Pennod 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:14 > 0:00:16- How are you, my little chicks?

0:00:17 > 0:00:20- I'm Wil Fferm, - the best farmer in the world.

0:00:24 > 0:00:28- No-one understands animals - better than me.

0:00:32 > 0:00:35- No-one understands vegetables - better than me.

0:00:38 > 0:00:40- These carrots taste funny.

0:00:43 > 0:00:46- No-one understands the land - better than me.

0:00:50 > 0:00:51- Oh dear!

0:00:54 > 0:00:55- One.

0:00:57 > 0:00:58- Two.

0:00:59 > 0:01:00- One hundred.

0:01:02 > 0:01:04- Do you know what I was doing?

0:01:05 > 0:01:10- Well, I'm preparing - for the big competition.

0:01:10 > 0:01:12- The tractor pull competition.

0:01:14 > 0:01:18- It's not a competition - for chicks, oh no.

0:01:18 > 0:01:21- It's a competition - for a big, brave cockerel.

0:01:21 > 0:01:23- Cock-a-doodle-doo!

0:01:23 > 0:01:25- That's enough exercise.

0:01:25 > 0:01:28- It's time to practise - pulling a tractor.

0:01:28 > 0:01:31- To do that, - I need a very strong rope.

0:01:35 > 0:01:37- Oh, this rope's heavy.

0:01:43 > 0:01:47- The next step is to tie the rope - to the front of the tractor.

0:01:53 > 0:01:55- There we are, ready.

0:01:59 > 0:02:01- Oh, it's starting to move.

0:02:01 > 0:02:02- This is easy!

0:02:32 > 0:02:36- In Cwmtawel, Plismon Preis - has called the media to a meeting.

0:02:44 > 0:02:45- Psst.

0:02:46 > 0:02:47- Psst.

0:03:04 > 0:03:05- Good morning.

0:03:06 > 0:03:08- I have important news.

0:03:09 > 0:03:12- Mostyn, Mrs Ellis's cat, is missing.

0:03:12 > 0:03:14- Oooh!

0:03:19 > 0:03:22- I know this because - I have received a note from her.

0:03:28 > 0:03:30- Psst. Where's the note?

0:03:32 > 0:03:33- What?

0:03:33 > 0:03:34- What?- - Mrs Ellis.

0:03:35 > 0:03:35- Where?

0:03:35 > 0:03:36- Where?- - No!

0:03:37 > 0:03:39- Where's Mrs Ellis' note?

0:03:39 > 0:03:40- Where's Mrs Ellis' note?- - Oh!

0:03:51 > 0:03:52- Ugh!

0:03:54 > 0:03:56- What have you done to this note?

0:03:56 > 0:03:57- What have you done to this note?- - Jam, sir.

0:04:00 > 0:04:01- Apologies.

0:04:04 > 0:04:06- This is Mrs Ellis' note.

0:04:07 > 0:04:09- Dear Plismon Preis.

0:04:09 > 0:04:11- My cat Mostyn is missing.

0:04:12 > 0:04:18- He is grey and white, - wears a pink bow and is very cute.

0:04:19 > 0:04:21- Mostyn loves to eat...

0:04:21 > 0:04:23- ..loves to eat...

0:04:25 > 0:04:26- Sharks.

0:04:29 > 0:04:32- Loves to eat fish.

0:04:32 > 0:04:34- He also likes...

0:04:34 > 0:04:36- ..also likes...

0:04:37 > 0:04:39- ..playing rugby.

0:04:40 > 0:04:42- Climbing trees.

0:04:44 > 0:04:48- So, if you see Mostyn, - phone the Cwmtawel police.

0:04:48 > 0:04:50- We're here to help.

0:04:51 > 0:04:53- Bye! Ta-ra!

0:04:55 > 0:04:56- That went well, sir.

0:04:56 > 0:04:59- Constable James, come here!

0:05:06 > 0:05:07- Miaow!

0:05:16 > 0:05:17- Tom?

0:05:17 > 0:05:18- Yes, Eban?

0:05:18 > 0:05:21- What does Daddy Loaf - tell Baby Loaf at night?

0:05:21 > 0:05:25- I don't know, what does Daddy Loaf - tell Baby Loaf at night?

0:05:25 > 0:05:27- A bread-time story!

0:05:30 > 0:05:31- Wil?

0:05:31 > 0:05:32- Yes, Mia?

0:05:33 > 0:05:35- Where does Barbie go on holiday?

0:05:35 > 0:05:36- I don't know.

0:05:36 > 0:05:38- Doll-gellau!

0:05:42 > 0:05:45- What part of the body - is the most musical?

0:05:45 > 0:05:49- I don't know, what part of the body - is the most musical?

0:05:49 > 0:05:51- The trom-bone.

0:06:05 > 0:06:08- Hello and welcome to Tracksuit - with me, Cadi Heini.

0:06:09 > 0:06:11- Some people are good at running...

0:06:11 > 0:06:15- ..some at jumping, - and some at throwing.

0:06:15 > 0:06:20- But today, I'm meeting two athletes - who are good at doing all of them.

0:06:20 > 0:06:21- Len and Larry Lob.

0:06:22 > 0:06:25- Len and Larry, - it's lovely to meet you.

0:06:25 > 0:06:26- Thank you.

0:06:27 > 0:06:30- Now, you're good at many sports.

0:06:30 > 0:06:31- Yes.

0:06:31 > 0:06:33- We can jump.

