Tedi ar y Tonnau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train

0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?

0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!

0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees

0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?

0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!

0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you

0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do

0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach

0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear

0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!

0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach

0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #

0:00:40 > 0:00:42- Where are you, Carlo?

0:00:44 > 0:00:45- Where is he?

0:00:46 > 0:00:47- Let's call him.

0:00:48 > 0:00:49- Are you ready?

0:00:50 > 0:00:52- Where are you, Carlo?

0:00:54 > 0:00:56- There you are, Carlo.

0:00:56 > 0:01:00- You're very kind bringing - your little friends a cuppa.

0:01:04 > 0:01:07- You can do that with one hand? - Well done.

0:01:07 > 0:01:10- Careful, Carlo, - in case you drop them.

0:01:10 > 0:01:12- Thank goodness!

0:01:13 > 0:01:15- Yes, that was clever.

0:01:21 > 0:01:23- Carlo? What are you doing?

0:01:24 > 0:01:27- Carlo? Carlo?

0:01:30 > 0:01:32- I don't think that's a good idea, - Carlo.

0:01:33 > 0:01:35- Especially if you're showing off.

0:01:35 > 0:01:36- Stop it now.

0:01:37 > 0:01:39- Whoa! Carlo, watch out.

0:01:44 > 0:01:46- Oh, dear.

0:01:47 > 0:01:50- Are you OK? Thank goodness.

0:01:51 > 0:01:54- Showing off - isn't a sensible thing to do.

0:01:55 > 0:01:58- Carlo? Carlo?

0:02:07 > 0:02:09- There you are.

0:02:10 > 0:02:13- This is a nice place, on the beach.

0:02:13 > 0:02:18- It's a great place to relax - and forget about showing off.

0:02:19 > 0:02:21- Look at Ianto go!

0:02:27 > 0:02:30- So elegant. So talented. So brave.

0:02:34 > 0:02:36- He's incredible.

0:02:42 > 0:02:45- Oh, yes, Ianto was great, wasn't he?

0:02:47 > 0:02:50- No one in the world - can beat a penguin...

0:02:50 > 0:02:53- ..for doing great tricks in the sea.

0:02:54 > 0:02:58- He didn't have to show off!

0:03:02 > 0:03:06- That's a rather substantial - surfboard.

0:03:08 > 0:03:10- What do you want?

0:03:10 > 0:03:13- Do you want to borrow - Ianto's lifejacket?

0:03:20 > 0:03:24- I hope you're not going - to show off again.

0:03:26 > 0:03:29- Do you know how to do this?

0:03:30 > 0:03:32- Oh, dear. Careful, Carlo.

0:03:32 > 0:03:34- You're not a penguin.

0:03:42 > 0:03:44- Carlo? Don't show off.

0:03:47 > 0:03:49- What?

0:03:49 > 0:03:51- You're going to spin around.

0:03:51 > 0:03:53- All the way around?

0:03:53 > 0:03:55- In a perfect circle?

0:04:00 > 0:04:02- That was certainly a perfect circle.

0:04:02 > 0:04:06- You did it. You can stop now.

0:04:11 > 0:04:14- Whoa! Well done.

0:04:21 > 0:04:25- OK, Carlo, that's enough. - Everyone knows how great you are.

0:04:28 > 0:04:31- Oh, no. No. Oh, no.

0:04:31 > 0:04:33- No, no, no, no. Not off the ramp.

0:04:35 > 0:04:37- You're covering your eyes?

0:04:37 > 0:04:40- You're going too far now, Carlo.

0:04:47 > 0:04:49- Oh, no. Ningen the shark?

0:04:56 > 0:04:58- You've made him angry now!

0:05:03 > 0:05:05- Get out of the water, Carlo.

0:05:14 > 0:05:15- Carlo?

0:05:16 > 0:05:19- Stop showing off.

0:05:28 > 0:05:31- Ningen the shark bit your surfboard.

0:05:33 > 0:05:36- Get out of the water. Now!

0:05:36 > 0:05:38- Hurry, Carlo.

0:05:45 > 0:05:48- Have you had enough - of showing off, Carlo?

0:06:03 > 0:06:05- No matter how much you show off...

0:06:05 > 0:06:09- ..there's always someone else - who can do better than you.

0:06:17 > 0:06:20- You're not going to show off again, - are you?

0:06:25 > 0:06:28- I see! Ningen's showing off now.

0:06:30 > 0:06:33- Everything's possible - with a little imagination.

0:06:35 > 0:06:37- Bye-bye, Carlo. Bye-bye, everyone!

0:06:38 > 0:06:39- See you soon.

0:06:53 > 0:06:56- # You've got to love Carlo Bach

0:06:57 > 0:06:58- # You've got to love that bear #

0:06:59 > 0:06:59- .