Fly Away

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Here's the place we wanna see

0:00:05 > 0:00:09# It's Carrie and David's Popshop

0:00:09 > 0:00:12# Here's the place we wanna be

0:00:12 > 0:00:16# It's Carrie and David's Popshop

0:00:16 > 0:00:21# A musical sensation for every situation

0:00:21 > 0:00:23# If you need a tune, they'll find it

0:00:23 > 0:00:25# They'll put the groove behind it

0:00:25 > 0:00:28# Here's the place we wanna see

0:00:28 > 0:00:32# It's Carrie and David's Popshop

0:00:32 > 0:00:36# Here's the place we wanna be

0:00:36 > 0:00:40# It's Carrie and David's Popshop

0:00:40 > 0:00:45# A musical sensation for every situation

0:00:45 > 0:00:47# If you need a tune, they'll find it

0:00:47 > 0:00:49# They'll put the groove behind it

0:00:49 > 0:00:52# Here's the place we wanna be

0:00:52 > 0:00:56# It's Carrie and David's Popshop

0:00:56 > 0:01:00# It's Carrie and David's Popshop. #

0:01:02 > 0:01:04Stand by for action, pups.

0:01:04 > 0:01:07And welcome to Carrie And David's Popshop.

0:01:07 > 0:01:09Do you know what we do here?

0:01:09 > 0:01:13Well, I'm Riff. Pleased to meet you. They're Carrie and David.

0:01:13 > 0:01:16They make songs for our customers.

0:01:16 > 0:01:18With help from me, of course.

0:01:18 > 0:01:20And with help from YOU. That's right.

0:01:20 > 0:01:24We need you to sing along, get up and dance, and just have fun.

0:01:24 > 0:01:27Yay! That's it, pups.

0:01:27 > 0:01:28Now we're riffin'!

0:01:28 > 0:01:33- PIRATE VOICE:- "As Captain Swordfish, king of the pirates,

0:01:33 > 0:01:35- "crept closer to the..."- David?

0:01:35 > 0:01:37Could you give me a hand, please?

0:01:37 > 0:01:43"He knew his most exciting adventure yet was near its end."

0:01:43 > 0:01:47Oh, hiya. David's always the same when he reads a book.

0:01:47 > 0:01:49He can only hear the story. I know what to do.

0:01:49 > 0:01:52SWORDS CLASH, SEAGULLS SQUAWK

0:01:52 > 0:01:55I might need your help. Are you up for it?

0:01:55 > 0:01:59Good. I'll count to three and you shout "David", OK?

0:01:59 > 0:02:02Ready? One, two, three!

0:02:02 > 0:02:04- David!- Oh! What?

0:02:04 > 0:02:06Hello! What's the matter?

0:02:06 > 0:02:10Nothing, but it was the only way to get you to drop that book

0:02:10 > 0:02:13and help me get the Popshop ready. I'm sorry.

0:02:13 > 0:02:16It's OK. Captain Swordfish will have to wait.

0:02:16 > 0:02:20- What needs doing first? - Excuse me, pups.

0:02:20 > 0:02:23Do you think we could get down to business?

0:02:23 > 0:02:25Time for a warm-up song, I think.

0:02:25 > 0:02:28Honestly...these two! Huh!

0:02:28 > 0:02:31Don't worry, Riff. We're nearly ready.

0:02:32 > 0:02:34Are you ready?

0:02:34 > 0:02:38We're gonna sing a warm-up song. We'll start with clapping.

0:02:39 > 0:02:41# I'm gonna move my hands

0:02:41 > 0:02:43# I'm gonna move my feet

0:02:43 > 0:02:47# Why don't you all join in? Come on and clap with me. #

0:02:50 > 0:02:52Your turn!

0:02:55 > 0:02:58Well done. Next we're going to sing La-La-La.

0:02:58 > 0:03:00Here we go.

0:03:00 > 0:03:02# I'm gonna move my hands

0:03:02 > 0:03:04# I'm gonna move my feet

0:03:04 > 0:03:06# Why don't you all join in?

0:03:06 > 0:03:09# Come on and sing with me La, la-la, la... #

0:03:09 > 0:03:12This is just the melody. Listen.

0:03:12 > 0:03:13# La, la-la la... #

0:03:13 > 0:03:16It's tricky. See if you can do it. Your turn!

0:03:16 > 0:03:18# La, la-la la, la-la

0:03:18 > 0:03:20# La, la-la la, la-la

0:03:20 > 0:03:23# La, la-la la, la-la

0:03:23 > 0:03:25# La, la-la la, la-la. #

0:03:25 > 0:03:27Next up, we're going to stamp.

