Tick Tock

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Here's the place we wanna see

0:00:04 > 0:00:09# It's Carrie and David's Popshop

0:00:09 > 0:00:13# Here's the place we wanna be

0:00:13 > 0:00:17# It's Carrie and David's Popshop

0:00:17 > 0:00:20# A musical sensation For every situation

0:00:20 > 0:00:24# If you need a tune they'll find it They'll put the groove behind it

0:00:24 > 0:00:28# Here's the place we wanna see

0:00:28 > 0:00:32# It's Carrie and David's Popshop

0:00:32 > 0:00:36# Here's the place we wanna be

0:00:36 > 0:00:40# It's Carrie and David's Popshop

0:00:40 > 0:00:44# A musical sensation For every situation

0:00:44 > 0:00:48# If you need a tune they'll find it They'll put the groove behind it

0:00:48 > 0:00:52# Here's the place we wanna be

0:00:52 > 0:00:56# It's Carrie and David's Popshop

0:00:56 > 0:01:01# It's Carrie and David's Popshop. #

0:01:02 > 0:01:04Stand by for action!

0:01:04 > 0:01:07Welcome to Carrie and David's Popshop.

0:01:07 > 0:01:09Do you know what we do here?

0:01:09 > 0:01:12Well, I'm Riff. Pleased to meet you.

0:01:12 > 0:01:14They're Carrie and David.

0:01:14 > 0:01:18They make songs for customers with help from me, of course.

0:01:18 > 0:01:20And with help from you.

0:01:20 > 0:01:24We need you to sing along, dance, and just have fun.

0:01:24 > 0:01:26Just have fun. Yay!

0:01:26 > 0:01:28That's it. Now we're riffin'!

0:01:31 > 0:01:33Hello.

0:01:33 > 0:01:35ALARM GOES OFF

0:01:36 > 0:01:39That was close.

0:01:39 > 0:01:42What do you think? Good or what?

0:01:42 > 0:01:45It's taken me ages. When these cards go on...

0:01:45 > 0:01:48Hiya! Playing cards? That's nice.

0:01:48 > 0:01:50- HE SIGHS - You're in a rush!

0:01:50 > 0:01:52- I know, I'm late.- What for?

0:01:52 > 0:01:53That's a good question.

0:01:53 > 0:01:58I set the alarm to remind me of something. I can't remember what!

0:01:58 > 0:02:02Did you write it in your diary? You know how organised you are.

0:02:02 > 0:02:05Yes, my diary. Thank you. Now, where is it?

0:02:06 > 0:02:09Keys, phone...

0:02:10 > 0:02:12..spanner...

0:02:14 > 0:02:15Tissues!

0:02:16 > 0:02:17Microphone.

0:02:21 > 0:02:26- SHE SIGHS - Yes, that's it. Still no diary to tell me what I'm late for.

0:02:26 > 0:02:28The dentist!

0:02:28 > 0:02:32I'm due for a check-up. Oh, I'm going to be late!

0:02:32 > 0:02:34You went to the dentist yesterday.

0:02:34 > 0:02:37You're right! I did. Everything was fine.

0:02:37 > 0:02:41So, why did I set that alarm? There's only one thing for it.

0:02:41 > 0:02:45- I have to find my diary. - We'll help you look. Won't we?

0:02:45 > 0:02:47Ah, thanks.

0:02:47 > 0:02:51It's about this big, and it's blue. Shout out if you see it.

0:02:51 > 0:02:52OK.

0:02:55 > 0:02:56Have you seen it yet?

0:02:59 > 0:03:02- It's not over here. - Have you found it? Where?

0:03:02 > 0:03:04Where? On the...floor?

0:03:04 > 0:03:06Oh! Down there!

0:03:07 > 0:03:10You are a genius.

0:03:10 > 0:03:15- Now, let's see what I'm late for. - Oh yes, I can't wait to see.

0:03:15 > 0:03:17A-ha!

0:03:17 > 0:03:19- What, what is it?- A tea break!

0:03:19 > 0:03:23I wanted to remind myself to take ten minutes out to relax.

0:03:24 > 0:03:26Very important, you know.

