0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:13 > 0:00:18- Hey, Moi, do you want to see - this new programme?
0:00:18 > 0:00:21- Which programme is that?
0:00:22 > 0:00:23- Cacamwnci.
0:00:24 > 0:00:26- Stop monkeying around!
0:00:47 > 0:00:50- Gruff, Nel, supper's ready.
0:00:51 > 0:00:54- Supper's ready.
0:00:57 > 0:00:59- Supper's ready.
0:01:01 > 0:01:02- What?
0:01:02 > 0:01:03- What?
0:01:03 > 0:01:04- What?- - Speak up.
0:01:04 > 0:01:06- Speak up.
0:01:06 > 0:01:09- Eh? Oh!
0:01:23 > 0:01:25- Lovely.
0:01:26 > 0:01:28- Spaghetti. My favourite.
0:01:41 > 0:01:44- Mam, Dad, please drink quietly.
0:01:46 > 0:01:47- Sorry, Gruff.
0:01:47 > 0:01:49- Sorry, Gruff.- - Sorry, Gruff.
0:01:53 > 0:01:54- Mam!
0:01:56 > 0:01:58- Sorry, Nel.
0:02:02 > 0:02:07- Can't we have one meal without - you behaving like little children?
0:02:20 > 0:02:22- Urgh!
0:02:48 > 0:02:50- PHONE RINGS
0:02:57 > 0:03:02- Good afternoon, Cwmtawel Police. - Plismon Preis speaking.
0:03:02 > 0:03:04- Here to serve you.
0:03:06 > 0:03:08- What?
0:03:10 > 0:03:12- Pizza margherita?
0:03:12 > 0:03:15- I think you've phoned - the wrong number, sir.
0:03:15 > 0:03:18- Yes, cheerio.
0:03:18 > 0:03:20- Enjoy your pizza.
0:03:29 > 0:03:31- Thank you, Plismon Preis.
0:03:32 > 0:03:34- You're welcome.
0:03:48 > 0:03:49- Plismon Preis!
0:03:50 > 0:03:51- Constable James.
0:03:52 > 0:03:54- There's a crime to solve.
0:03:54 > 0:03:56- Great.
0:03:56 > 0:04:01- After all, I'm Cwmtawel's - best police officer.
0:04:01 > 0:04:04- Now then, what's happened?
0:04:04 > 0:04:06- Are there clues?
0:04:06 > 0:04:08- Yes, sir, shoes.
0:04:10 > 0:04:11- Interesting.
0:04:11 > 0:04:13- One black shoe.
0:04:14 > 0:04:16- One pink show.
0:04:17 > 0:04:20- Who owns such small shoes?
0:04:20 > 0:04:22- Little animals, sir?
0:04:23 > 0:04:24- An animal?
0:04:25 > 0:04:27- Two cats, maybe.
0:04:28 > 0:04:30- Or two little dogs!
0:04:32 > 0:04:34- They're new shoes.
0:04:34 > 0:04:37- Interestingly, - I found them in the woods.
0:04:39 > 0:04:42- So, two little dogs - went to the woods.
0:04:44 > 0:04:47- A new shoe on each foot.
0:04:48 > 0:04:49- Yes.
0:04:49 > 0:04:50- Yes.- - It's obvious.
0:04:51 > 0:04:54- Two little dogs came home - having lost one of their shoes.
0:04:55 > 0:04:56- So...?
0:04:56 > 0:04:57- So...?- - So, Constable James...
0:04:58 > 0:05:02- ..two little dogs went to the woods, - a new shoe on each foot.
0:05:02 > 0:05:07- Two little dogs came home - having lost one of their shoes.
0:05:09 > 0:05:12- Constable James, - think you're funny, do you?
0:05:13 > 0:05:15- Just a joke!
0:05:15 > 0:05:20- # Two little dogs went to - the woods, a new shoe on each foot
0:05:20 > 0:05:25- # Two little dogs came home - having lost one of their shoes
0:05:25 > 0:05:28- # Two little dogs #
0:05:31 > 0:05:35- Plismon Preis - would never catch us up here.
0:05:35 > 0:05:37- No, never. What's next, Moi.
0:05:37 > 0:05:39- We'll see now.