0:03:27 > 0:03:29Here we go!

0:03:29 > 0:03:31# I'm gonna move my hands

0:03:31 > 0:03:33# I'm gonna move my feet

0:03:33 > 0:03:37# Why don't you all join in? Come on and stamp with me. #

0:03:39 > 0:03:42Stamp! Stamp!

0:03:43 > 0:03:46Stamp!

0:03:46 > 0:03:50Great! Now we're gonna try all three together. Here we go.

0:03:50 > 0:03:52# I'm gonna move my hands

0:03:52 > 0:03:54# I'm gonna move my feet

0:03:54 > 0:03:58# Why don't you all join in? Come on and do all three

0:03:58 > 0:04:01# La, la-la la, la-la... #

0:04:01 > 0:04:05- That's tricky! - # La, la-la la, la-la... #

0:04:05 > 0:04:09- Your turn! - # La, la-la la, la-la

0:04:09 > 0:04:11# La, la-la la, la-la

0:04:11 > 0:04:14# La, la-la la, la-la! #

0:04:14 > 0:04:16Well done!

0:04:18 > 0:04:22The Popshop is open for business! The first thing to do

0:04:22 > 0:04:25is to let Carrie and David know when a customer comes in.

0:04:25 > 0:04:29When you hear the bell, you shout "Popshop". Let's have a go.

0:04:29 > 0:04:32BELL RINGS Popshop!

0:04:32 > 0:04:35Good work, pup! Don't forget to listen for that bell.

0:04:35 > 0:04:41Time to get back to... Captain Swordfish!

0:04:41 > 0:04:43- Ah! - BELL RINGS

0:04:45 > 0:04:47Did you say "Popshop"?

0:04:47 > 0:04:50Oh, Rashmi, hello.

0:04:50 > 0:04:52Hello, Courtney. How are you? Come in.

0:04:52 > 0:04:54- Hello.- Have a seat.

0:04:54 > 0:04:57Now, what can we do for you today, girls?

0:04:57 > 0:05:01- We've written a story. - Great! We like stories.

0:05:01 > 0:05:04- Are there any pirates in it?- No.

0:05:04 > 0:05:07- It's about a bird with a broken wing.- Aw.

0:05:07 > 0:05:10The bird's wing is magically healed by a scarecrow.

0:05:10 > 0:05:15- Ooh, that sounds exciting.- Then the scarecrow makes the bird fly away

0:05:15 > 0:05:19- to some place warm because winter's coming.- Great story!

0:05:19 > 0:05:24- But how can we help?- Well, we'd like you to make our story into a song.

0:05:24 > 0:05:28- So that we can turn it into a dance. - You've come to the right place.

0:05:28 > 0:05:31What kind of dancing were you thinking of?

0:05:31 > 0:05:34Well, I went to Rashmi's Indian dance class.

0:05:34 > 0:05:37You use hand movements to tell stories.

0:05:41 > 0:05:45Every hand movement helps to tell the story of the dance.

0:05:45 > 0:05:48It's very traditional.

0:05:50 > 0:05:52And the costumes are beautiful.

0:05:55 > 0:05:59- Your story about a bird will make a great dance.- It sure will!

0:05:59 > 0:06:05I picture lots of Indian dancers swaying. I'm getting the feeling!

0:06:05 > 0:06:08- I'm getting the feeling. - BOTH: We're getting the feeling!

0:06:08 > 0:06:12- What are they doing with their feeling?- You'll see.

0:06:12 > 0:06:16It's crazy cakes! Fasten your seatbelts.

0:06:16 > 0:06:18# Is it this or is it that? Is it this or is it that?

0:06:18 > 0:06:21# We've got music, Popshop music Is it this or is it that?

0:06:21 > 0:06:24# Do you want some doo-wop Or a little hip-hop?

0:06:24 > 0:06:28# A bhangra beat to move your feet Or is house up your street?

0:06:28 > 0:06:31# A ballad you can sway to A 12-bar rock to play to

0:06:31 > 0:06:33# Do you prefer trance Or maybe a groovy dance?

0:06:33 > 0:06:36# A canon to sing to A Latin to swing to

0:06:36 > 0:06:39# Funk for getting down Or the sound of Motown

0:06:39 > 0:06:41# We've acoustic melodies Or some cool R&B

0:06:41 > 0:06:44# Rock to make you move Or a tight reggae groove

0:06:44 > 0:06:46# Do you like catchy pop Freakin' grooves you'd like to drop?

