On Safari

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Here's the place we wanna see

0:00:04 > 0:00:09# It's Carrie & David's Popshop

0:00:09 > 0:00:13# Here's the place we wanna be

0:00:13 > 0:00:17# It's Carrie & David's Popshop

0:00:17 > 0:00:19# A musical sensation

0:00:19 > 0:00:21# For every situation

0:00:21 > 0:00:23# If you need a tune they'll find it

0:00:23 > 0:00:25# They'll put the groove behind it

0:00:25 > 0:00:28# Here's the place we wanna see

0:00:28 > 0:00:32# It's Carrie & David's Popshop

0:00:32 > 0:00:36# Here's the place we wanna be

0:00:36 > 0:00:40# It's Carrie & David's Popshop

0:00:40 > 0:00:42# A musical sensation

0:00:42 > 0:00:45# For every situation

0:00:45 > 0:00:46# If you need a tune they'll find it

0:00:46 > 0:00:49# They'll put the groove behind it

0:00:49 > 0:00:52# Here's the place we wanna be

0:00:52 > 0:00:56# It's Carrie & David's Popshop

0:00:56 > 0:01:00# It's Carrie & David's Popshop. #

0:01:02 > 0:01:07Stand by for action, pups, and welcome to Carrie & David's Popshop.

0:01:07 > 0:01:09Do you know what we do here?

0:01:09 > 0:01:13I'm Riff. Pleased to meet you. And they're Carrie and David.

0:01:13 > 0:01:17They make songs for our Popshop customers, with my help, of course.

0:01:17 > 0:01:21And with help from YOU. Yes, we need you to sing along,

0:01:21 > 0:01:25dance, and just have fun. Just have fun. Yay!

0:01:25 > 0:01:28That's it, pups. Now we're riffin'!

0:01:29 > 0:01:32Oh, hi there. It's a bit of a special day today.

0:01:32 > 0:01:35We're looking after Mr Tiddles.

0:01:35 > 0:01:39- Is he OK?- Yeah, he's fine, he's just having a little snooze.

0:01:39 > 0:01:42I'm not surprised. He's been running around...

0:01:42 > 0:01:44..and jumping up and down.

0:01:44 > 0:01:46He must be exhausted.

0:01:46 > 0:01:48Oh, look at that cute little nose!

0:01:48 > 0:01:50And that lovely shiny coat.

0:01:50 > 0:01:53I know. Isn't he lovely?!

0:01:53 > 0:01:54He's awake!

0:01:57 > 0:02:01Oh, you ARE awake!

0:02:01 > 0:02:06- Oh, Mr Tiddles!- Isn't he lovely?

0:02:06 > 0:02:08Mr Tiddles lives next door.

0:02:08 > 0:02:12His owner's out for the day so we're looking after him.

0:02:12 > 0:02:16- Hope he won't be lonely while we're working.- Maybe you can help?

0:02:16 > 0:02:18You could look after him.

0:02:18 > 0:02:19Would you like that?

0:02:19 > 0:02:24Oh, brilliant. Hang on while we put him in his basket.

0:02:24 > 0:02:28Aah, Mr Tiddles, there you go.

0:02:30 > 0:02:35Oh, such a friendly cat. You're really, really gonna like him.

0:02:35 > 0:02:37He'll love your house. Here we are.

0:02:40 > 0:02:46- Gently now.- Oh, look! He likes you!

0:02:46 > 0:02:48This is probably a silly question,

0:02:48 > 0:02:51but are you ready to sing your warm-up song yet?

0:02:51 > 0:02:55No, I didn't think so... Ooh! Phew!

0:02:55 > 0:02:57HE SNIFFS

0:02:57 > 0:03:00Can I smell...cat?

0:03:00 > 0:03:02Oh...

0:03:02 > 0:03:06No? OK.

0:03:06 > 0:03:09BOTH: Don't worry, Riff, we're on the case!

