0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:15 > 0:00:17- This is the life.
0:00:17 > 0:00:20- Relaxing in the sunshine.
0:00:20 > 0:00:22- Oh, yeah.
0:00:28 > 0:00:30- MOI BREAKS WIND
0:00:30 > 0:00:33- Oh, Moi, you pig!
0:00:36 > 0:00:38- Li, where are you?
0:00:38 > 0:00:41- I need a clue - I can't find you.
0:00:50 > 0:00:51- Am I cold?
0:00:54 > 0:00:56- Am I hot?
0:00:56 > 0:00:59- Am I getting hotter?
0:01:06 > 0:01:07- Squawk!
0:01:08 > 0:01:12- What was that? - It sounded like a crow squawking.
0:01:12 > 0:01:14- Squawk!
0:01:15 > 0:01:18- Li, it's you.
0:01:18 > 0:01:22- I'm sorry, but there are - some new costumes in the shop.
0:01:22 > 0:01:24- This crow costume is great.
0:01:25 > 0:01:26- I don't like crows.
0:01:27 > 0:01:30- Is there a scarecrow costume?
0:01:31 > 0:01:33- As it happens, yes, you know.
0:01:35 > 0:01:36- Roodlemeeree!
0:01:36 > 0:01:38- Crow. Know.
0:01:38 > 0:01:40- That rhymes!
0:01:44 > 0:01:45- I've had an idea.
0:01:45 > 0:01:50- Let's dress up as scarecrows - and scare the birds away.
0:01:50 > 0:01:52- Squawk!
0:01:55 > 0:01:58- Hurly-burly, roodlemeeree!
0:01:58 > 0:02:00- Spin, spin...
0:02:01 > 0:02:02- ..and away we go.
0:02:16 > 0:02:18- Hello, I'm Od the scarecrow.
0:02:18 > 0:02:22- Now then, where are all the birds - we can frighten away?
0:02:25 > 0:02:27- I can't see any birds anywhere.
0:02:28 > 0:02:30- Li, this is boring.
0:02:30 > 0:02:33- Let's practise being scary.
0:02:34 > 0:02:36- Practise scaring the birds away.
0:02:37 > 0:02:39- I know. Boo!
0:02:39 > 0:02:43- Oh, no, - they're used to hearing that.
0:02:43 > 0:02:45- I know. Rargh!
0:02:45 > 0:02:47- You're not a lion.
0:02:50 > 0:02:53- Here come the crows. Boo!
0:02:56 > 0:02:57- Boo!
0:02:57 > 0:02:59- Rargh!
0:02:59 > 0:03:01- Boo!
0:03:01 > 0:03:03- Li, nothing works.
0:03:05 > 0:03:07- Oh, no.
0:03:07 > 0:03:09- Oh, my nose itches.
0:03:14 > 0:03:16- Atishoo!
0:03:19 > 0:03:22- Well done, Li, - you scared them all away.
0:03:26 > 0:03:29- Apart from one.
0:03:31 > 0:03:34- Oh, no.
0:03:44 > 0:03:46- Good morning, everyone.
0:03:46 > 0:03:49- Good morning.
0:03:49 > 0:03:53- Your usual teacher is away - travelling around the world...
0:03:53 > 0:03:55- ..searching for treasure.
0:03:56 > 0:03:57- Really?
0:03:57 > 0:03:59- Really?- - No, she's at the dentist.
0:04:02 > 0:04:05- I'm your teacher today.
0:04:05 > 0:04:09- OK then, I need to complete - the register first.
0:04:09 > 0:04:12- Is Cai here?
0:04:12 > 0:04:13- Ahoy!
0:04:14 > 0:04:16- Is Halle here?
0:04:16 > 0:04:17- Ahoy!
0:04:18 > 0:04:20- Is everyone here?
0:04:20 > 0:04:22- Ahoy!
0:04:22 > 0:04:24- Shiver me timbers.
0:04:24 > 0:04:25- That was easy.
0:04:28 > 0:04:32- A map. That means treasure.
0:04:33 > 0:04:35- He-he-hey, treasure!
0:04:35 > 0:04:39- OK, no more lessons - until we find the treasure.