0:03:26 > 0:03:28RIFF COUGHS Excuse me.

0:03:28 > 0:03:32If it's not any trouble, could we get down to business?

0:03:32 > 0:03:37Time for a warm-up song, I think. Honestly, those two.

0:03:37 > 0:03:40Oh, well. My tea break was nice while it lasted.

0:03:42 > 0:03:44# I'm warming up my voice

0:03:44 > 0:03:46# I'm warming up my voice

0:03:46 > 0:03:48# I'm breathing through my nose

0:03:48 > 0:03:50# I'm breathing through my nose

0:03:50 > 0:03:52# I'm stretching out my arms

0:03:52 > 0:03:54# I'm stretching out my arms

0:03:54 > 0:03:56# And wriggling my toes

0:03:56 > 0:03:58# And wriggling my toes

0:03:58 > 0:04:02BOTH: # But nothing is as good as when I...

0:04:02 > 0:04:04# Bounce, bounce

0:04:04 > 0:04:06# Bounce, bounce

0:04:06 > 0:04:08# Bounce, bounce

0:04:08 > 0:04:10# Bounce, bounce

0:04:10 > 0:04:12# Bounce, bounce

0:04:12 > 0:04:14# Bounce, bounce

0:04:14 > 0:04:16# Bounce, bounce

0:04:16 > 0:04:18# Bounce, bounce

0:04:18 > 0:04:20# I'm warming up my voice

0:04:20 > 0:04:22# I'm warming up my voice

0:04:22 > 0:04:24# I'm breathing through my nose

0:04:24 > 0:04:26# I'm breathing through my nose

0:04:26 > 0:04:28# I'm stretching out my arms

0:04:28 > 0:04:30# I'm stretching out my arms

0:04:30 > 0:04:32# And wriggling my toes

0:04:32 > 0:04:34# And wriggling my toes

0:04:34 > 0:04:38BOTH: # But nothing is as good as when I...

0:04:38 > 0:04:41- # Bounce, bounce - # Oh, come on

0:04:41 > 0:04:42- # Bounce, bounce - # Ooh-ooh

0:04:42 > 0:04:44- # Bounce, bounce - # Raise your feet and...

0:04:44 > 0:04:46- # Bounce, bounce - # Sing now!

0:04:46 > 0:04:48- # Bounce, bounce - # Oh, yeah

0:04:48 > 0:04:50- # Bounce, bounce - # Bounce!

0:04:50 > 0:04:51# Bounce, bounce

0:04:51 > 0:04:54- # Come on and bounce, yeah - # Bounce, bounce

0:04:54 > 0:04:58# Nothing is as good as when I...

0:04:58 > 0:05:00- # Bounce, bounce - # Yeah!

0:05:00 > 0:05:02# Bounce, bounce

0:05:02 > 0:05:04- # Bounce, bounce - # Everybody sing!

0:05:04 > 0:05:06- # Bounce, bounce - # Everybody

0:05:06 > 0:05:10- # Bounce, bounce - # Yeah!

0:05:10 > 0:05:14- # Bounce, bounce - # Come on, everybody!

0:05:14 > 0:05:18BOTH: # But nothing is as good as when I bounce!

0:05:18 > 0:05:23# Bou-u-u-u-nce!

0:05:24 > 0:05:27The Popshop is open for business!

0:05:27 > 0:05:28The first thing to do

0:05:28 > 0:05:32is to tell Carrie and David if someone comes into the shop.

0:05:32 > 0:05:36When you hear the bell, shout "Popshop!" Let's try.

0:05:36 > 0:05:37BELL RINGS

0:05:37 > 0:05:39Popshop!

0:05:39 > 0:05:42Great work, pups! Listen out for that bell.

0:05:46 > 0:05:49BELL RINGS

0:05:49 > 0:05:52- Did you shout "Popshop!"? - Hi, Mum.

0:05:52 > 0:05:56- Kirsty, hello! - Hi, Kirsty! Come on over.

0:05:56 > 0:06:00- What's that you've got? - This is our clock.- Hello, Clock.

0:06:00 > 0:06:04Hello, Clock! Shake hands. Get it? Hands on a clock...OK, fine.

