Sbonc Sbonc Ningen

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:01- Subtitles- - Subtitles

0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train

0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?

0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!

0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees

0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?

0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!

0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you

0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do

0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach

0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear

0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!

0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach

0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #

0:00:40 > 0:00:42- Where are you, Carlo?

0:00:42 > 0:00:44- Where is he?

0:00:44 > 0:00:46- Let's call him.

0:00:46 > 0:00:48- Are you ready?

0:00:48 > 0:00:50- Where are you, Carlo?

0:00:51 > 0:00:52- Carlo?

0:00:53 > 0:00:54- I know it's you!

0:00:54 > 0:00:57- I'd recognize that paw anywhere!

0:01:01 > 0:01:03- You're making a mess, Carlo Bach!

0:01:06 > 0:01:09- Oh, I see! - You're going to build something.

0:01:13 > 0:01:17- Whatever you're building - looks pretty special.

0:01:18 > 0:01:20- Have you finished, Carlo?

0:01:21 > 0:01:23- Amazing!

0:01:23 > 0:01:25- It's brilliant!

0:01:25 > 0:01:26- Is it some sort of city?

0:01:27 > 0:01:28- A city for mice, perhaps?

0:01:29 > 0:01:31- Maybe it's a city - for baby elephants.

0:01:34 > 0:01:35- Oh, I see!

0:01:35 > 0:01:40- You've built an assault course - and Ningen must hop across it.

0:01:42 > 0:01:45- Ningen is the best hopper - in the world!

0:01:49 > 0:01:50- That's a high tower.

0:01:58 > 0:02:02- Hold on, Carlo! You can't catapult - Ningen over that tower.

0:02:03 > 0:02:07- It's too high and he'll be scared - if you throw him over it.

0:02:18 > 0:02:20- Wow! What a massive stadium.

0:02:20 > 0:02:23- It sounds like - there's a huge crowd there, too.

0:02:24 > 0:02:25- What are they here to see?

0:02:28 > 0:02:29- We're about to find out!

0:02:34 > 0:02:35- It's you, Carlo!

0:02:35 > 0:02:37- You're presenting the show.

0:02:38 > 0:02:41- What show - do you have for us today, Carlo?

0:02:41 > 0:02:43- I'm sure it will be exciting.

0:02:54 > 0:02:56- Wow, look at Ningen!

0:02:56 > 0:02:57- He's a famous star.

0:03:05 > 0:03:08- Is Ningen going to hop across - that assault course?

0:03:09 > 0:03:10- It looks really tricky.

0:03:16 > 0:03:20- On your marks, get set, go!

0:03:23 > 0:03:24- Be careful!

0:03:29 > 0:03:31- Hooray!

0:03:33 > 0:03:34- No problem!

0:03:34 > 0:03:36- Ningen is brilliant!

0:03:39 > 0:03:41- Bravo!

0:03:43 > 0:03:45- He's amazing!

0:03:45 > 0:03:48- Well done, Ningen - and well done, Carlo.

0:03:48 > 0:03:50- That was an excellent show.

0:04:08 > 0:04:12- Carlo, that tower is much higher - than the one in your room.

0:04:12 > 0:04:15- Are you sure Ningen can hop over it?

0:04:20 > 0:04:22- Ningen doesn't seem sure.

0:04:28 > 0:04:30- Oh, no! I can't bear to watch.

0:04:37 > 0:04:38- He did it!

0:04:47 > 0:04:49- Thank goodness that's over!

0:04:55 > 0:04:59- Carlo, Ningen will never - be able to hop over that.

0:05:02 > 0:05:05- Carlo, no rabbit can jump that high.

0:05:15 > 0:05:19- It's too high, even with the help - of a springy pogo stick!

0:05:27 > 0:05:28- Wowee!

0:05:28 > 0:05:31- Oh, no! Ningen has bounced too high.

0:05:31 > 0:05:34- He's gone so high into the sky, - I can't see him!

0:05:56 > 0:06:00- Oh, dear! Do you regret - asking Ningen to bounce so high?

0:06:14 > 0:06:17- You expected too much - from your friend, Carlo.

0:06:18 > 0:06:20- He isn't happy. - You should apologise.

0:06:29 > 0:06:33- Everything is possible, - if you use your imagination.

0:06:33 > 0:06:35- Ningen enjoyed that hug!

0:06:35 > 0:06:37- Bye-bye, Carlo.

0:06:37 > 0:06:38- Bye-bye, everyone.

0:06:52 > 0:06:55- # You've got to love Carlo Bach

0:06:56 > 0:06:58- # You've got to love that bear #

0:06:59 > 0:06:59- .