0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:13 > 0:00:19- It's my turn. I spy with my little - eye something beginning with C.
0:00:19 > 0:00:21- Cacamwnci!
0:00:21 > 0:00:23- No, try again.
0:00:23 > 0:00:24- Coes (leg).
0:00:24 > 0:00:25- Coes (leg).- - No, one more go.
0:00:26 > 0:00:29- Coeden (tree).
0:00:29 > 0:00:32- No! Celts. C for Celts.
0:00:33 > 0:00:37- Oh, yes. - Dadi Celt is almost as hairy as me.
0:00:39 > 0:00:42- Here are a family of Celts.
0:00:42 > 0:00:44- Dadi Celt is brave and strong.
0:00:48 > 0:00:50- Mami Celt keeps everything in order.
0:00:54 > 0:00:57- Here's the son, little Celt.
0:00:57 > 0:01:02- They live together during the - Celtic Age hundreds of years ago.
0:01:02 > 0:01:03- Eh?
0:01:03 > 0:01:05- Eh?- - Yes, they live in the Celtic Age...
0:01:06 > 0:01:08- ..hundreds of years ago.
0:01:17 > 0:01:21- Here are the Celts - in their cosy home...
0:01:21 > 0:01:24- ..enjoying each other's company.
0:01:26 > 0:01:30- Life is very different now - compared to the Celtic Age...
0:01:30 > 0:01:34- ..but some things remain the same.
0:01:38 > 0:01:39- Hush!
0:01:42 > 0:01:46- No, there's nothing worse - than a cold.
0:01:50 > 0:01:52- Poor Dadi Celt.
0:01:59 > 0:02:02- He's not getting much attention, - though.
0:02:12 > 0:02:13- Atshoo!
0:02:16 > 0:02:18- Well done, Mami Celt.
0:02:27 > 0:02:30- Here he goes again. Hurry, Mami.
0:02:32 > 0:02:34- Atshoo!
0:02:34 > 0:02:35- Phew.
0:02:37 > 0:02:39- Yuck!
0:02:44 > 0:02:46- Oh, no. Little Celt's...
0:02:46 > 0:02:48- Oh, no. Little Celt's...- - Atshoo.
0:02:49 > 0:02:50- ..sneezing.
0:02:51 > 0:02:54- Oh, dear.
0:02:55 > 0:02:57- Run, Celt.
0:02:57 > 0:03:00- Cheerio. Until next time.
0:03:11 > 0:03:12- CRYING
0:03:17 > 0:03:19- Shiver me timbers.
0:03:20 > 0:03:21- What's this?
0:03:22 > 0:03:24- She needs help.
0:03:26 > 0:03:27- Ahoy!
0:03:28 > 0:03:29- Hoy!
0:03:29 > 0:03:31- Hoy!- - What?
0:03:31 > 0:03:34- I, Ben Dant, the world's - most fearless pirate...
0:03:35 > 0:03:37- ..have come to help you.
0:03:37 > 0:03:41- My little treasure is stuck - in the tree. I can't get her down.
0:03:42 > 0:03:43- Treasure?
0:03:44 > 0:03:45- In the tree?
0:03:47 > 0:03:49- Leave this to me.
0:03:57 > 0:03:59- I can't see any treasure, - just a cat.
0:04:00 > 0:04:03- There she is, my little treasure.
0:04:03 > 0:04:05- Please bring her down safely.
0:04:05 > 0:04:07- Here, kitty.
0:04:07 > 0:04:10- Here, kitty, kitty, kitty.
0:04:13 > 0:04:17- My little treasure. - Thanks goodness you're safe.
0:04:17 > 0:04:19- Thank you, Ben Dant.
0:04:19 > 0:04:24- Hey, hold on. What about me? - How am I meant to get down?
0:04:24 > 0:04:26- Help! Help!
0:04:27 > 0:04:29- The Joke Wall.
0:04:31 > 0:04:37- Milly, what happens when you cross - a tractor with a robot?
0:04:37 > 0:04:38- I don't know.
0:04:38 > 0:04:40- I don't know.- - You get a Trans-farmer!
0:04:44 > 0:04:47- What do you call a camel - with three humps?
0:04:47 > 0:04:51- I don't know. What do you call - a camel with three humps?
0:04:51 > 0:04:52- Humphrey.
0:04:54 > 0:04:58- What does a cow have for breakfast?
0:04:58 > 0:05:02- I don't know. - What does a cow have for breakfast?
0:05:02 > 0:05:04- Moo-sli!
0:05:07 > 0:05:09- Someone will have to go up there.
0:05:09 > 0:05:10- It's high.
0:05:10 > 0:05:12- It's high.- - Are you scared of heights?
0:05:12 > 0:05:14- No!
0:05:14 > 0:05:20- I need to be near the counter - in case a customer comes in.
0:05:22 > 0:05:24- The ladder's not strong enough.
0:05:25 > 0:05:27- What? Of course it is.
0:05:27 > 0:05:30- We need to get - that astronaut suit down.
0:05:30 > 0:05:32- OK.
0:05:33 > 0:05:34- Be careful.