0:06:04 > 0:06:08- Why did you bring the clock?- I'd like you to write a song about him.

0:06:08 > 0:06:12- I feel sorry for him. - Why do you feel sorry for him?

0:06:12 > 0:06:14Because he never stops working.

0:06:14 > 0:06:20In the morning he tells us that it's time for school, time to get moving.

0:06:20 > 0:06:23After school, he still works hard.

0:06:23 > 0:06:25Time to pack my swimming things.

0:06:25 > 0:06:28Time for my brother to do his homework.

0:06:29 > 0:06:34And later on, he says it's time to put our toys away...

0:06:34 > 0:06:37Come on, you two. Look at the time! Off to bed.

0:06:37 > 0:06:42At night, when we're asleep, he doesn't get any rest.

0:06:42 > 0:06:45He's still going "tick tock" on the wall.

0:06:45 > 0:06:48Poor thing! Waiting for you to start a new day.

0:06:48 > 0:06:50Your clock does work hard.

0:06:50 > 0:06:53Sounds like a dog's life to me...

0:06:53 > 0:06:56- You'd like us to write a song? - Yes, please.

0:06:56 > 0:07:02- A song to say that you appreciate all the hard work he does?- Yes.

0:07:02 > 0:07:05A song to help him unwind?

0:07:05 > 0:07:07It's a clock!

0:07:07 > 0:07:11You know what, Kirsty? This could be one terrific song.

0:07:11 > 0:07:15A song for poor old hardworking Mr Clock.

0:07:15 > 0:07:18A song for every clock in the whole wide world.

0:07:18 > 0:07:20- Always ticking.- Always tocking.

0:07:20 > 0:07:23- Always working.- Never stopping.

0:07:23 > 0:07:25I'm getting the feeling!

0:07:25 > 0:07:27I'm getting the feeling!

0:07:27 > 0:07:31- BOTH: We're getting the feeling! - Don't worry, Mr Clock.

0:07:31 > 0:07:34They're on the case. Are you ready?

0:07:35 > 0:07:38# Is it this or is it that? Is it this or is it that?

0:07:38 > 0:07:41# We've got music, Popshop music Is it this or is it that?

0:07:41 > 0:07:44# Do you want some doo-wop Or a little hip-hop?

0:07:44 > 0:07:47# A bhangra beat to move your feet Or is house up your street?

0:07:47 > 0:07:50# A ballad you can sway to A 12-bar rock to play to

0:07:50 > 0:07:53# Do you prefer trance Or maybe a groovy dance?

0:07:53 > 0:07:55# A canon to sing to Or Latin to swing to

0:07:55 > 0:07:58# Funk for getting down Or the sound of Motown

0:07:58 > 0:08:01# We've acoustic melodies Or some cool R&B

0:08:01 > 0:08:03# Rock to make you move Or a tight reggae groove

0:08:03 > 0:08:06# Do you like catchy pop Freakin' grooves you'd like to drop?

0:08:06 > 0:08:08# Scary we can make it It's all the way you take it

0:08:08 > 0:08:11# Anthems you can sing out A crazy song to shout

0:08:11 > 0:08:13# Tell us where it's at Is it this or is it that?

0:08:13 > 0:08:15# Is it this or is it that?

0:08:15 > 0:08:18# We've got lots of music Is it this or is it that?

0:08:18 > 0:08:20# We've got Popshop music Is it this or is it that? #

0:08:20 > 0:08:23Woah! What did you make of that?

0:08:23 > 0:08:24I really like that song.

0:08:24 > 0:08:27Wait till you hear the one they write for you.

0:08:27 > 0:08:31It'll blow you away. But I can't stand here chatting all day.

0:08:31 > 0:08:35- I've got things to do. See you later!- Bye!- Bye!- Bye!

0:08:35 > 0:08:40Kirsty, it will be such fun writing a chill-out song for Mr Clock.

0:08:40 > 0:08:42How about some dance moves?

0:08:42 > 0:08:44- Tick tock, tick tock. - He'd like that.

0:08:44 > 0:08:50- I don't think it should be slow. - No, fast. I want it to be fun.

