Dawnswyr Disglair

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train

0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?

0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!

0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees

0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?

0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!

0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you

0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do

0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach

0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear

0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!

0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach

0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #

0:00:41 > 0:00:42- Where are you, Carlo?

0:00:43 > 0:00:44- Carlo?

0:00:45 > 0:00:47- Let's call him.

0:00:47 > 0:00:48- Are you ready?

0:00:50 > 0:00:52- Where are you, Carlo?

0:00:54 > 0:00:56- Oh! I think I can hear him.

0:00:58 > 0:00:59- Yes - he's coming!

0:01:00 > 0:01:02- Any minute now.

0:01:03 > 0:01:05- There you are, Carlo!

0:01:07 > 0:01:08- What's in that box?

0:01:12 > 0:01:13- Oh! I get the message.

0:01:14 > 0:01:15- We must wait and see.

0:01:15 > 0:01:17- Fine.

0:01:21 > 0:01:22- Can we see now?

0:01:22 > 0:01:24- Please?

0:01:24 > 0:01:26- Carlo!

0:01:31 > 0:01:34- Wow! You've got - a new pair of trainers.

0:01:37 > 0:01:39- They're amazing, Carlo!

0:01:41 > 0:01:43- Your trainers light up!

0:01:43 > 0:01:46- I've never seen anything like it.

0:01:58 > 0:02:00- MUSIC

0:02:02 > 0:02:04- Yes, they're perfect for dancing.

0:02:10 > 0:02:12- What's wrong, Carlo?

0:02:15 > 0:02:17- It's too bright here?

0:02:21 > 0:02:26- I see. If it's darker, you'll see - the lights on your trainers better.

0:02:36 > 0:02:38- It's still too light.

0:02:43 > 0:02:44- Never mind, Carlo.

0:02:44 > 0:02:47- You'll have to wait - until it gets dark.

0:02:49 > 0:02:50- Um, Carlo?

0:02:51 > 0:02:52- What are you doing?

0:02:56 > 0:02:58- You couldn't wait until tonight?

0:02:59 > 0:03:00- I knew it!

0:03:04 > 0:03:06- Wow! They look amazing.

0:03:08 > 0:03:11- I know! - Tap your left foot five times.

0:03:14 > 0:03:16- One, two, three, four, five.

0:03:18 > 0:03:20- Tap your right foot five times.

0:03:20 > 0:03:23- One, two, three, four, five.

0:03:24 > 0:03:26- Stamp your feet ten times.

0:03:26 > 0:03:31- One, two, three, four, five, - six, seven, eight, nine, ten.

0:03:38 > 0:03:40- DISCO MUSIC

0:03:40 > 0:03:42- That's amazing, Carlo!

0:03:45 > 0:03:46- Brilliant!

0:03:47 > 0:03:51- What's wrong? You look incredible.

0:03:51 > 0:03:53- The moon's too bright?

0:03:55 > 0:03:57- You can't turn off the moon!

0:04:03 > 0:04:05- Where did that come from, Carlo?

0:04:14 > 0:04:17- I see! Apparently, you can - turn off the moon!

0:04:21 > 0:04:22- Yeehah! That's great.

0:04:23 > 0:04:25- You know how to dance, Carlo.

0:04:26 > 0:04:27- Bravo, Carlo!

0:04:27 > 0:04:29- Bravo!

0:04:32 > 0:04:34- Hey!

0:04:37 > 0:04:39- Did you see those green lights?

0:04:39 > 0:04:42- There's nothing there now. - How strange.

0:04:43 > 0:04:45- What were those green lights?

0:04:57 > 0:05:00- Someone else - was dancing in the dark, Carlo!

0:05:00 > 0:05:03- He disappears every time - you turn on the moon.

0:05:04 > 0:05:06- Will you turn off the moon again?

0:05:10 > 0:05:13- Are you scared of the dark, Carlo?

0:05:13 > 0:05:16- I think you're braver than that.

0:05:16 > 0:05:19- You are a brave little bear - aren't you, Carlo?

0:05:20 > 0:05:23- Brilliant! You must keep looking.

0:05:23 > 0:05:25- Oh! Oh! Behind you, Carlo!

0:05:26 > 0:05:28- I saw everything! It was Ningen.

0:05:30 > 0:05:32- Oh! Behind you, Carlo!

0:05:34 > 0:05:36- He was there a second ago.

0:05:36 > 0:05:38- Didn't you see him?

0:05:42 > 0:05:45- Look out! You can see him now.

0:05:51 > 0:05:53- That's a lovely hug.

0:05:56 > 0:05:58- Ningen's shoes light up, too.

0:06:04 > 0:06:06- You're both brilliant dancers.

0:06:14 > 0:06:18- Anything is possible, - if you use your imagination.

0:06:20 > 0:06:23- It's a lovely, sunny day outside.

0:06:23 > 0:06:27- It's far too sunny for you - to stay indoors, in the darkness.

0:06:30 > 0:06:33- Bye-bye, Carlo. Bye-bye, everyone.

0:06:52 > 0:06:55- # You've got to love Carlo Bach

0:06:56 > 0:06:58- # You've got to love that bear #

0:06:59 > 0:06:59- .