0:03:13 > 0:03:15# La-la-la-la-la

0:03:15 > 0:03:17# La-la-la-la-la

0:03:17 > 0:03:19# La-la-la-la-la

0:03:19 > 0:03:21# La-la-la-la

0:03:21 > 0:03:23# La-la-la-la-la

0:03:23 > 0:03:25# La-la-la-la-la

0:03:25 > 0:03:27# La-la-la-la-la

0:03:27 > 0:03:29# La-la-la-la

0:03:29 > 0:03:33# Take a deep breath in It's where we begin

0:03:33 > 0:03:37# Lower your chin And start to sing

0:03:37 > 0:03:39# La-la-la-la-la

0:03:39 > 0:03:41# La-la-la-la-la

0:03:41 > 0:03:44# La-la-la-la-la

0:03:44 > 0:03:45# La-la-la-la

0:03:45 > 0:03:47# La-la-la-la-la

0:03:47 > 0:03:49# La-la-la-la-la

0:03:49 > 0:03:52# La-la-la-la-la

0:03:52 > 0:03:54# La-la-la-la

0:03:54 > 0:03:58# Gotta make that choice Gotta find your voice

0:03:58 > 0:04:02# Wanna make some noise Let's start to sing

0:04:02 > 0:04:04# La-la-la-la-la

0:04:04 > 0:04:05# La-la-la-la-la

0:04:05 > 0:04:08# La-la-la-la-la

0:04:08 > 0:04:10# La-la-la-la

0:04:10 > 0:04:12# La-la-la-la-la

0:04:12 > 0:04:14# La-la-la-la-la

0:04:14 > 0:04:16# La-la-la-la-la

0:04:16 > 0:04:18# La-la-la-la

0:04:18 > 0:04:20- # Sing - Make the choice to

0:04:20 > 0:04:22- # Sing - Raise your voice and

0:04:22 > 0:04:24- # Sing - Make some noise, go

0:04:24 > 0:04:26# La-la-la-la

0:04:26 > 0:04:28- # Sing - Make the choice to

0:04:28 > 0:04:30- # Sing - Raise your voice and

0:04:30 > 0:04:32- # Sing - Make some noise, go

0:04:32 > 0:04:35# La-la-la-la

0:04:35 > 0:04:36# La-la-la-la-la

0:04:36 > 0:04:38# La-la-la-la-la

0:04:38 > 0:04:40# La-la-la-la-la

0:04:40 > 0:04:42# La-la-la-la

0:04:42 > 0:04:44# La-la-la-la-la

0:04:44 > 0:04:46# La-la-la-la-la

0:04:46 > 0:04:48# La-la-la-la-la

0:04:48 > 0:04:51# La-la-la-la. #

0:04:51 > 0:04:54The Popshop is open for business!

0:04:54 > 0:04:58We have to let Carrie and David know when a customer comes in.

0:04:58 > 0:05:01When you hear the bell... BELL RINGS

0:05:01 > 0:05:04YOU shout, "Popshop!" Let's have a go.

0:05:04 > 0:05:06Ready...? BELL RINGS

0:05:06 > 0:05:10Popshop! That's it, pup. Now we're riffin'!

0:05:10 > 0:05:14Brilliant! I've been watiing for these bongos.

0:05:14 > 0:05:17Let's see what they're like.

0:05:17 > 0:05:21Oh, fantastic!

0:05:21 > 0:05:25I'm glad YOU've got Mr Tiddles. HE may not like bongos!

0:05:28 > 0:05:31Goodbye, Grandad! Won't be long!

0:05:31 > 0:05:33Did you say, "Popshop!"?

0:05:33 > 0:05:38- Oh, hi, Laura!- Hello.- Hello! Come in. Sit down.

0:05:38 > 0:05:40What can we do for you today?

0:05:40 > 0:05:42It's my grandad.

0:05:42 > 0:05:46He's very special, and I want to give him a special song.

0:05:46 > 0:05:49That's great, good for you. Tell us about him.

0:05:49 > 0:05:51My grandad loves animals.

0:05:51 > 0:05:54He's always putting food out for the birds,

0:05:54 > 0:05:57and special food for the hedgehogs.

0:05:57 > 0:06:01We love going to the park and feeding the ducks.