0:06:33 > 0:06:34- Jump.

0:06:34 > 0:06:37- We can do the long jump.

0:06:37 > 0:06:38- Long jump.

0:06:38 > 0:06:40- And the high jump.

0:06:40 > 0:06:42- And I can throw a javelin - like this.

0:06:43 > 0:06:45- And we can run very quickly.

0:06:45 > 0:06:48- And I can run over the hurdles.

0:06:48 > 0:06:50- Will you show us?

0:06:50 > 0:06:51- Me?

0:06:51 > 0:06:52- Me?- - Yes.

0:06:52 > 0:06:55- No, Larry's better than me. Larry?

0:06:55 > 0:06:56- Lar?

0:06:58 > 0:06:59- Larry?

0:07:07 > 0:07:08- GUNSHOT

0:07:13 > 0:07:15- He's just warming up.

0:07:20 > 0:07:22- Going under is a challenge too.

0:07:23 > 0:07:24- CRASHING SOUNDS

0:07:26 > 0:07:27- Ouch!

0:07:28 > 0:07:29- This is a shot put.

0:07:29 > 0:07:30- Yes.

0:07:31 > 0:07:33- You need to be strong - to do this event.

0:07:34 > 0:07:36- Just like Larry Lob.

0:07:37 > 0:07:38- Oh!

0:07:42 > 0:07:45- What is the technique - of putting the shot?

0:07:46 > 0:07:49- Well, you hold the ball - under your chin...

0:07:49 > 0:07:51- ..then throw it straight.

0:07:51 > 0:07:52- Sorry.

0:07:53 > 0:07:55- Will you show me?

0:08:01 > 0:08:03- Is that too heavy for you?

0:08:03 > 0:08:04- No, no.

0:08:04 > 0:08:05- I'm just warming up.

0:08:08 > 0:08:10- BREAKS WIND LOUDLY

0:08:12 > 0:08:16- There we are. - Running, jumping, throwing.

0:08:16 > 0:08:17- And building sandcastles.

0:08:17 > 0:08:18- And building sandcastles.- - Yes.

0:08:19 > 0:08:21- Len and Larry can do it all.

0:08:22 > 0:08:24- Oh, Larry!

0:08:26 > 0:08:28- Goodbye!

0:08:50 > 0:08:52- This is Cefin.

0:08:52 > 0:08:54- Cefin likes to play hide and seek.

0:08:57 > 0:08:58- Peep-bo, Cefin!

0:08:58 > 0:09:00- Are you ready to hide?

0:09:00 > 0:09:02- Right, off you go.

0:09:08 > 0:09:11- Cefin's hiding - in the park today.

0:09:11 > 0:09:14- There are lots of good hiding places - in the park.

0:09:15 > 0:09:16- Take these huts.

0:09:17 > 0:09:20- Is Cefin hiding in the small hut?

0:09:20 > 0:09:21- No.

0:09:22 > 0:09:24- Is he hiding in the middle hut?

0:09:25 > 0:09:26- No.

0:09:27 > 0:09:30- Is he hiding in the large hut?

0:09:31 > 0:09:34- I recognize those blue trousers.

0:09:35 > 0:09:37- Yes, there he is.

0:09:37 > 0:09:39- Cefin, we've found you!

0:09:41 > 0:09:43- Oh, never mind, Cefin.

0:09:43 > 0:09:47- Look for somewhere - to hide next time.

0:09:48 > 0:09:49- Goodbye!

0:10:15 > 0:10:19- That customer's sure - to slip and fall on that banana!

0:10:20 > 0:10:22- This is a job for...

0:10:24 > 0:10:25- ..SuperTaid!

0:10:27 > 0:10:28- Away!

0:10:42 > 0:10:44- CRASHING SOUNDS

0:10:45 > 0:10:46- Are you alright?

0:10:51 > 0:10:52- Wait!

0:10:52 > 0:10:55- Let me, SuperTaid, help you.

0:10:57 > 0:11:01- In this situation, the best step - is to take one from the bottom.

0:11:02 > 0:11:03- But...

0:11:03 > 0:11:05- But...- - Everything's under control.

0:11:09 > 0:11:10- Thank you.

0:11:10 > 0:11:11- Thank you.- - You're welcome.

0:11:14 > 0:11:15- Bye.

0:11:37 > 0:11:39- Hello, Ffion. How are you?

0:11:39 > 0:11:41- Fine, thanks. What's for lunch?

0:11:42 > 0:11:44- Potatoes, peas and fish fingers.

0:11:45 > 0:11:50- And gravy that's full of worms.

0:11:59 > 0:12:02- It's time to dance with Dai!

0:12:02 > 0:12:05- Today, we're dancing - the water dance.

0:12:13 > 0:12:15- First, put your hands two...

0:12:17 > 0:12:19- Put your hands together, like this.

0:12:20 > 0:12:21- Next...

0:12:23 > 0:12:25- ..wave the waves, like this.

0:12:26 > 0:12:27- One, two.

0:12:27 > 0:12:29- One, two.

0:12:29 > 0:12:30- One, two.

0:12:30 > 0:12:33- Yeah, you're dancing - the water dance.

0:12:33 > 0:12:34- Yeah!

0:12:52 > 0:12:53- Ugh!

0:12:54 > 0:12:55- Salty!

0:12:56 > 0:12:57- Yeah!

0:13:15 > 0:13:18- S4C Subtitles by Testun Cyf.