Siop Carlo a Carmel

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:01- Subtitles- - Subtitles

0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train

0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?

0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!

0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees

0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?

0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!

0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you

0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do

0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach

0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear

0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!

0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach

0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #

0:00:40 > 0:00:42- Where are you, Carlo?

0:00:42 > 0:00:44- Carlo?

0:00:44 > 0:00:46- Let's call him.

0:00:46 > 0:00:48- Are you ready?

0:00:48 > 0:00:50- Where are you, Carlo?

0:00:51 > 0:00:53- Oh, there you are!

0:00:55 > 0:00:56- Carlo?

0:00:57 > 0:01:00- Ooh, I like those pictures - you've drawn.

0:01:01 > 0:01:03- You won't tell me why you drew them?

0:01:09 > 0:01:11- Are you going to - perform a show for us?

0:01:18 > 0:01:20- What are you doing, Carlo?

0:01:20 > 0:01:22- Are you playing a game?

0:01:24 > 0:01:28- You've put up pictures - and you're standing behind a table.

0:01:29 > 0:01:33- Now you're organizing - the things you've collected.

0:01:33 > 0:01:35- I know! You're playing Shop!

0:01:38 > 0:01:41- This is your shop - and these are the things you sell.

0:01:42 > 0:01:44- It's an amazing shop, Carlo!

0:01:46 > 0:01:47- Who are your customers?

0:01:56 > 0:01:58- A-ha! Robat and Ningen.

0:02:00 > 0:02:04- Carlo, would Robat and Ningen - really buy a burst ball...

0:02:04 > 0:02:08- ..a spoon, an empty - chocolate wrapper or a twig?

0:02:10 > 0:02:11- No!

0:02:12 > 0:02:15- You must sell things - your customers want to buy.

0:02:23 > 0:02:25- Oh, Carlo! I like your new shop.

0:02:25 > 0:02:27- It's fantastic.

0:02:27 > 0:02:30- Here come your first customers.

0:02:30 > 0:02:32- What do you have for them?

0:02:35 > 0:02:38- An orange? I see.

0:02:46 > 0:02:48- Your customers want the orange.

0:02:48 > 0:02:49- Well done, Carlo!

0:02:50 > 0:02:51- Your shop is a big hit.

0:02:51 > 0:02:53- Oh, where are they going?

0:02:59 > 0:03:03- Carmel has opened a shop, too, - and she has an apple to sell.

0:03:04 > 0:03:08- Robat and Ningen want an apple, - not an orange.

0:03:08 > 0:03:10- What will you do, Carlo?

0:03:17 > 0:03:21- Carlo! You can't send - Carmel and her shop away.

0:03:21 > 0:03:22- That's not fair.

0:03:23 > 0:03:26- If you can open a shop, - so can Carmel.

0:03:32 > 0:03:36- Remember, a shop must sell things - its customers want.

0:03:46 > 0:03:47- Two strawberries!

0:03:56 > 0:03:59- What a clever bear! - There's one each for them.

0:04:02 > 0:04:04- Carmel has a cake in her shop.

0:04:05 > 0:04:07- Everyone loves cakes!

0:04:23 > 0:04:27- Robat and Ningen have come - to your shop to play basketball.

0:04:32 > 0:04:36- You may have won back your customers - but Carmel won't give up.

0:04:41 > 0:04:44- This is getting really silly, Carlo.

0:04:44 > 0:04:48- You and Carmel can't keep trying to - get one over on each other.

0:05:00 > 0:05:04- Robat and Ningen keep running - backwards and forwards...

0:05:04 > 0:05:07- ..between the two shops, Carlo.

0:05:15 > 0:05:19- Carlo and Carmel, I think - you should stop this nonsense!

0:05:20 > 0:05:24- Oh, no! Robat and Ningen are tired - and they need a rest.

0:05:28 > 0:05:30- That means nobody has any customers.

0:05:31 > 0:05:33- They're too tired to shop!

0:05:33 > 0:05:36- Does anyone have a drink - to refresh them?

0:05:38 > 0:05:39- An orange squeezer!

0:05:39 > 0:05:43- You can use it to squeeze the orange - to make juice.

0:05:43 > 0:05:46- Do you have any glasses - to hold the juice?

0:05:48 > 0:05:52- Carmel has two glasses - but she has no orange juice.

0:06:02 > 0:06:06- Are you combining your shop - with Carmel's shop, Carlo?

0:06:14 > 0:06:18- Brilliant! You created - some orange juice together.

0:06:23 > 0:06:28- Well done, Carlo. The new shop - is better than the old ones.

0:06:28 > 0:06:30- Everybody's happy again.

0:06:31 > 0:06:34- Everything's possible - if you use your imagination.

0:06:35 > 0:06:37- Bye-bye, Carlo! Bye-bye, everyone!

0:06:52 > 0:06:55- # You've got to love Carlo Bach

0:06:56 > 0:06:58- # You've got to love that bear #

0:06:59 > 0:06:59- .