23 > 0:02:24- That's a castle.

0:02:25 > 0:02:26- Wow!

0:02:28 > 0:02:29- That's a throne.

0:02:39 > 0:02:40- A-ha!

0:02:41 > 0:02:43- You made a wish to be a king, Carlo.

0:02:51 > 0:02:53- You are King Carlo.

0:02:55 > 0:03:00- I suppose you can wish for anything - you like when you're the king.

0:03:03 > 0:03:04- Ooh, this is a wizard!

0:03:04 > 0:03:08- Wizards can use magic - to make all sorts of things happen.

0:03:09 > 0:03:11- Your hat fell off, Ianto!

0:03:30 > 0:03:33- King Carlo made a wish - to see a special dance.

0:03:49 > 0:03:51- Hat, Ianto!

0:03:56 > 0:04:01- That moustache looks really silly... - oh, I mean it looks very royal.

0:04:03 > 0:04:06- A magnificent moustache, - Your Majesty!

0:04:25 > 0:04:29- If must be hot work going out for - a walk in that strong sunshine...

0:04:30 > 0:04:33- ..when you're wearing a crown - on your head.

0:04:43 > 0:04:46- At least it shelters you - from the rain.

0:04:54 > 0:04:59- I don't think a king should get - his feet dirty in a muddy puddle.

0:05:04 > 0:05:06- What a pretty shade of pink!

0:05:22 > 0:05:25- I love - the fragrance of flowers, too.

0:05:30 > 0:05:33- Do you want to smell wonderful, - like a flower, Carlo?

0:05:43 > 0:05:45- Carlo!

0:05:45 > 0:05:50- Your moustache, your cloud, - your pink wellies and your petals...

0:05:50 > 0:05:52- ..make you look really funny!

0:05:52 > 0:05:55- Yes, you look really, really funny!

0:05:57 > 0:05:59- Ianto can't undo your wishes.

0:05:59 > 0:06:04- Maybe having every wish come true - isn't as brilliant as you thought.

0:06:11 > 0:06:14- Now, you wish you were a wizard?

0:06:17 > 0:06:21- Everything is possible, - if you use your imagination.

0:06:22 > 0:06:25- Ah, you made a wish - to come home again, Carlo.

0:06:25 > 0:06:27- Is that a fish?

0:06:27 > 0:06:30- Carlo, haven't you - given up on wishes?

0:06:32 > 0:06:34- Oh, I see! It's Ianto's wish.

0:06:36 > 0:06:37- Bye-bye, Carlo.

0:06:38 > 0:06:39- Bye-bye, everyone.

0:06:52 > 0:06:55- # You've got to love Carlo Bach

0:06:56 > 0:06:58- # You've got to love that bear #

0:06:59 > 0:06:59- .