0:06:03 > 0:06:08Grandad's always wanted to go on safari to see real wild animals,

0:06:08 > 0:06:13and we've been painting a picture of it.

0:06:13 > 0:06:17- Wow, a safari song. - What a great idea!

0:06:17 > 0:06:19Carrie, what's a safari?

0:06:19 > 0:06:24- Where you go on holiday and see lots of wild animals.- I knew that.

0:06:24 > 0:06:27- I can imagine it... - The African bush...

0:06:27 > 0:06:30- Hot sun beating down... - I'm getting the feeling!

0:06:30 > 0:06:34- I'm getting the feeling! - We're getting the feeling!

0:06:35 > 0:06:37Hang on to your hats!

0:06:38 > 0:06:40# Is it this or is it that?

0:06:40 > 0:06:41# Is it this or is it that?

0:06:41 > 0:06:43# We've got music, Popshop music

0:06:43 > 0:06:44# Is it this or is it that?

0:06:44 > 0:06:46# Do you want some doo-wop?

0:06:46 > 0:06:47# Or a little hip-hop?

0:06:47 > 0:06:49# A bhangra beat to move your feet?

0:06:49 > 0:06:50# Or is house more up your street?

0:06:50 > 0:06:52# A ballad you can sway to?

0:06:52 > 0:06:53# A 12-bar rock to play to?

0:06:53 > 0:06:56# Would you prefer a little trance Or maybe a groovy dance?

0:06:56 > 0:06:57# Or canon you can sing to

0:06:57 > 0:06:59# Or Latin you can swing to

0:06:59 > 0:07:00# There's funk for getting down

0:07:00 > 0:07:01# Or the sound of Motown

0:07:01 > 0:07:03# We've acoustic melodies

0:07:03 > 0:07:04# Or some cool R&B

0:07:04 > 0:07:05# We got rock to make you move

0:07:05 > 0:07:07# Or a tight reggae groove

0:07:07 > 0:07:08# Would you like some catchy pop

0:07:08 > 0:07:09# Or freakin' grooves you'd love to drop

0:07:09 > 0:07:10# Scary we can make it

0:07:10 > 0:07:12# It's all the way you take it

0:07:12 > 0:07:14# Anthems you can sing Or a crazy song of SHOUT!

0:07:14 > 0:07:15# Won't you tell us where it's at?

0:07:15 > 0:07:17# Is it this or is it that?

0:07:17 > 0:07:18# Is it this or is it that?

0:07:18 > 0:07:19# Is it this or is it that?

0:07:19 > 0:07:21# We've got music, lots of music Is it this or is it that?

0:07:21 > 0:07:23# We've got music, Popshop music

0:07:23 > 0:07:24# Is it this or is it that? #

0:07:24 > 0:07:27- Did you enjoy that, Laura? - It was really good!

0:07:29 > 0:07:30Oh... Oh... Is that a cat?

0:07:30 > 0:07:32Is there a cat here?

0:07:32 > 0:07:36I'll see you, I'm out of here! Great to see you lot! Ooh!

0:07:36 > 0:07:38Now, Laura, let's talk safari songs.

0:07:38 > 0:07:41I'd like a song with animals in it, please.

0:07:41 > 0:07:46- What are your favourites?- Elephants. It has to have elephants.

0:07:46 > 0:07:48Me and my grandad like those the best.

0:07:48 > 0:07:52Elephants it is. And it must have a real safari feel.

0:07:52 > 0:07:54I've never been on safari.

0:07:54 > 0:08:01Don't worry, Laura. This is going to be the best safari song EVER!

0:08:01 > 0:08:03Say hi to your grandad for us.

0:08:03 > 0:08:07And watch for a Singalongatron pod coming your way soon!

0:08:07 > 0:08:10- I will. Bye!- Bye!

0:08:11 > 0:08:14We've got a song to make and it's got to be a good one.

0:08:14 > 0:08:17Best paw forward, pups. There's no time to lose!