0:05:47 > 0:05:51- Climbing this ladder - is just like rising into space.
0:05:59 > 0:06:02- Here we are, the box.
0:06:12 > 0:06:14- Are you OK? You're on the ground.
0:06:14 > 0:06:17- That box I found was too big.
0:06:17 > 0:06:18- Roodlemeeree.
0:06:19 > 0:06:19- Ground.
0:06:19 > 0:06:21- Ground.- - Found. That rhymes!
0:06:26 > 0:06:29- Let's wear these and fly into space.
0:06:29 > 0:06:32- That's the best idea - in the universe!
0:06:37 > 0:06:39- Hurly-burly, roodlemeeree!
0:06:39 > 0:06:41- Spin, spin...
0:06:42 > 0:06:44- ..and away we go.
0:06:52 > 0:06:53- Wow!
0:06:54 > 0:06:57- Do you think we're in space?
0:06:57 > 0:07:01- There are plenty of stars around.
0:07:01 > 0:07:03- They're not pop stars.
0:07:08 > 0:07:10- This is great.
0:07:10 > 0:07:14- We can see all the planets - and the moon.
0:07:15 > 0:07:21- Hey, Li, how do you know - when the moon has eaten enough?
0:07:23 > 0:07:25- I don't know.
0:07:25 > 0:07:28- How do you know when the moon - has eaten enough?
0:07:29 > 0:07:30- When it's full!
0:07:32 > 0:07:33- A full moon!
0:07:38 > 0:07:42- Being in space is incredible.
0:07:43 > 0:07:45- My feet aren't touching the ground.
0:07:46 > 0:07:49- Of course not, - we're floating in space.
0:08:00 > 0:08:04- Wahey, look at me. - I'm in space, surrounded by stars.
0:08:05 > 0:08:10- No, you're not. You're up in the - tree surrounded by leaves, silly!
0:08:19 > 0:08:22- Well, kids, - looking forward to the disco?
0:08:22 > 0:08:25- All my friends are coming.
0:08:25 > 0:08:26- All my friends are coming.- - Mine, too.
0:08:26 > 0:08:29- You look great. I love discos.
0:08:29 > 0:08:32- We were great dancers - when we were younger.
0:08:33 > 0:08:35- Yes. Remember this?
0:08:43 > 0:08:45- Mam, Dad, that's enough.
0:08:45 > 0:08:49- If you come in, - you must promise to sit quietly.
0:08:49 > 0:08:50- OK, Nel.
0:08:51 > 0:08:52- And no dancing.
0:08:52 > 0:08:53- And no dancing.- - Promise.
0:08:53 > 0:08:55- No dancing.
0:08:56 > 0:08:58- Take your coats off and we'll go in.
0:09:27 > 0:09:29- No dancing.
0:09:30 > 0:09:32- Remember what Gruff said.
0:09:32 > 0:09:34- He won't see us here.
0:09:34 > 0:09:35- Are you sure?
0:09:35 > 0:09:36- Are you sure?- - Sure.
0:10:08 > 0:10:11- Come on, love, - let's show them how to disco dance.
0:10:40 > 0:10:44- Here's the Welsh weather bulletin. - I'm Ann Ffodus.
0:10:45 > 0:10:48- As it happens, - I have good news for you today.
0:10:50 > 0:10:51- Moo!
0:10:51 > 0:10:54- Moo, moo, moo, moo!
0:10:56 > 0:10:59- So remember to wear - plenty of sun cream.
0:11:00 > 0:11:01- Bah!
0:11:02 > 0:11:06- Bah, bah, bah, bah!
0:11:06 > 0:11:09- That's how it is - for the rest of the day.
0:11:09 > 0:11:11- And then, unfortunately...
0:11:11 > 0:11:13- Miaow!
0:11:13 > 0:11:17- Miaow, miaow, miaow!
0:11:17 > 0:11:18- Miaow!
0:11:19 > 0:11:21- And then... woof!
0:11:21 > 0:11:25- Woof, woof, woof, woof!
0:11:50 > 0:11:53- Hello, how are you? I'm Dai Disgo.
0:11:53 > 0:11:57- Yes, it's time to dance with Dai.
0:11:58 > 0:12:00- Dance with Dai. Yeah!
0:12:01 > 0:12:03- First, warm up.
0:12:04 > 0:12:05- Shake your body.
0:12:09 > 0:12:11- Arms.
0:12:15 > 0:12:18- Finally, the legs.
0:12:23 > 0:12:25- Everyone ready? Great.
0:12:26 > 0:12:28- Come and dance. Yeah!
0:12:28 > 0:12:32- Today, we're dancing with the stars.
0:12:33 > 0:12:35- Yeah!
0:12:35 > 0:12:37- Lift your arms, like this.
0:12:38 > 0:12:40- Point at the stars.
0:12:40 > 0:12:43- One, two, three, four.
0:12:43 > 0:12:45- One, two, three, four.
0:12:45 > 0:12:47- One, two, three, four.
0:12:47 > 0:12:51- Great. - You're dancing with Dai Disgo.
0:12:51 > 0:12:52- Yeah.
0:13:46 > 0:13:46- .