0:04:39 > 0:04:41- Follow me!
0:04:48 > 0:04:50- The Joke Wall.
0:04:53 > 0:04:56- What do you call - the oldest dinosaur in the world?
0:04:56 > 0:05:00- I don't know. What do you call - the oldest dinosaur in the world?
0:05:00 > 0:05:02- Grannysaurus.
0:05:03 > 0:05:05- What did Snow White say...
0:05:05 > 0:05:09- ..when she saw the seven dwarves - for the first time?
0:05:09 > 0:05:11- What did Snow White say...
0:05:11 > 0:05:15- ..when she saw the seven dwarves - for the first time?
0:05:15 > 0:05:17- Bobl bach! (little people)
0:05:18 > 0:05:21- What do you call five bottles - of lemonade together?
0:05:21 > 0:05:26- I don't know - what do you call - five bottles of lemonade together?
0:05:27 > 0:05:29- A pop group.
0:08:06 > 0:08:08- It's itchy.
0:08:10 > 0:08:12- It's a flea.
0:08:12 > 0:08:14- Oh, yes, fleas everywhere!
0:08:30 > 0:08:33- Nel, what do we need to buy - in the shop today?
0:08:33 > 0:08:35- A new bed.
0:08:35 > 0:08:36- A new bed.- - A new bed.
0:08:36 > 0:08:39- I want the most comfortable bed - in the shop.
0:08:40 > 0:08:45- We need your help to find - the best bed. Are you ready?
0:08:45 > 0:08:47- Ready.
0:08:48 > 0:08:49- In we go.
0:09:01 > 0:09:03- Hey, how about this?
0:09:03 > 0:09:05- Is it big enough?
0:09:05 > 0:09:06- Is it big enough?- - I have a tape measure.
0:09:07 > 0:09:09- We don't need one.
0:09:10 > 0:09:11- Roll.
0:09:20 > 0:09:21- Stretch.
0:09:23 > 0:09:25- No, too small.
0:09:27 > 0:09:29- Mam, Dad, how about this one?
0:09:29 > 0:09:31- It's bigger than the other one.
0:09:31 > 0:09:32- Let's try it.
0:09:34 > 0:09:36- Is it bouncy enough?
0:09:37 > 0:09:39- Bouncy?
0:09:40 > 0:09:44- Mam? Dad? I don't think - you're supposed to do that.
0:09:45 > 0:09:47- It's important to try things - before buying them.
0:09:48 > 0:09:50- No, it's not bouncy enough.
0:09:50 > 0:09:52- Agreed.
0:09:54 > 0:09:57- Nel, you look that way - and we'll look this way.
0:09:57 > 0:09:58- OK.
0:10:03 > 0:10:05- Ooh, how about this one?
0:10:05 > 0:10:07- It's large enough.
0:10:10 > 0:10:13- And bouncy. Perfect.
0:10:13 > 0:10:15- Mam? Dad?
0:10:15 > 0:10:17- Oh, no.
0:10:20 > 0:10:22- Mam, Dad, wake up.
0:10:24 > 0:10:25- What are you doing?
0:10:27 > 0:10:28- Well?
0:10:30 > 0:10:35- I think we've found the perfect bed.
0:10:36 > 0:10:38- Perfect.
0:10:38 > 0:10:40- Home, now!
0:10:46 > 0:10:49- Hello, Mam-gu. Ole!
0:10:49 > 0:10:52- Well, well.
0:10:52 > 0:10:54- We've been to a fancy dress party.
0:10:54 > 0:10:57- Do you like my flamenco costume?
0:10:59 > 0:11:01- We bought that for you in Spain.
0:11:03 > 0:11:05- I'm thirsty. Time for a cuppa.
0:11:05 > 0:11:09- Have you ever visited Spain, Mam-gu?
0:12:19 > 0:12:21- Right then, girls.
0:12:26 > 0:12:30- Drink up, Mam-gu. - Then we'll take you for a walk.
0:12:34 > 0:12:37- You've been stuck in that chair - for some time.
0:12:37 > 0:12:39- Mam-gu?
0:12:57 > 0:12:57- .