0:08:18 > 0:08:22# Watch me set the tone As I prepare the Zone

0:08:22 > 0:08:25# They'll come a'running in Then it'll all begin

0:08:25 > 0:08:29# I have the greatest job Turn dials and press the knobs

0:08:29 > 0:08:32# My skills are mighty fine I am one smart canine

0:08:32 > 0:08:36# I switch on the Zone And we're good to go

0:08:36 > 0:08:39# And it won't be long Before we start the song

0:08:39 > 0:08:43# Then I record the track And then I play it back

0:08:43 > 0:08:47# I make them hurry up I am one clever pup, ooh! #

0:08:47 > 0:08:52- All right, Riff, we're not just "lion" around in here!- "Lion"!

0:08:57 > 0:08:59BLEEPING

0:09:03 > 0:09:07- You know where we start? - Laura's favourite animals....

0:09:07 > 0:09:08Elephants!

0:09:08 > 0:09:14- Perfect. What else?- Can you think of any more safari animals?

0:09:14 > 0:09:16Of course, easy.

0:09:16 > 0:09:22Carrie, you've been on safari. You must have seen hundreds.

0:09:22 > 0:09:25Mm, I did, but I just can't remember any now.

0:09:25 > 0:09:29Ooh, looks like it's up to you and me.

0:09:29 > 0:09:32I'll put pictures up and we'll shout out their names.

0:09:32 > 0:09:35OK? Cool. Here we go.

0:09:37 > 0:09:40Lion! That's it. Shout them out with me.

0:09:40 > 0:09:43- Lion!- A lion!

0:09:43 > 0:09:44Brilliant!

0:09:44 > 0:09:47Here's another. What is it?

0:09:49 > 0:09:53- Giraffe.- Giraffe!

0:09:53 > 0:09:56Hello, Mr Stripey... Zebra!

0:09:56 > 0:09:58That's great.

0:09:59 > 0:10:03- Monkey... Oo-oo-oo! - You're really good at that.

0:10:03 > 0:10:06I remember now. Elephants, lions, giraffes.

0:10:06 > 0:10:09And zebras and monkeys. Keep up, Carrie!

0:10:09 > 0:10:13Everywhere you look around, a new animal waits to be found.

0:10:13 > 0:10:18Hey... # Everywhere you look around

0:10:18 > 0:10:21# A new animal waits to be found... #

0:10:21 > 0:10:23That's good. I like it!

0:10:24 > 0:10:28- Wow! Carrie, is that what you saw? - It's amazing, isn't it?

0:10:28 > 0:10:32- Did you get close? - Really close. I'll never forget it.

0:10:32 > 0:10:35I bet you heard some fantastic music.

0:10:35 > 0:10:38Yeah, in Africa you hear music everywhere.

0:10:38 > 0:10:44- Lots of singing and drumming. - Oh, drumming...? There we go.

0:10:44 > 0:10:47- DRUMBEAT PLAYS - Not that kind, Riff.

0:10:47 > 0:10:49African drums sound more like this...

0:10:54 > 0:10:58Aha! My new bongos. They'd be great for this!

0:10:59 > 0:11:04Right. Let me play them... Better still, why don't YOU play them?

0:11:05 > 0:11:08Here you are... Fantastic.

0:11:08 > 0:11:13You play the bongos, and I'll play this drum here while Carrie sings.

0:11:13 > 0:11:15- OK.- Are you ready?

0:11:15 > 0:11:18# Giraffes are so tall

0:11:18 > 0:11:21- # And I'm so small... # - Elephants?

0:11:21 > 0:11:25- # Elephants, big ears flapping... # - Zebras and monkeys?

0:11:25 > 0:11:28# The zebras run free The monkeys climb trees... #

0:11:28 > 0:11:33- Can't think of any more.- # Hippos by the lake, see them splashing... #

0:11:33 > 0:11:35We're on safari!

0:11:35 > 0:11:39Everything's going great. The song's coming along nicely

0:11:39 > 0:11:45and we're right on time. No worries. Ah, life is good.

0:11:45 > 0:11:49Keep up the good work, team. I love it when a plan comes together.