0:08:50 > 0:08:52Oh, it will be.

0:08:52 > 0:08:57Kirsty, can we keep Mr Clock while we write the song? That would help.

0:08:57 > 0:09:00- Of course.- We'll take good care of it, we promise.

0:09:00 > 0:09:05- Keep an eye out for a Singalongatron pod coming your way later.- I will.

0:09:05 > 0:09:08- See you, Kirsty.- Bye.- Bye!- Bye.

0:09:08 > 0:09:10Woof! Bye, Kirsty.

0:09:10 > 0:09:12Can you look after Mr Clock for us?

0:09:12 > 0:09:16Thanks. Here he comes...

0:09:16 > 0:09:19Great. Oh, just a minute. Can I have a look, please?

0:09:19 > 0:09:21Hold him up.

0:09:21 > 0:09:23A bit higher...

0:09:23 > 0:09:26That's it, thank you. Just as I thought.

0:09:26 > 0:09:29- It's almost time to go to work. - Get a wiggle on!

0:09:29 > 0:09:32Let's get started! Can't keep people waiting.

0:09:32 > 0:09:34Time to get going, David.

0:09:37 > 0:09:40WHIRRING AND BEEPING

0:09:43 > 0:09:48- So, let's start with a bass track and some drums, Riff.- Okey-dokey.

0:09:48 > 0:09:51- RIFF PLAYS FUNKY BEAT - What do you think?

0:09:51 > 0:09:53- Ooh, I like it!- Riff?

0:09:53 > 0:09:55Yeah, sounds good to me.

0:09:55 > 0:09:59I've got an idea.

0:09:59 > 0:10:01It's about time. It goes like this...

0:10:01 > 0:10:05# Tick tock goes the clock... #

0:10:05 > 0:10:08- Yeah!- Then I've got a second part that goes...

0:10:08 > 0:10:12- # It never ends and it never stops... #- Yeah!

0:10:12 > 0:10:15- Shall we put those together? - Let's do it!

0:10:15 > 0:10:21BOTH: # Tick tock goes the clock, It never ends and it never stops #

0:10:21 > 0:10:24I really like it. But isn't it a bit too fast?

0:10:24 > 0:10:27Kirsty said she wanted it fast.

0:10:27 > 0:10:29There's fast, but then there's too fast.

0:10:29 > 0:10:34- I've never heard a clock that quick. - We should listen to a clock.

0:10:34 > 0:10:38- Where's Kirsty's clock? - You've got it.- No.

0:10:38 > 0:10:40Oh, I remember!

0:10:40 > 0:10:43Could you pass me Mr Clock, please?

0:10:43 > 0:10:46You can? Great. That's it. Pass it through.

0:10:46 > 0:10:52- Thank you.- Great. Let's have a listen.

0:10:52 > 0:10:55CLOCK TICKS

0:10:55 > 0:10:58You're right. It's too fast. Play-back, please, Riff.

0:10:58 > 0:10:59Okey-doke.

0:10:59 > 0:11:02- FUNKY BEAT - And slow it down.

0:11:02 > 0:11:06- BEAT SLOWS DOWN - OK...

0:11:08 > 0:11:11- Tick tock, tick tock, tick tock... - Carrie?

0:11:11 > 0:11:15- Tick tock, tick tock... - Carrie?- Tick tock, tick tock...

0:11:15 > 0:11:17Carrie, snap out of it!

0:11:17 > 0:11:21- Ooh, what happened there? - You hypnotised yourself.- Nonsense!

0:11:21 > 0:11:25If you say so... Let's choose an instrument.

0:11:25 > 0:11:28- What about a violin? - One violin coming right up.

0:11:30 > 0:11:34HE PLAYS SLOW TUNE

0:11:42 > 0:11:47That sounds wonderful. It could be just right for Kirsty's song.

0:11:47 > 0:11:50And violins are played in so many ways.

0:11:50 > 0:11:53- Ah, you mean pizzicato.- Exactly.

0:11:53 > 0:11:56Plucking the strings instead of using a bow.

0:11:56 > 0:11:59- Riff, can you show us that? - Sure thing.

