0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:15 > 0:00:17- I'm so excited.
0:00:17 > 0:00:19- Dai Disgo is here today.
0:00:20 > 0:00:22- Who's Dai Disgo?
0:00:22 > 0:00:24- You'll see later.
0:00:46 > 0:00:49- Hello, how are you? I'm Dai Disgo.
0:00:49 > 0:00:52- Yes, it's time to dance with Dai.
0:00:54 > 0:00:56- Dance with Dai. Yeah!
0:00:57 > 0:00:59- First, warm up.
0:00:59 > 0:01:01- Shake your body.
0:01:05 > 0:01:07- Arms.
0:01:11 > 0:01:14- Finally, the legs.
0:01:19 > 0:01:21- Everyone ready? Great.
0:01:22 > 0:01:24- Come and dance. Yeah!
0:01:24 > 0:01:27- Today, we're dancing the twist.
0:01:27 > 0:01:28- Yeah!
0:01:29 > 0:01:31- Bend your knees.
0:01:31 > 0:01:33- Like this. And twist.
0:01:34 > 0:01:37- One, two, one, two.
0:01:37 > 0:01:41- One, two. One, two.
0:01:41 > 0:01:45- Well done. - You're dancing with Dai Disgo.
0:02:16 > 0:02:17- I'm back.
0:02:18 > 0:02:19- Did you have a nice time?
0:02:19 > 0:02:21- Did you have a nice time?- - Yes. And I have exciting news.
0:02:22 > 0:02:23- What?
0:02:23 > 0:02:25- What?- - We're going on a cinema trip.
0:02:27 > 0:02:28- Lucky.
0:02:29 > 0:02:33- But we must raise 5 each - for the trip.
0:02:34 > 0:02:38- So, Nel, we must think of ways - to raise money.
0:02:38 > 0:02:41- We could sell cakes.
0:02:41 > 0:02:44- No, Beca's doing that.
0:02:44 > 0:02:46- Wash cars.
0:02:46 > 0:02:48- No, Huw and Morgan are doing that.
0:02:49 > 0:02:50- A sponsored silence?
0:02:50 > 0:02:52- A sponsored silence?- - I didn't say anything.
0:02:52 > 0:02:56- No, be quiet for 10 minutes.
0:02:56 > 0:03:00- Yes, and people can sponsor us.
0:03:00 > 0:03:02- A great idea, Gruff.
0:03:02 > 0:03:05- Mam-gu and Tad-cu - will give us a couple of pounds.
0:03:05 > 0:03:07- And Brian in work.
0:03:07 > 0:03:08- And Brian in work.- - Do you want to do it now?
0:03:08 > 0:03:09- Why not?
0:03:10 > 0:03:12- Time it on your phone, Gruff.
0:03:16 > 0:03:18- The Joke Wall.
0:03:20 > 0:03:21- Knock-knock.
0:03:21 > 0:03:22- Knock-knock.- - Who's there?
0:03:22 > 0:03:23- Mae.
0:03:23 > 0:03:24- Mae.- - Mae who?
0:03:25 > 0:03:28- # Mae hen wlad fy nhadau
0:03:28 > 0:03:31- # Yn annwyl i mi #
0:03:34 > 0:03:37- What's the loudest town in Wales?
0:03:37 > 0:03:38- Bang-or!
0:03:41 > 0:03:44- Why is a giraffe's neck so long?
0:03:44 > 0:03:47- I don't know. - Why is a giraffe's neck so long?
0:03:47 > 0:03:50- Because its feet stink!
0:03:52 > 0:03:55- Are we all ready to stay silent?
0:03:55 > 0:03:57- Yes.
0:03:57 > 0:04:00- Not a word from anyone - for 10 minutes.
0:04:00 > 0:04:01- OK.
0:04:02 > 0:04:04- Your time starts now.
0:04:17 > 0:04:18- Atshoo.
0:04:19 > 0:04:20- Hush!
0:04:20 > 0:04:21- Sorry.
0:04:21 > 0:04:23- Sorry.- - Hush!
0:04:28 > 0:04:29- Hiccup.
0:04:30 > 0:04:31- BURP
0:04:31 > 0:04:33- Hush!
0:05:01 > 0:05:04- Mam, Dad, - you're spoiling it for everyone.
0:05:04 > 0:05:06- It's Dad's fault.
0:05:06 > 0:05:09- Mam started it.
0:05:09 > 0:05:13- I'll miss the trip - and it'll all be your fault.
0:05:13 > 0:05:15- Sorry, Nel.
0:05:15 > 0:05:17- Sorry, Nel.- - Sorry, Nel.
0:05:20 > 0:05:23- What do you call a weather woman - who can't predict the weather?
0:05:24 > 0:05:28- Pass. What do you call a weather - woman who can't predict the weather?
0:05:28 > 0:05:30- Ann Ffodus!
0:05:37 > 0:05:42- Next, the weather from across Wales - with me, Ann Ffodus.
0:05:43 > 0:05:48- After a mild night, - it'll be wet tomorrow...
0:05:48 > 0:05:50- ..with a strong change of rain.
0:05:50 > 0:05:54- Don't forget your umbrella. - The rain will be heavy at times.
0:05:54 > 0:05:57- There could be floods - in North Wales.
0:05:58 > 0:06:01- After lunch, - the rain will clear away...
0:06:01 > 0:06:03- ..and in the afternoon...
0:06:05 > 0:06:08- Is there something happening - behind me?
0:06:10 > 0:06:14- Is it me? - I'm sure I can hear something.