0:11:49 > 0:11:52BACKING TRACK PLAYS

0:11:52 > 0:11:55- This song's really coming together. - CAT MIAOWS

0:11:55 > 0:11:59Hang on... Do you hear something a bit odd in there?

0:11:59 > 0:12:02It sounds like something a bit squeaky.

0:12:02 > 0:12:04Squeak? No!!

0:12:04 > 0:12:09Take out the tracks one by one so we can work out what this is.

0:12:09 > 0:12:11- OK. - CAT MIAOWS

0:12:11 > 0:12:14I can still hear it. Take out a bit more.

0:12:15 > 0:12:17- CAT MIAOWS - Still there. A bit more.

0:12:17 > 0:12:18CAT MIAOWS

0:12:18 > 0:12:22- Oh, I'll never live it down. A squeak in my mix!

0:12:22 > 0:12:25CAT MIAOWS BOTH: Mr Tiddles!

0:12:25 > 0:12:29Oh, it's not in the music at all! Phew!

0:12:29 > 0:12:32- CAT MIAOWS - He sounds like he's hungry.

0:12:32 > 0:12:36Don't worry, Mr Tiddles. I haven't forgotten you.

0:12:36 > 0:12:40We've got your dinner right here. Now...if I pass it through,

0:12:40 > 0:12:45would you feed Mr Tiddles? Be careful. Don't want to spill any.

0:12:45 > 0:12:47There.

0:12:47 > 0:12:51Oh, look, he's tucking straight in!

0:12:51 > 0:12:56Nothing for me to eat! Typical!

0:12:56 > 0:13:00So... We've got a verse with lots of animals in it, yeah?

0:13:00 > 0:13:03But we need a chorus...

0:13:03 > 0:13:05Safari, that's a good word.

0:13:05 > 0:13:07We should have that word.

0:13:07 > 0:13:11Lots of African songs repeat sounds.

0:13:11 > 0:13:15What, you mean like "safari, safari, safari"?

0:13:15 > 0:13:18ER, no, not quite. More like this...

0:13:18 > 0:13:20# Oolay, oolay, oolay, oolay... #

0:13:20 > 0:13:24- Oh, I like that. Riff, give us the beat again, please.- Sure thing.

0:13:24 > 0:13:26Carrie?

0:13:26 > 0:13:29# Oolay, oolay, oolay, oolay

0:13:29 > 0:13:33# Let's spend the day on safari. #

0:13:33 > 0:13:35I love it. Let's hear it together.

0:13:35 > 0:13:39# Oolay, oolay, oolay, oolay

0:13:39 > 0:13:43# Let's spend the day on safari. #

0:13:43 > 0:13:47Ready to sing with us? Up you get and sing "oolay, oolay, oolay".

0:13:47 > 0:13:50- And...- # Oolay, oolay, oolay, oolay... #

0:13:50 > 0:13:52Let's spend the day...

0:13:52 > 0:13:55- # Let's spend the day... # - On safari.- # On safari. #

0:13:55 > 0:14:00- Oolay, oolay again. - # Oolay, oolay, oolay, oolay...

0:14:00 > 0:14:03- Let's spend the day.- # Let's spend the day... #- On safari.

0:14:03 > 0:14:07# On safari. # That was brilliant! Awesome!

0:14:07 > 0:14:10Laura and her grandad will love this!

0:14:10 > 0:14:13HOWL! That's it! We've everything we need.

0:14:13 > 0:14:18Behold, I press the button and watch the magic happen.

0:14:18 > 0:14:21- Wib-u-wib-u-wet! - Let's go on safari!

0:14:24 > 0:14:29The Singalongatron is go, and here comes the pod!

0:14:29 > 0:14:34Hello, Pod! Right, will YOU help us one more time?

0:14:34 > 0:14:37You will? Oh, what a great pup you are.

0:14:37 > 0:14:41OK, Carrie and David's song is in this pod.

0:14:41 > 0:14:45So we need you to take the pod to the customer so they can hear their song.

0:14:45 > 0:14:47OK... Careful, there you go.

0:14:47 > 0:14:51Just take it to the customer. Hold tight to it. Ready?

0:14:51 > 0:14:53GO!