0:06:46 > 0:06:49# Scary we can make it It's all the way you take it

0:06:49 > 0:06:51# Anthems you can sing out A crazy song to shout

0:06:51 > 0:06:54# Tell us where it's at Is it this or is it that?

0:06:54 > 0:06:56# Is it this or is it that? Is it this or is it that?

0:06:56 > 0:06:59# We've got lots of music Is it this or is it that?

0:06:59 > 0:07:01# We've got Popshop music Is it this or is it that? #

0:07:01 > 0:07:03Wow! Thank you, thank you.

0:07:03 > 0:07:07- Did you enjoy that? It was great. - That was amazing!

0:07:07 > 0:07:12I'm glad you liked it. Now, show me how a bird would fly in your dance.

0:07:13 > 0:07:15- Oh.- That'd be great for your song.

0:07:15 > 0:07:19I'll have to leave you ladies to it. And you, David! See you laters!

0:07:19 > 0:07:24- So, what kind of music do you like? - Rap. I like rap.- Yeah, me too.

0:07:24 > 0:07:26Cool. We can use that, too.

0:07:26 > 0:07:30And maybe some traditional Indian instruments.

0:07:30 > 0:07:33- Yeah, that will be brilliant. - Excellent, girls.

0:07:33 > 0:07:36Look out for a Singalongatron pod later.

0:07:36 > 0:07:38BOTH: We will. Thanks.

0:07:38 > 0:07:41Great! And good luck with the dance.

0:07:41 > 0:07:43- Bye!- Bye.

0:07:43 > 0:07:45We've got a song to make.

0:07:45 > 0:07:48It's got to be good. Best paw forward, pups.

0:07:48 > 0:07:50There's no time to lose.

0:07:50 > 0:07:54# Watch me set the tone As I prepare the Zone

0:07:54 > 0:07:58# They'll come a-running in Then it'll all begin

0:07:58 > 0:08:01# I have the greatest job Turn dials and press the knobs

0:08:01 > 0:08:05# My skills are mighty fine I am one smart canine

0:08:05 > 0:08:08# I switch on the Zone And we're good to go

0:08:08 > 0:08:11# And it won't be long Before we start the song

0:08:11 > 0:08:15# Then I record the track And then I play it back

0:08:15 > 0:08:19# I make them hurry up I am one clever pup! # Ow-ooo!

0:08:27 > 0:08:31Let's think about the story the girls are telling.

0:08:31 > 0:08:33- It's about a bird flying away.- Yeah.

0:08:33 > 0:08:36# Fly away, fly away, fly away... #

0:08:36 > 0:08:38Ooh, I really like that.

0:08:38 > 0:08:40# Fly away, fly away

0:08:40 > 0:08:43# Fly away, fly away-ah. #

0:08:43 > 0:08:45Sing it with us. Up on your feet!

0:08:45 > 0:08:51- We'll show you how it goes. - # Fly away, fly away, fly away-ah. #

0:08:51 > 0:08:53See if you can join in.

0:08:53 > 0:08:58- # Fly away, fly away, fly away-ah. # - Once more.

0:08:58 > 0:09:00- Riff, are you getting this?- Sure am.

0:09:00 > 0:09:03After three. One, two, three. And...

0:09:03 > 0:09:09# Fly away, fly away, fly away-ah

0:09:09 > 0:09:13# Fly away, fly away, fly away-ah. #

0:09:13 > 0:09:18- Keep going. - # Fly away, fly away, fly away-ah. #

0:09:18 > 0:09:24- Last time. - # Fly away, fly away, fly away-ah. #

0:09:24 > 0:09:29- Wow! Good work!- Let's listen to some Indian instruments now.

0:09:29 > 0:09:32- Good idea. Where shall we start? - How about an Indian drum?

0:09:32 > 0:09:36- A tabla drum. Riff, have you got one?- Comin' right up.

0:09:52 > 0:09:55- Cool.- And what about an Indian flute, please, Riff?

0:09:55 > 0:09:57Oh, certainly.

0:10:12 > 0:10:16- And let's hear a sitar. - Oh, yeah, a sitar.

0:10:33 > 0:10:35Wow! That's perfect.

0:10:35 > 0:10:38And it's just right for the song. Wait a sec.

0:10:39 > 0:10:42- A sitar!- Yep.

0:10:42 > 0:10:46- I know someone who can play a sitar really well.- Oh, really?