0:06:14 > 0:06:15- Anyway...
0:06:15 > 0:06:17- Good news.
0:06:18 > 0:06:20- It will be warm and dry tomorrow.
0:06:21 > 0:06:23- You'll need plenty of suntan lotion.
0:06:25 > 0:06:26- Thunder.
0:06:29 > 0:06:32- That's all from me, Ann Ffodus.
0:06:43 > 0:06:45- Ahoy!
0:06:45 > 0:06:46- Hello.
0:06:48 > 0:06:49- Ahoy!
0:06:49 > 0:06:51- Hello?
0:06:51 > 0:06:53- Hello?- - Not hello. A... A...
0:06:54 > 0:06:55- Ahoy?
0:06:55 > 0:06:57- Ahoy?- - Atshoo!
0:06:58 > 0:06:59- Can I help you?
0:06:59 > 0:07:00- Can I help you?- - I'm looking for a florist.
0:07:01 > 0:07:03- I'm the florist.
0:07:04 > 0:07:06- You are? OK then.
0:07:06 > 0:07:10- I'm searching - for a large red flower.
0:07:10 > 0:07:12- A-ha! I'll take that one.
0:07:13 > 0:07:14- Here you go.
0:07:16 > 0:07:17- X marks the spot.
0:07:17 > 0:07:23- Just like the cross - on my treasure map.
0:07:24 > 0:07:25- Treasure.
0:07:32 > 0:07:34- There's no treasure in this.
0:07:34 > 0:07:37- Barri Barfog the pirate - must have been here.
0:07:37 > 0:07:39- Shiver me timbers!
0:07:48 > 0:07:50- Here are a family of Celts.
0:07:50 > 0:07:53- Dadi Celt is brave and strong.
0:07:56 > 0:07:58- Mami Celt keeps everything in order.
0:08:03 > 0:08:06- Here's the son, little Celt.
0:08:06 > 0:08:10- They live together during the - Celtic Age hundreds of years ago.
0:08:10 > 0:08:11- Eh?
0:08:11 > 0:08:14- Eh?- - Yes, they live in the Celtic Age...
0:08:14 > 0:08:16- ..hundreds of years ago.
0:08:26 > 0:08:30- This is a sight to behold. - The Celts enjoying some music.
0:08:40 > 0:08:44- Come on, Dadi Celt, it's your turn.
0:08:54 > 0:08:57- Dadi Celt is a great drummer.
0:08:59 > 0:09:01- Well, maybe not.
0:09:10 > 0:09:14- I don't think Little Celt - wants a go.
0:09:16 > 0:09:18- He has a better idea.
0:09:26 > 0:09:30- Wow! Little Celt is a rocker.
0:09:31 > 0:09:34- Go for it, Little Celt.
0:09:51 > 0:09:53- I'm hungry.
0:09:53 > 0:09:55- No, not pink.
0:09:56 > 0:09:58- Is there anything to eat?
0:09:58 > 0:10:00- No, not a clown.
0:10:01 > 0:10:04- I haven't eaten since breakfast.
0:10:04 > 0:10:06- A white jacket.
0:10:06 > 0:10:08- How about some chocolate?
0:10:09 > 0:10:12- Whoo, or a pancake?
0:10:12 > 0:10:14- Where's that hat?
0:10:16 > 0:10:19- Od! I'm hungry.
0:10:20 > 0:10:24- Never fear, cook is here.
0:10:24 > 0:10:28- A cook? Let me take a look.
0:10:30 > 0:10:31- Roodlemeeree!
0:10:32 > 0:10:33- Cook.
0:10:33 > 0:10:35- Cook.- - Look. It rhymes!
0:10:39 > 0:10:41- I'm a great cook.
0:10:41 > 0:10:44- What can you cook?
0:10:44 > 0:10:46- I can cook...
0:10:47 > 0:10:48- ..pancakes.
0:10:48 > 0:10:51- ..pancakes.- - Whoo, pancakes.
0:10:51 > 0:10:53- Great idea.
0:10:53 > 0:10:55- Come on, Od.
0:10:59 > 0:11:01- Hurly-burly, roodlemeeree!
0:11:02 > 0:11:03- Spin, spin...
0:11:04 > 0:11:06- ..and away we go.
0:11:11 > 0:11:13- Hello, and welcome to...
0:11:18 > 0:11:21- Hello, - and welcome to Od's Cooking Show.
0:11:21 > 0:11:23- And Li!
0:11:24 > 0:11:26- What are you doing? This is my show.
0:11:27 > 0:11:31- OK, but hurry up, I'm starving.
0:11:34 > 0:11:37- Today, I'm cooking pancakes.
0:11:37 > 0:11:39- Ingredients, please, Li.
0:11:41 > 0:11:44- Li? Ingredients, please.
0:11:48 > 0:11:49- Flour.
0:11:52 > 0:11:53- Milk.
0:11:56 > 0:11:58- Egg.
0:11:58 > 0:12:00- Thanks, Li.
0:12:04 > 0:12:05- Flour.
0:12:08 > 0:12:10- Milk.
0:12:16 > 0:12:18- Mix.
0:12:37 > 0:12:39- That's enough, Li.
0:12:39 > 0:12:41- Next, the wy (egg).
0:12:42 > 0:12:43- Do we need mwy (more)?
0:12:43 > 0:12:45- Wy.
0:12:45 > 0:12:46- Mwy.
0:12:46 > 0:12:48- Mwy.- - That rhymes.
0:13:15 > 0:13:15- .