0:12:00 > 0:12:04HE PLUCKS THE TUNE

0:12:09 > 0:12:13Wow, it sounds just like a clock.

0:12:13 > 0:12:17- Tick tock, tick tock, tick tock...- David?

0:12:17 > 0:12:20- David? David! - Tick tock... Fooled you!

0:12:22 > 0:12:26- Riff, let's hear what we've got. - Okey-dokey, here we go...Oh!

0:12:26 > 0:12:28SQUEAKING

0:12:28 > 0:12:31- What's the matter, Riff? - Search me!

0:12:31 > 0:12:34- Carrie, what is it?- I'm not sure.

0:12:34 > 0:12:37It seems to be coming from the Singalongatron.

0:12:37 > 0:12:39- SQUEAKING CONTINUES - I don't know.

0:12:39 > 0:12:44- Oh, gosh! I saw something moving behind this panel!- What is it?!

0:12:44 > 0:12:47- I see what it is.- What? - SQUEAKING

0:12:47 > 0:12:49It's a little mouse.

0:12:49 > 0:12:51A mouse? HE WHIMPERS

0:12:51 > 0:12:55- Control yourself, Riff. It won't hurt you.- So you say!

0:12:55 > 0:12:59We have to get it out. It's tangling up all the cables.

0:12:59 > 0:13:04- That's what's causing the problem. - Don't let it out! Don't let it out!

0:13:04 > 0:13:07- Have you got the key?- No.

0:13:07 > 0:13:11It's a really unusual keyhole. There must be a key that fits it.

0:13:11 > 0:13:13It's a triangle shape.

0:13:13 > 0:13:19Could you imagine the shape, like this, so we can unlock the panel?

0:13:19 > 0:13:23Imagine a key. Fantastic! Thanks.

0:13:23 > 0:13:25Could you pass it through?

0:13:26 > 0:13:29Just right! You are so clever.

0:13:29 > 0:13:31- SQUEAKING - Does it fit?

0:13:31 > 0:13:34Don't do it, Carrie! Don't...do it!

0:13:34 > 0:13:35- Oh... - POP!

0:13:35 > 0:13:39Don't worry, Riff. I've got it.

0:13:39 > 0:13:42There we are. Aw.

0:13:42 > 0:13:44- MOUSE SQUEAKS - A clockwork mouse.

0:13:44 > 0:13:50- Who'd be silly enough to leave one in here?- Erm, whoops. Er, sorry.

0:13:50 > 0:13:55Oh, you wally-dangles. Listen, I know you don't like me to rush you...

0:13:55 > 0:13:57Yes, we should get a move on.

0:13:57 > 0:14:01- Have we got everything?- Let's sing it to find out. Will you help?

0:14:01 > 0:14:04- You will? OK, get on your feet. - It goes like this...

0:14:04 > 0:14:08# Tick tock goes the clock

0:14:08 > 0:14:12# It never ends and it never stops... #

0:14:12 > 0:14:16- Would you like to do it with us? One, two, three, four...- Tick tock.

0:14:16 > 0:14:19- # Tick tock... #- Goes the clock - # Goes the clock... #- It never ends

0:14:19 > 0:14:24- # It never ends... #- It never stops - # It never stops... #- Tick tock.

0:14:24 > 0:14:25- # Tick tock... #- Goes the clock

0:14:25 > 0:14:30- # Goes the clock... #- It never ends - # It never ends... #- It never stops

0:14:30 > 0:14:32- # It never stops... # - Sing it again! Tick tock

0:14:32 > 0:14:36- # Tick tock... #- Goes the clock - # Goes the clock... #- It never ends

0:14:36 > 0:14:40- # It never ends... #- It never stops - # It never stops... #- Tick tock

0:14:40 > 0:14:43- # Tick tock... #- Goes the clock - # Goes the clock... #- It never ends

0:14:43 > 0:14:47- # It never ends... #- It never stops - # It never stops... #

0:14:47 > 0:14:52Wow, that was great! It's so funky. Kirsty will love it.

0:14:52 > 0:14:55HE HOWLS That's it, we've got everything we need.