0:10:47 > 0:10:50If I pass the sitar through to you,

0:10:50 > 0:10:53can you imagine you can play it for us?

0:10:53 > 0:10:56You will? Oh, fantastic!

0:10:56 > 0:10:58- There you go.- There you go.

0:10:58 > 0:11:03Now, with this one, you sit on the floor with your legs crossed.

0:11:03 > 0:11:07- Hold it up, like this, with your fingers on the strings.- Ready?

0:11:07 > 0:11:09Ready, David. Hit it!

0:11:09 > 0:11:12SITAR MUSIC PLAYS

0:11:14 > 0:11:16Oh, good playing!

0:11:18 > 0:11:20Excellent!

0:11:20 > 0:11:22Great. Riff, let's hear that back.

0:11:22 > 0:11:25- Coming right up. - And give it some rhythm.

0:11:25 > 0:11:30- You guys keep playing the sitar and we'll sing.- Okey-dokey.

0:11:34 > 0:11:39# Fly away, fly away, fly away-ah... #

0:11:39 > 0:11:43- Play! - # Fly away, fly away, fly away... #

0:11:43 > 0:11:48- That's good. - # Fly away, fly away, fly away... #

0:11:48 > 0:11:53- One more time. - # Fly away, fly away, fly away-ah. #

0:11:53 > 0:11:57Oh, nice one! It's in the can. BOTH: Good work!

0:11:57 > 0:12:00It's crazy round here, but I love it.

0:12:00 > 0:12:05Focus, guys. Keep it together. We've never let a customer down yet.

0:12:06 > 0:12:11David, will you keep an eye on the temperature of the Singalongatron?

0:12:11 > 0:12:15- Make sure it's not getting too hot. - Will do.

0:12:15 > 0:12:17This song sounds great. What next?

0:12:17 > 0:12:20I've been working on the verse. D'you want to hear it?

0:12:20 > 0:12:22Yes, please.

0:12:26 > 0:12:29- ALARM BEEPS - What's happening?!

0:12:29 > 0:12:30Oh, no! What's going on?

0:12:30 > 0:12:33I don't know.

0:12:33 > 0:12:36It's the Singalongatron. It's overheating.

0:12:36 > 0:12:39- I asked you to watch the temperature gauge.- I'm sorry.

0:12:39 > 0:12:42- It's gonna blow!- Now, don't panic.

0:12:42 > 0:12:45It won't blow. We just need to fix it.

0:12:45 > 0:12:46I know - blow! That's it.

0:12:46 > 0:12:49If we blow on it, the temperature will come down.

0:12:49 > 0:12:52Oh, I can't watch!

0:12:54 > 0:12:57- Oh, it's not enough. - We need your help.

0:12:57 > 0:13:01Can you help us? Will you blow on the Singalongatron for us?

0:13:01 > 0:13:05You will? Great! Take a nice deep breath and blow!

0:13:06 > 0:13:09- Blow!- Keep going!

0:13:12 > 0:13:14It's working!

0:13:14 > 0:13:18- THEY PANT - You did it. We've cooled it down.

0:13:18 > 0:13:21Whoo! Lucky you were here.

0:13:21 > 0:13:25Now Rashmi and Courtney can have their song. Phew!

0:13:26 > 0:13:28Show me what you've written.

0:13:28 > 0:13:32OK. "From the north, from the south from the east and the west..."

0:13:32 > 0:13:36- Go on.- "..all season they flew, just to find a place to rest.

0:13:36 > 0:13:39"A pheno... A phenomen...

0:13:39 > 0:13:42"A phenomenal formation of the feathered kind."

0:13:42 > 0:13:44Oh! This is hard.

0:13:44 > 0:13:48Maybe we should do some exercises to loosen up our mouths.

0:13:48 > 0:13:51Let's do it together and start with an easy one.

0:13:51 > 0:13:55Pucker up your lips and say, "Ooh!"

0:13:55 > 0:13:58- Ooh!- Ooh!

0:13:58 > 0:14:00- CARRIE LAUGHS - Ooh!

0:14:00 > 0:14:05- I can see you! - Now with a big smile, say, "Yee!"

0:14:05 > 0:14:09BOTH: Yee! CARRIE LAUGHS

0:14:09 > 0:14:12- Yee!- Smile wider, that's it, and warm up your mouth.

0:14:12 > 0:14:14BOTH: Yee!

0:14:14 > 0:14:19Great! Now, this is a good one, pretend you're chewing a toffee.

0:14:19 > 0:14:23- Nice!- I like this.

