Llam i'r Lleuad

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train

0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?

0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!

0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees

0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?

0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!

0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you

0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do

0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach

0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear

0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!

0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach

0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #

0:00:42 > 0:00:43- Where are you, Carlo?

0:00:43 > 0:00:45- Where is he?

0:00:45 > 0:00:47- Let's call him.

0:00:48 > 0:00:49- Are you ready?

0:00:50 > 0:00:52- Where are you, Carlo?

0:00:55 > 0:00:56- There you are!

0:00:57 > 0:00:59- What are you doing, Carlo?

0:01:01 > 0:01:04- Are you trying to walk very quietly?

0:01:08 > 0:01:09- No? Oh.

0:01:10 > 0:01:11- You're throwing a ball.

0:01:12 > 0:01:14- Throwing a ball and walking.

0:01:16 > 0:01:21- I know! You're walking through - custard, clutching a giant orange?

0:01:26 > 0:01:28- Wrong again. Ah, a rocket!

0:01:33 > 0:01:36- You're pretending - to walk on the moon.

0:01:36 > 0:01:38- You're an astronaut!

0:01:42 > 0:01:45- Do you think - someone lives on the moon, Carlo?

0:01:46 > 0:01:48- Aliens?

0:01:49 > 0:01:51- Would you like to meet an alien?

0:01:51 > 0:01:53- You'd better hurry, then!

0:01:53 > 0:01:56- The moon's far away - and it's almost bedtime.

0:02:06 > 0:02:10- Do astronauts need to - take balls with them into space?

0:02:10 > 0:02:12- No, but why not?

0:02:21 > 0:02:23- Have you fastened your belt?

0:02:23 > 0:02:25- Ready for lift-off!

0:02:26 > 0:02:29- Five, four, - three, two... oh, it's gone!

0:02:33 > 0:02:34- We have lift-off!

0:02:49 > 0:02:50- What an unusual sight!

0:03:04 > 0:03:06- You've landed on the moon!

0:03:07 > 0:03:09- How does it feel to be there?

0:03:10 > 0:03:12- It looks like a great place.

0:03:14 > 0:03:17- Are you going to look for aliens?

0:03:18 > 0:03:21- Whereabouts on the moon - would an alien live?

0:03:23 > 0:03:26- Maybe there are aliens - behind that big rock.

0:03:33 > 0:03:36- There may be aliens - behind that big hill.

0:03:51 > 0:03:54- Don't be scared, Carlo! - It's just a robot.

0:03:54 > 0:03:57- A robot which has funny eyes - on its head.

0:03:58 > 0:04:00- Oh, no! It isn't a robot.

0:04:00 > 0:04:01- It's an alien.

0:04:02 > 0:04:06- I should have realized that when - I saw the funny eyes. Sorry, Carlo.

0:04:07 > 0:04:09- You shook hands - with an alien, Carlo!

0:04:10 > 0:04:13- I think he wants to play moonball.

0:04:17 > 0:04:20- Look out! - Moonballs can bounce really high.

0:04:25 > 0:04:27- Wow! What a fantastic kick!

0:04:36 > 0:04:38- Nearly, Carlo!

0:04:50 > 0:04:53- This is - where the alien lives, Carlo.

0:04:53 > 0:04:55- This is his home, on the moon.

0:05:00 > 0:05:02- He has a really bouncy bed.

0:05:04 > 0:05:07- Things bounce six times higher - on the moon, Carlo.

0:05:07 > 0:05:10- That means it's six times more fun.

0:05:10 > 0:05:12- Hooray!

0:05:16 > 0:05:19- The alien has a rocket - just like yours.

0:05:23 > 0:05:27- Are you showing your alien friend - your rocket, Carlo?

0:05:28 > 0:05:31- Oh, you're showing the alien - where you live.

0:05:32 > 0:05:36- Will you take him home with you - to meet all your friends?

0:05:38 > 0:05:40- No, Carlo. - He wants to stay on the moon.

0:05:40 > 0:05:45- It's for the best. It's bedtime - for you and for the alien.

0:05:46 > 0:05:49- His home is here, - just like your home is on earth.

0:05:55 > 0:05:58- You're kind - to your new friend, Carlo.

0:06:04 > 0:06:05- Counting down.

0:06:06 > 0:06:10- Five, four, three, two... oh!

0:06:10 > 0:06:11- He did it again!

0:06:20 > 0:06:23- Back home, safe and sound, - by bedtime.

0:06:23 > 0:06:27- Everything is possible, - if you use your imagination.

0:06:27 > 0:06:30- It's bedtime, not bounce time, - Carlo!

0:06:30 > 0:06:33- You're not on the moon now, - you know!

0:06:35 > 0:06:37- Bye-bye, Carlo.

0:06:38 > 0:06:39- Goodnight.

0:06:52 > 0:06:55- # You've got to love Carlo Bach

0:06:56 > 0:06:58- # You've got to love that bear #

0:06:59 > 0:06:59- .