0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:13 > 0:00:15- Stop the bus.
0:00:15 > 0:00:17- Hey, Mel, stop the bus.
0:00:17 > 0:00:21- Don't let it drive off, - I want to go to town. Stop!
0:00:21 > 0:00:25- Where are you going? - The bus is this way. Come on.
0:01:08 > 0:01:10- ROCK MUSIC
0:02:31 > 0:02:33- Ahoy!
0:02:33 > 0:02:34- Hello.
0:02:35 > 0:02:37- Ahoy!
0:02:37 > 0:02:38- Hello?
0:02:38 > 0:02:41- Hello?- - Not hello. A... A...
0:02:42 > 0:02:42- Ahoy?
0:02:42 > 0:02:44- Ahoy?- - Atshoo!
0:02:46 > 0:02:47- Can I help you?
0:02:47 > 0:02:48- Can I help you?- - I'm looking for a florist.
0:02:49 > 0:02:51- I'm the florist.
0:02:51 > 0:02:55- You are? OK then. - I'm searching for treasure.
0:02:56 > 0:02:57- What?!
0:02:57 > 0:02:59- I'm searching for treasure.
0:02:59 > 0:03:02- No need to shout. I know.
0:03:04 > 0:03:06- How about this?
0:03:08 > 0:03:10- A treasure chest.
0:03:10 > 0:03:12- Treasure.
0:03:19 > 0:03:22- Shiver me timbers! No treasure.
0:03:22 > 0:03:25- Oh, well, I'll keep searching.
0:03:28 > 0:03:30- The Joke Wall.
0:03:33 > 0:03:36- Why don't traffic lights - ever go swimming?
0:03:36 > 0:03:38- I don't know.
0:03:38 > 0:03:40- I don't know.- - They take too long to change.
0:03:44 > 0:03:47- Excuse me, will the pizza be long?
0:03:48 > 0:03:50- No, it'll be round.
0:03:54 > 0:03:57- Why does a penguin - carry fish in its beak?
0:03:57 > 0:03:59- I don't know.
0:03:59 > 0:04:01- Because it has no pockets.
0:04:10 > 0:04:14- # Sometimes, we feel sad
0:04:14 > 0:04:18- # Sometimes, we want to cry
0:04:19 > 0:04:22- # Don't you worry now
0:04:22 > 0:04:24- # Because I have the answer
0:04:24 > 0:04:29- # Listen to my advice - which will make you smile
0:04:29 > 0:04:31- # Don't be sad, copy us
0:04:32 > 0:04:33- # Funny faces
0:04:34 > 0:04:35- # It's not difficult, - one, two, three
0:04:36 > 0:04:37- # Funny faces
0:04:38 > 0:04:40- # Don't be sad, copy us
0:04:40 > 0:04:42- # Funny faces
0:04:42 > 0:04:44- # It's not difficult, - one, two, three
0:04:44 > 0:04:46- # Funny faces #
0:04:49 > 0:04:53- # Hey Dwl-i bops, - come and listen to her
0:04:53 > 0:04:56- # She has many facts, - some silly and funny
0:04:57 > 0:04:59- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:05:00 > 0:05:03- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:05:03 > 0:05:06- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:05:07 > 0:05:09- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:05:12 > 0:05:18- Hello, Dwl-i bops. A warm welcome - from your favourite DJ in the world.
0:05:18 > 0:05:21- DJ Dwl-i.
0:05:21 > 0:05:25- You're going to love - what I have to say to you today.
0:05:25 > 0:05:28- A wheelbarrow - full of silly and funny facts.
0:05:29 > 0:05:31- # DJ Dwl-i-i-i-i #
0:05:32 > 0:05:35- Here's one from Blod in Barry.
0:05:36 > 0:05:40- She says that crocodiles - can't stick out their tongues.
0:05:41 > 0:05:45- What? Crocodiles can't stick out - their tongues.
0:05:45 > 0:05:48- Wow! Dwl-i!
0:05:48 > 0:05:51- # DJ Dwli-i-i-i! #
0:05:51 > 0:05:56- Oh, well, little crocodile, if you - can't lick with your tongue...
0:05:56 > 0:05:58- ..no lollipops for you.
