Y Gwynt yn Codi Carlo

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:05- # Imagine you could fly a plane, - race a car or drive a train

0:00:05 > 0:00:07- # Would you want to?

0:00:07 > 0:00:08- # Would you want to?- - Carlo? Oh!

0:00:09 > 0:00:13- # Imagine you could sail the seas, - fly to the moon, swing from trees

0:00:13 > 0:00:15- # Would you want to?

0:00:15 > 0:00:16- # Would you want to?- - Unbelievable!

0:00:17 > 0:00:20- # In Carlo Bach, - there's a friend for you

0:00:20 > 0:00:24- # With your imagination, - there's nothing you can't do

0:00:24 > 0:00:28- # You've got to love Carlo Bach

0:00:28 > 0:00:31- # You've got to love that bear

0:00:31 > 0:00:32- # You've got to love that bear- - There you are, Carlo!

0:00:33 > 0:00:36- # You've got to love Carlo Bach

0:00:37 > 0:00:39- # You've got to love that bear #

0:00:40 > 0:00:42- Where are you, Carlo?

0:00:43 > 0:00:44- Carlo?

0:00:45 > 0:00:47- Let's call him.

0:00:48 > 0:00:50- Are you ready?

0:00:50 > 0:00:53- Where are you, Carlo?

0:00:54 > 0:00:56- Oh! Is that you, Carlo?

0:01:02 > 0:01:03- Hello!

0:01:06 > 0:01:08- What do you have there, Carlo?

0:01:09 > 0:01:12- It looks like - you're building something to me.

0:01:19 > 0:01:21- A kite!

0:01:21 > 0:01:22- I love to fly a kite.

0:01:26 > 0:01:28- You can't fly a kite indoors, Carlo.

0:01:30 > 0:01:34- Go outside, so the wind lifts - the kite like an eagle in the sky.

0:01:35 > 0:01:38- Hey, that almost - sounded like poetry!

0:01:44 > 0:01:46- Is it windy out there?

0:01:47 > 0:01:51- You don't seem too happy, - so I'd guess the answer is no.

0:01:52 > 0:01:53- It isn't windy.

0:01:53 > 0:01:58- If it were windy, that sheet of - paper would be blowing in the wind.

0:02:00 > 0:02:01- That's a shame, Carlo.

0:02:03 > 0:02:07- You must wait for a windy day - if you want to fly your kite.

0:02:07 > 0:02:11- Think of something else to do today - rather than fly a kite.

0:02:15 > 0:02:17- Can you think of anything?

0:02:19 > 0:02:21- No.

0:02:46 > 0:02:50- Well, well! You managed to find - a windy day, after all.

0:02:50 > 0:02:53- This is perfect weather - for flying a kite.

0:02:55 > 0:02:56- Oh!

0:02:56 > 0:02:58- That leaf startled you.

0:03:02 > 0:03:05- Ooh, that was a powerful - gust of wind.

0:03:10 > 0:03:12- The wind is even stronger now.

0:03:14 > 0:03:17- It may be too windy - to fly a kite, Carlo.

0:03:17 > 0:03:21- Try, if you must, - but it really is a strong wind now.

0:03:33 > 0:03:35- It's really, really strong.

0:03:38 > 0:03:40- Incredibly strong.

0:03:40 > 0:03:43- It's difficult to walk in this wind.

0:03:46 > 0:03:50- Are you sure you can fly a kite - in such a strong wind, Carlo?

0:03:52 > 0:03:55- I'm worried - the wind will blow you away, too.

0:03:56 > 0:03:57- Hold on tight, Carlo!

0:04:06 > 0:04:10- Well done, Carlo. - You can fly a kite, after all!

0:04:13 > 0:04:14- Can you stand still?

0:04:20 > 0:04:25- Fair play to Robat for helping you - keep the kite under control.

0:04:33 > 0:04:35- Oh, dear!

0:04:50 > 0:04:53- Excellent! Ningen's helping, too.

0:04:55 > 0:04:59- Carlo, this really isn't a good day - to fly a kite.

0:04:59 > 0:05:02- First of all, - there wasn't enough wind...

0:05:03 > 0:05:04- ..and now, it's too windy.

0:05:19 > 0:05:21- Oh, no! The string snapped.

0:05:27 > 0:05:29- The wind blew your kite away, Carlo.

0:05:29 > 0:05:31- Oh, no!

0:05:36 > 0:05:38- Do you agree - it would be a good idea...

0:05:38 > 0:05:41- ..to do something - other than fly a kite?

0:05:46 > 0:05:48- Well, well! The wind has dropped.

0:05:56 > 0:05:59- You got your kite back. - Isn't that lucky?

0:06:02 > 0:06:05- Anything is possible - if you use your imagination.

0:06:13 > 0:06:16- You're blowing like the wind, Carlo!

0:06:16 > 0:06:21- You were like that ping-pong ball, - when the wind blew you everywhere!

0:06:33 > 0:06:35- Bye-bye, Carlo.

0:06:37 > 0:06:38- Bye-bye, everyone.

0:06:52 > 0:06:55- # You've got to love Carlo Bach

0:06:56 > 0:06:58- # You've got to love that bear #

0:06:59 > 0:06:59- .