0:07:31 > 0:07:32- IMPORTANT
0:07:47 > 0:07:49- THE JOKE WALL
0:07:51 > 0:07:53- Why do fish live in saltwater?
0:07:53 > 0:07:58- I don't know. - Why do fish live in saltwater?
0:07:58 > 0:08:03- Because pepper makes them sneeze. - Atshoo!
0:08:04 > 0:08:07- What kind of button - can't you unfasten?
0:08:07 > 0:08:11- I don't know. What kind of button - can't you unfasten?
0:08:11 > 0:08:13- A belly button!
0:08:14 > 0:08:15- Bethan?
0:08:15 > 0:08:16- Bethan?- - Hello!
0:08:16 > 0:08:18- Why did the melon jump into the sea?
0:08:19 > 0:08:22- I don't know. - Why did the melon jump into the sea?
0:08:22 > 0:08:24- It wanted to be a watermelon.
0:08:28 > 0:08:30- Hello, Mam-gu.
0:08:30 > 0:08:32- We're back.
0:08:32 > 0:08:35- Show Mam-gu what you learnt - at ballet today, Mali.
0:08:39 > 0:08:42- Well done, Mali.
0:08:42 > 0:08:44- Can you dance, Mam-gu?
0:08:44 > 0:08:48- No, Mam-gu's too old to dance.
0:08:50 > 0:08:52- Let's have a cuppa.
0:08:52 > 0:08:54- Let's have a cuppa.- - Yes, please.
0:08:56 > 0:08:58- I love dancing, Mam-gu.
0:08:59 > 0:09:01- Pity you're too old to dance.
0:09:04 > 0:09:06- Hush!
0:09:54 > 0:09:57- Mali? - Would you like some orange juice?
0:09:58 > 0:09:59- Yes, please.
0:10:09 > 0:10:10- Here we go.
0:10:12 > 0:10:13- Orange juice for you, Mari.
0:10:13 > 0:10:15- Orange juice for you, Mari.- - Thanks, Dad.
0:10:15 > 0:10:18- A cup of tea for Mam-gu.
0:10:19 > 0:10:21- Did you enjoy Mali's dancing?
0:10:23 > 0:10:25- I think she really enjoyed it.
0:10:35 > 0:10:37- Well done, Mam-gu.
0:10:37 > 0:10:39- But can you do this?
0:10:40 > 0:10:41- I'm great!
0:11:05 > 0:11:07- I love singing.
0:11:07 > 0:11:09- We both sound great.
0:11:10 > 0:11:12- Why aren't we famous?
0:11:12 > 0:11:14- Pop stars.
0:11:14 > 0:11:16- The shop pop stars!
0:11:16 > 0:11:18- Roodlemeeree! Pop.
0:11:19 > 0:11:20- Shop.
0:11:20 > 0:11:22- That rhymes!
0:11:24 > 0:11:26- Everyone will want our autographs.
0:11:26 > 0:11:27- Everyone will want our autographs.- - Posters on the wall.
0:11:29 > 0:11:31- Let's dress like popstars.
0:11:33 > 0:11:34- Like this.
0:11:38 > 0:11:40- Hurly-burly, roodlemeeree!
0:11:41 > 0:11:43- Spin, spin...
0:11:43 > 0:11:44- ..and away we go.
0:12:03 > 0:12:04- # Rhyme away...
0:12:05 > 0:12:07- Do you know the words?
0:12:07 > 0:12:09- I'm making them up.
0:12:09 > 0:12:13- # Rhyme away, rhyme away
0:12:13 > 0:12:16- # Rhyme away, rhyme away
0:12:16 > 0:12:18- # Rhyme away, rhyme away
0:12:19 > 0:12:22- # Rhyme away, rhyme away #
0:12:22 > 0:12:25- Boo!
0:12:26 > 0:12:27- Boo!
0:12:27 > 0:12:29- I don't think they like the song.
0:12:29 > 0:12:31- What could go wrong?
0:12:32 > 0:12:33- Song.
0:12:33 > 0:12:35- Wrong. A rhyme!
0:12:35 > 0:12:36- Rhyme!
0:12:40 > 0:12:43- # Rhyme away, rhyme away
0:12:44 > 0:12:45- # Rhyme away #
0:13:00 > 0:13:00- .