0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:13 > 0:00:17- Come on, the eisteddfod starts - in five minutes.
0:00:17 > 0:00:19- Hurry up.
0:00:19 > 0:00:22- Boys, the eisteddfod's today.
0:00:23 > 0:00:26- Coming, coming. - Don't start without me.
0:00:27 > 0:00:29- Are you competing this year?
0:00:29 > 0:00:31- No, I didn't fancy it this year.
0:00:34 > 0:00:36- # Wrap, wrap, I like wrapping
0:00:37 > 0:00:39- # Ham, egg or cheese and tomato
0:00:39 > 0:00:41- # So delicious I can eat them all
0:00:41 > 0:00:43- # But there's no room for them all - at the same time
0:00:49 > 0:00:50- # Small wrap, large wrap
0:00:51 > 0:00:52- # This wrap is large enough - for a giant
0:00:53 > 0:00:55- # One for you, one for me
0:00:55 > 0:00:57- # Urgh, this is full of chilli!
0:00:58 > 0:00:59- # Wrap, wrap, I like wrapping
0:01:00 > 0:01:02- # Ham, egg or cheese and tomato
0:01:02 > 0:01:04- # So delicious I can eat them all
0:01:04 > 0:01:07- # But there's no room for them all - at the same time
0:01:07 > 0:01:11- # Wrap, wrap, I like wrapping, - ham, egg or cheese and tomato
0:01:11 > 0:01:13- # So delicious I can eat them all
0:01:14 > 0:01:16- # There's no room for them all - at the same time #
0:02:27 > 0:02:28- POP MUSIC
0:04:07 > 0:04:09- The Joke Wall
0:04:11 > 0:04:12- Rhun?
0:04:12 > 0:04:14- Rhun?- - Yes?
0:04:14 > 0:04:17- What do you call - a friendly Jac Codi Baw?
0:04:17 > 0:04:19- I don't know.
0:04:19 > 0:04:21- Jac Codi Llaw!
0:04:23 > 0:04:26- What did the traffic lights - tell the car?
0:04:26 > 0:04:28- Don't look, I'm changing.
0:04:32 > 0:04:35- Which city is the best for dancing?
0:04:35 > 0:04:37- San Fran-disco!
0:04:42 > 0:04:43- Knock-knock.
0:04:43 > 0:04:44- Knock-knock.- - Who's there?
0:04:44 > 0:04:45- Sir.
0:04:45 > 0:04:46- Sir.- - Sir who?
0:04:47 > 0:04:48- Surprise!
0:04:53 > 0:04:57- # Hey Dwl-i bops, - come and listen to her
0:04:57 > 0:05:00- # She has many facts, - some silly and funny
0:05:00 > 0:05:03- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:05:04 > 0:05:07- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:05:07 > 0:05:11- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:05:11 > 0:05:14- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:05:15 > 0:05:19- Hello, Dwl-i bops. A warm welcome - from your favourite DJ in the world.
0:05:20 > 0:05:22- DJ Dwl-i.
0:05:23 > 0:05:26- You're going to love - what I have to say to you.
0:05:26 > 0:05:29- A wheelbarrow - full of silly and funny facts.
0:05:29 > 0:05:32- # DJ Dwl-i-i-i-i #
0:05:33 > 0:05:35- Here's one from Cen from Cenarth.
0:05:35 > 0:05:37- If you like pancakes...
0:05:37 > 0:05:40- ..you'll love this fact.
0:05:40 > 0:05:44- The largest pancake in the world - was cooked in Manchester.
0:05:45 > 0:05:47- They needed a JCB to lift it.
0:05:47 > 0:05:50- Wow! Dwli!
0:05:50 > 0:05:54- # DJ Dwl-i-i-i-i #
0:05:54 > 0:05:59- How will I get on lifting this - pancake to my mouth using a JCB?
0:06:16 > 0:06:18- Aaahhh!
0:06:20 > 0:06:23- Thanks for that delicious fact, Cen.
0:06:23 > 0:06:25- BELCH
0:06:27 > 0:06:30- Toodle-ooh, Dwli-bops. - See you soon.
0:06:32 > 0:06:36- # DJ Dwl-i-i-i-i
0:06:37 > 0:06:40- # DJ Dwl-i-i-i-i #
0:06:42 > 0:06:44- Welcome to the eisteddfod.
0:06:44 > 0:06:49- First to compete in the folk song - duet are Mel and Moi.
0:06:49 > 0:06:53- These are good, they won last year. - They're about to start.
0:06:54 > 0:06:57- # Mel and Moi, in the trees, - having a great time
0:06:57 > 0:07:01- # Mel and Moi, in the trees, - hooray it's summer #
0:07:02 > 0:07:05- Thank you very much. - Sorry, there's another verse.
