0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:01- Subtitles- - Subtitles
0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train
0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?
0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!
0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees
0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?
0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!
0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you
0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do
0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach
0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear
0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!
0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach
0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #
0:00:40 > 0:00:42- Where are you, Carlo?
0:00:42 > 0:00:44- Carlo?
0:00:45 > 0:00:47- Let's call him.
0:00:48 > 0:00:49- Are you ready?
0:00:49 > 0:00:52- Where are you, Carlo?
0:00:53 > 0:00:55- Hello, Carlo! That's a funny walk.
0:00:56 > 0:00:58- Are you pretending to be - a lame duck?
0:01:02 > 0:01:03- No.
0:01:03 > 0:01:07- Are you pretending to be Robat - on roller-skates?
0:01:11 > 0:01:13- No.
0:01:14 > 0:01:19- Oh! You're not wiping your - dirty feet on the floor, are you?
0:01:20 > 0:01:21- No, of course not.
0:01:27 > 0:01:29- I see! - You were pretending to be a train.
0:01:30 > 0:01:32- You want to be a train driver?
0:01:47 > 0:01:49- Brilliant!
0:01:49 > 0:01:53- You're taking your friends - for a trip on the train.
0:01:54 > 0:01:58- The train isn't big enough - to carry everyone.
0:01:58 > 0:01:59- Take them in pairs.
0:02:12 > 0:02:15- Carlo, there's really - no room for them all.
0:02:15 > 0:02:17- The train's too small.
0:02:21 > 0:02:24- It's definitely too small for you!
0:02:26 > 0:02:27- Carlo?
0:02:28 > 0:02:29- Have you given up?
0:02:34 > 0:02:36- Ooh! You look a bit strange, Carlo!
0:02:38 > 0:02:40- It was your reflection!
0:02:41 > 0:02:43- Wow! What an amazing train!
0:02:44 > 0:02:48- You're wearing a hat, - so you must be the train driver!
0:02:52 > 0:02:54- All you need now is a passenger.
0:02:54 > 0:02:58- Can you see someone - who'd like to travel on your train?
0:03:02 > 0:03:03- Carlo?
0:03:08 > 0:03:10- Are you alright?
0:03:14 > 0:03:18- Oh, that's lovely! - Pwtyn would never leave you behind.
0:03:24 > 0:03:26- Is Carlo, the train driver, ready?
0:03:27 > 0:03:29- All aboard!
0:03:37 > 0:03:38- Carlo! Wait for Pwtyn!
0:03:40 > 0:03:41- Carlo! Can you hear me?
0:03:43 > 0:03:44- Carlo!
0:03:55 > 0:03:59- Oh, dear! Carlo doesn't realize - he's left Pwtyn behind.
0:03:59 > 0:04:01- He doesn't have a clue.
0:04:07 > 0:04:09- Carlo! You've got to go back!
0:04:13 > 0:04:15- Pwtyn's still in the station!
0:04:27 > 0:04:29- Carlo, Pwtyn isn't on the train!
0:04:29 > 0:04:30- Can you hear me?
0:04:35 > 0:04:37- You must go back to the station!
0:04:50 > 0:04:53- Poor Pwtyn! This is terrible.
0:04:54 > 0:04:55- How will we let Carlo know?
0:05:02 > 0:05:04- Carlo!
0:05:07 > 0:05:10- Oh, no! I shouted - but he didn't hear me.
0:05:10 > 0:05:12- It's too noisy on the train.
0:05:30 > 0:05:34- I tried to tell you, Carlo, - but you couldn't hear me.
0:05:34 > 0:05:36- You left Pwtyn behind!
0:05:36 > 0:05:39- Don't worry. - You didn't do it on purpose.
0:05:39 > 0:05:42- Why don't you take Pwtyn - for a ride on the train now?
0:05:44 > 0:05:45- All aboard!
0:06:02 > 0:06:04- Carlo, you're such a sweet bear!
0:06:04 > 0:06:07- You're going to let Pwtyn - drive the train.
0:06:13 > 0:06:15- Bye-bye, Pwtyn and Carlo!
0:06:20 > 0:06:24- Everything is possible, - when you use your imagination.
0:06:25 > 0:06:27- I like your train, Carlo.
0:06:27 > 0:06:29- Are all your friends in their seats?
0:06:31 > 0:06:33- All aboard the imaginary train!
0:06:35 > 0:06:37- Bye-bye, Carlo!
0:06:37 > 0:06:39- Bye-bye, everyone!
0:06:52 > 0:06:55- # You've got to love Carlo Bach
0:06:56 > 0:06:58- # You've got to love that bear #
0:06:59 > 0:06:59- .