0:06:02 > 0:06:09- Join DJ Dwli for more funny - and interesting facts soon.
0:06:09 > 0:06:12- Toodle-oo, Dwli Bops, - until next time.
0:06:16 > 0:06:19- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:06:20 > 0:06:24- # DJ Dwl-i-i-i-i #
0:06:38 > 0:06:40- Good morning, Nef.
0:06:40 > 0:06:43- Good morning, Nef.- - Oh, Tedi, you're tickling my nose!
0:06:45 > 0:06:49- You're so fluffy and cute.
0:06:50 > 0:06:52- Nef? Nef!
0:06:55 > 0:06:56- Who put this here?
0:06:56 > 0:06:59- Are you playing jokes on me again?
0:07:00 > 0:07:02- The only bears Nef Natur knows...
0:07:02 > 0:07:07- ..are the fierce bears that live in - the forest - I've seen lots of them.
0:07:08 > 0:07:09- Aren't you frightened?
0:07:09 > 0:07:12- Scared? I'm not scared of anything.
0:07:12 > 0:07:15- What's today's lesson?
0:07:15 > 0:07:19- Tonight, we're sleeping out - under the stars.
0:07:19 > 0:07:21- It's important to keep warm.
0:07:21 > 0:07:24- The first step is making a fire.
0:07:50 > 0:07:53- We need enough wood to make a fire.
0:07:55 > 0:08:00- Watch me breaking this branch - using my strong legs.
0:08:08 > 0:08:10- Is that Tedi?
0:08:10 > 0:08:13- No. Let's settle down - before nightfall.
0:08:20 > 0:08:21- OWL HOOTS
0:08:26 > 0:08:30- Psst. Can I sleep with you?
0:08:30 > 0:08:33- I can't sleep without Tedi.
0:08:42 > 0:08:44- Here are a family of Celts.
0:08:44 > 0:08:47- Dadi Celt is brave and strong.
0:08:50 > 0:08:52- Mami Celt keeps everything in order.
0:08:56 > 0:08:59- Here's the son, little Celt.
0:09:00 > 0:09:04- They live together during the - Celtic Age hundreds of years ago.
0:09:04 > 0:09:05- Eh?
0:09:05 > 0:09:08- Eh?- - Yes, they live in the Celtic Age...
0:09:08 > 0:09:10- ..hundreds of years ago.
0:09:19 > 0:09:21- The Celts are farmers.
0:09:21 > 0:09:23- They also like to fight.
0:09:25 > 0:09:27- Grrrr!
0:09:28 > 0:09:31- The Celts are great warriors.
0:09:33 > 0:09:38- To prepare for battle, they painted - their bodies with blue paint.
0:09:39 > 0:09:40- Ta-da.
0:09:57 > 0:09:59- Celt Bach learns quickly.
0:10:05 > 0:10:08- It's Dadi Celt's turn - to have his face painted.
0:10:18 > 0:10:19- Psst.
0:10:22 > 0:10:26- What's Mami Celt doing?
0:10:37 > 0:10:40- Dadi Celt's ready for battle.
0:10:51 > 0:10:53- Poor Dadi Celt.
0:11:02 > 0:11:05- This lettuce is boring - without chips.
0:11:05 > 0:11:07- What's this? A large chip.
0:11:07 > 0:11:10- Does anyone have any tomato ketchup?
0:11:34 > 0:11:37- Hello, how are you? I'm Dai Disgo.
0:11:37 > 0:11:40- Yes, it's time to dance with Dai.
0:11:42 > 0:11:44- Dance with Dai. Yeah!
0:11:45 > 0:11:49- First, warm up. Shake your body.
0:11:53 > 0:11:55- Arms.
0:12:00 > 0:12:02- Finally, the legs.
0:12:09 > 0:12:11- Great. Come and dance. Yeah!
0:12:12 > 0:12:16- Today, we're dancing in the water.
0:12:19 > 0:12:21- Yeah.
0:12:21 > 0:12:23- It's easy. Move your arms like this.
0:12:24 > 0:12:27- One, two, one, two. One, two.
0:12:27 > 0:12:30- One, two. Great!
0:12:30 > 0:12:34- You're dancing with Dai Disgo. - Yeah!
0:13:29 > 0:13:29- .