0:07:06 > 0:07:09- # Singing, singing, singing, - singing in the trees
0:07:10 > 0:07:14- # Singing, singing, singing, - singing in the trees #
0:07:14 > 0:07:17- Does anyone know - when this duet finishes?
0:07:17 > 0:07:20- # Mel and Moi, in the trees, - having a great time
0:07:20 > 0:07:23- # Mel and Moi, in the trees, - hooray it's summer #
0:07:40 > 0:07:43- Nel, hold on, - I can't carry everything.
0:07:43 > 0:07:46- I can't help. - I have enough to carry as it is.
0:07:47 > 0:07:49- Gruff, Nel, hurry up.
0:07:49 > 0:07:53- Come on, Gruff, it's time to go.
0:07:53 > 0:07:55- Hurry up, what's keeping you?
0:07:55 > 0:07:56- Hurry up, what's keeping you?- - Look at this.
0:08:07 > 0:08:09- Whee!
0:08:22 > 0:08:23- Hiding With Cef
0:08:24 > 0:08:27- Here's Cefin. - Cefin likes playing hide-and-seek.
0:08:28 > 0:08:31- Peek-a-boo, Cefin. - Are you ready to hide?
0:08:32 > 0:08:34- OK. Off you go.
0:08:38 > 0:08:41- Cefin's playing hide-and-seek - in the house.
0:08:41 > 0:08:45- There are lots of places to hide - in the house, such as the kitchen.
0:08:46 > 0:08:50- Is Cefin hiding - behind the cupboard door?
0:08:50 > 0:08:52- No.
0:08:52 > 0:08:54- I wonder where he is?
0:08:55 > 0:08:59- Oh, is he hiding - in the clothes basket?
0:09:00 > 0:09:01- Yes.
0:09:03 > 0:09:06- Cefin! We've found you.
0:09:06 > 0:09:08- Cefin!
0:09:10 > 0:09:15- Never mind. Find another place - to hide next time.
0:09:16 > 0:09:18- Cheerio, Cefin.
0:09:41 > 0:09:44- Hello, how are you? I'm Dai Disgo.
0:09:45 > 0:09:48- Yes, it's time to dance with Dai.
0:09:49 > 0:09:52- Dance with Dai. Yeah!
0:09:53 > 0:09:55- First, warm up.
0:09:56 > 0:09:57- Shake your body.
0:10:01 > 0:10:02- Arms.
0:10:08 > 0:10:10- Finally, the legs.
0:10:16 > 0:10:17- Great.
0:10:17 > 0:10:21- Warmed up? Come and dance. Yeah!
0:10:22 > 0:10:25- Today, the wave dance.
0:10:25 > 0:10:29- First, hands together, like this.
0:10:29 > 0:10:31- Then, copy Dai.
0:10:33 > 0:10:35- Small waves.
0:10:35 > 0:10:37- Large waves.
0:10:37 > 0:10:40- Small waves. Large waves.
0:10:40 > 0:10:43- Great, dance with Dai.
0:11:31 > 0:11:33- Yeah!
0:11:46 > 0:11:48- Look who's back. Cefin!
0:11:49 > 0:11:52- Do you want to play - hide-and-seek again?
0:11:53 > 0:11:55- OK, off you go.
0:11:58 > 0:12:01- Cefin's hiding in the house today.
0:12:01 > 0:12:06- There are many good places to hide - in the house, including the kitchen.
0:12:06 > 0:12:09- Is Cefin hiding - by the washing basket?
0:12:09 > 0:12:11- No.
0:12:11 > 0:12:13- I wonder where he is?
0:12:14 > 0:12:18- Ooh, how about - behind the cupboard door?
0:12:18 > 0:12:22- I recognise those legs!
0:12:22 > 0:12:25- Cefin, we can see you.
0:12:28 > 0:12:30- Cefin!
0:12:32 > 0:12:34- Never mind.
0:12:34 > 0:12:38- Find a different place to hide - next time.
0:12:39 > 0:12:41- Cheerio, Cefin.
0:12:43 > 0:12:48- Welcome back to the eisteddfod. - Next, the recitation party.
0:12:48 > 0:12:50- We're up boys. Ready?
0:12:51 > 0:12:53- One, two, three.
0:12:53 > 0:12:56- Stop. Where's the adjudicator?
0:12:56 > 0:12:58- SNORING
0:12:58 > 0:13:00- Oh, no. Oh, no, wake him up.
0:13:01 > 0:13:04- Someone wake him up. - The adjudicator is sleeping.
0:13:19 > 0:13:19- .