0:14:55 > 0:15:00Behold, I press the button and watch the magic happen. Woof!

0:15:00 > 0:15:02Move it, move it!

0:15:02 > 0:15:05We're ready just in time.

0:15:07 > 0:15:11The Singalongatron is go. Here comes the pod!

0:15:11 > 0:15:15Woah! Hot, hot, hot. Hello, Pod.

0:15:15 > 0:15:18Will you help us one more time?

0:15:18 > 0:15:21You will? Oh, what a great pup you are.

0:15:21 > 0:15:24OK, Carrie and David's song is in this pod.

0:15:24 > 0:15:29We need you to take the pod to the customer so they can hear their song.

0:15:29 > 0:15:32OK, careful. There you go. There we are.

0:15:32 > 0:15:35Just take it to the customer, hold tight to it, OK? Go!

0:15:41 > 0:15:43Hello.

0:15:43 > 0:15:46Is that my song?

0:15:46 > 0:15:49Thank you. Mr Clock's gonna love this.

0:15:52 > 0:15:57# I've a pair of hands that turn around

0:15:59 > 0:16:05# I've a numbered face with no eyes and no mouth

0:16:06 > 0:16:10# In a hole by your bed On a wall, on a ledge

0:16:10 > 0:16:13# You are near me

0:16:14 > 0:16:17# Cos I'm ticking away Never rest, night and day

0:16:17 > 0:16:21# Can you hear me?

0:16:21 > 0:16:30BOTH: # Tick tock goes the clock It never ends and it never stops

0:16:30 > 0:16:37# Tick tock goes the clock It never ends and it never stops

0:16:37 > 0:16:43# Can you he-e-e-e-ar me?

0:16:46 > 0:16:51# There's no turning back or stopping me

0:16:54 > 0:17:01# I'll keep going even when you're asleep

0:17:01 > 0:17:07# Even though it's absurd cos I don't have a word, still you hear me

0:17:08 > 0:17:16# Numbers one through to 12, you can see for yourself very clearly

0:17:17 > 0:17:24# Tick tock goes the clock It never ends and it never stops

0:17:25 > 0:17:32# Tick tock goes the clock It never ends and it never stops

0:17:32 > 0:17:38# Can you he-e-e-e-ar me?

0:17:40 > 0:17:44- # I'll tell you when - # To get up in the morning

0:17:44 > 0:17:48- # I'll tell you when - # It's time to brush your teeth

0:17:48 > 0:17:52- # I'll tell you when - # You should have some play time

0:17:52 > 0:17:56- # I'll tell you when - # It's time for you to eat

0:17:56 > 0:18:04# Tick tock goes the clock It never ends and it never stops

0:18:04 > 0:18:11# Tick tock goes the clock It never ends and it never stops. #

0:18:11 > 0:18:15CHEERING

0:18:16 > 0:18:18Thank you. Bye!

0:18:19 > 0:18:20RIFF CHUCKLES

0:18:20 > 0:18:24I'm glad we gave Kirsty a HAND with her song!

0:18:24 > 0:18:27A HAND on a clock? It's a clock joke!

0:18:27 > 0:18:31It put a smile on her FACE... the FACE of a clock, another clock joke!

0:18:31 > 0:18:34Did you CLOCK her smile? HE LAUGHS

0:18:34 > 0:18:37We got there in the end, despite the trouble with the MOUSE!

0:18:37 > 0:18:39Mouse? Where? Where is it?

0:18:39 > 0:18:42Calm down, Riff! There are no mice.

0:18:42 > 0:18:46- We should be going, too. - See you next TIME!

0:18:46 > 0:18:49- Pop back to the Popshop again soon.- ALL: Bye!

0:18:49 > 0:18:53- You're sure the mouse has gone? - Eek, eek, eek!- Where? Woah?

0:18:53 > 0:18:57# Here's the place we wanna see

0:18:57 > 0:19:01# It's Carrie and David's Popshop

0:19:01 > 0:19:05# Here's the place we wanna be

0:19:05 > 0:19:09# It's Carrie and David's Popshop

0:19:09 > 0:19:13# It's Carrie and David's Popshop. #