0:14:56 > 0:14:59Hi! Is that my song?

0:15:02 > 0:15:06Can't wait till my grandad hears this.

0:15:13 > 0:15:16# Oolay, oolay, oolay, oolay

0:15:16 > 0:15:20# Let's spend the day on safari

0:15:21 > 0:15:25# Look up in the sky What do you see?

0:15:25 > 0:15:29# I can see a bird I can see it flyin'

0:15:30 > 0:15:33# Look under the tree What do you see?

0:15:33 > 0:15:38# I can see a snake I can see a lion

0:15:40 > 0:15:43# Everywhere you look around

0:15:43 > 0:15:47# A new animal waits to be found

0:15:48 > 0:15:51# Another treat for you and me

0:15:53 > 0:15:56# Another day on safari, oh

0:15:56 > 0:16:00# Oolay, oolay, oolay, oolay

0:16:00 > 0:16:04# Let's spend the day on safari

0:16:05 > 0:16:08# Oolay, oolay, oolay, oolay

0:16:08 > 0:16:13# Let's spend the day on safari

0:16:14 > 0:16:18# Giraffes are so tall and I am so small

0:16:18 > 0:16:22# There are elephants Big ears flapping

0:16:22 > 0:16:26# The zebras run free The monkeys climb trees

0:16:26 > 0:16:30# Hippos by the lake, see them splashing

0:16:30 > 0:16:35# Everywhere you look around

0:16:35 > 0:16:38# A new animal waits to be found

0:16:40 > 0:16:43# Another treat for you and me

0:16:43 > 0:16:49# Another day on safari, yeah

0:16:49 > 0:16:52# Oolay, oolay, oolay, oolay

0:16:52 > 0:16:56- # Let's spend the day... - ..on safari

0:16:56 > 0:17:00- # On safari - Oolay, oolay, oolay, oolay

0:17:01 > 0:17:05# Let's spend the day on safari

0:17:06 > 0:17:09- # Oh-oh-oh! - Oolay, oolay, oolay, oolay

0:17:09 > 0:17:14- # Let's spend the day... - ..on safari

0:17:15 > 0:17:18- # Yeah! - Oolay, oolay, oolay, oolay

0:17:18 > 0:17:23# Let's spend the day on safari. #

0:17:27 > 0:17:29CHEERING AND APPLAUSE

0:17:31 > 0:17:33Thanks! Bye!

0:17:36 > 0:17:38I felt like I was back in Africa.

0:17:38 > 0:17:42- I KNEW those bongos would come in handy!- David...

0:17:42 > 0:17:45- have we forgotten something? - CAT MIAOWS

0:17:45 > 0:17:47Little fella, furry, cute nose?

0:17:47 > 0:17:51- Riff...? Oh, you mean Mr Tiddles! - Eh?

0:17:51 > 0:17:54Mr Tiddles. How could I forget?

0:17:54 > 0:17:57Could you pass Mr Tiddles back?

0:17:57 > 0:17:58It's time for him to go home.

0:17:58 > 0:18:03Carefully...carefully... Thank you.

0:18:03 > 0:18:06- Oh, Mr Tiddles!- Oh!

0:18:06 > 0:18:10- Looks like he's had fun. - CAT MIAOWS

0:18:10 > 0:18:13Everybody loves Mr Tiddles.

0:18:13 > 0:18:16- What about Mr Riff?! - Riff, everybody loves you too.

0:18:16 > 0:18:19Hello, Mr Tiddles. How are you?

0:18:19 > 0:18:20Can you sing? Dance?

0:18:20 > 0:18:23Oh. Well, you won't last in showbiz.

0:18:23 > 0:18:27- Pop back to the Popshop again soon. Bye-bye!- Bye!- Bye!

0:18:27 > 0:18:29Who's your agent?!

0:18:29 > 0:18:32# Here's the place we wanna see

0:18:32 > 0:18:36# It's Carrie & David's Popshop

0:18:36 > 0:18:40# Here's the place we wanna be

0:18:40 > 0:18:44# It's Carrie & David's Popshop. #