0:14:23 > 0:14:25Excellent! Well done.

0:14:25 > 0:14:27Now all... Sorry, I'm still chewing.

0:14:27 > 0:14:33All my mouth muscles are warmed up. I'll be a better rapper as a result.

0:14:33 > 0:14:36- Are you ready, Riff?- We're rollin'! - Here we go!

0:14:36 > 0:14:39# From the north, from the south from the east and the west

0:14:39 > 0:14:41# All season they flew just to find a place to rest

0:14:41 > 0:14:44# A phenomenal formation of the feathered kind

0:14:44 > 0:14:46# Hoping that a warmer place they'd find

0:14:46 > 0:14:49# But a dark cloud came and a harsh wind blew

0:14:49 > 0:14:51# Into the thunder and the lightning and the rain they flew

0:14:51 > 0:14:54# They couldn't stop now for anything

0:14:54 > 0:14:56# And down came the bird with the broken wing. #

0:14:56 > 0:15:01- That was great!- Ah-rooga! Ah-rooga!

0:15:01 > 0:15:04That's it. We've got everything we need.

0:15:04 > 0:15:07All I have to do is press this button here - there we go -

0:15:07 > 0:15:10and watch the magic happen. Hop to it!

0:15:10 > 0:15:14- Don't flap.- Let's fly.

0:15:15 > 0:15:18Ah-roo! The Singalongatron is go.

0:15:18 > 0:15:22And here comes the pod. Pod, pod, pod!

0:15:22 > 0:15:26Hello, pod. Right. Will you help us one more time?

0:15:26 > 0:15:29You will?! Oh, what a great pup you are!

0:15:29 > 0:15:32OK, Carrie and David's song is in this pod,

0:15:32 > 0:15:37so we need you to take the pod to the customer, so they can hear it.

0:15:37 > 0:15:39OK. Careful. There you go.

0:15:39 > 0:15:44Just take it to the customer and hold tight to it. Ready? Go!

0:15:45 > 0:15:48Just like this.

0:15:48 > 0:15:51Is that the Singalongatron pod?

0:15:52 > 0:15:54Thanks.

0:16:11 > 0:16:15# Fly away, fly away, fly away-ah

0:16:15 > 0:16:19# Fly away, fly away, fly away-ah

0:16:19 > 0:16:22# From the north, from the south from the east and the west

0:16:22 > 0:16:24# All season they flew just to find a place to rest

0:16:24 > 0:16:27# A phenomenal formation of the feathered kind

0:16:27 > 0:16:29# Hoping that a warmer place they'd find

0:16:29 > 0:16:32# But a dark cloud came and a harsh wind blew

0:16:32 > 0:16:34# Into the thunder and the lightning and the rain they flew

0:16:34 > 0:16:37# They couldn't stop now for anything

0:16:37 > 0:16:39# And down came the bird with the broken wing

0:16:39 > 0:16:43# Fly away, fly away, fly away-ah

0:16:43 > 0:16:48- # Fly away - Fly away, fly away, fly away-ah

0:16:48 > 0:16:53# Fly away, fly away, fly away-ah

0:16:53 > 0:16:58- # Fly away - Fly away, fly away, fly away-ah

0:16:58 > 0:17:01# So I nursed the bird until the time came

0:17:01 > 0:17:03# To wave goodbye and send it on its way

0:17:03 > 0:17:05# But that little bird that came to rest

0:17:05 > 0:17:08# Didn't wanna go now and find its nest

0:17:08 > 0:17:11# So we gotta sing a song and send it on its way

0:17:11 > 0:17:13# There's no more time for it to stay

0:17:13 > 0:17:15# Now the moment has come for us to sing and say

0:17:15 > 0:17:17# Fly away, little bird, fly away

0:17:17 > 0:17:20# Fly away, fly away, fly away-ah

0:17:20 > 0:17:22# Time to fly away, time to fly away

0:17:22 > 0:17:27- # Fly away, fly away, fly away-ah - Come on, little bird, fly away

0:17:27 > 0:17:30- # Fly away, fly away, fly away-ah - From the north

0:17:30 > 0:17:32# From the south to the east and the west

0:17:32 > 0:17:35# Fly away, fly away, fly away-ah

0:17:35 > 0:17:37# Fly away, bird, fly away, fly away

0:17:37 > 0:17:42- # Fly...away - It's time to fly away

0:17:42 > 0:17:46- # Fly...away- Yeah, yeah, come on

0:17:46 > 0:17:49# Fly away, fly away, fly away-ah

0:17:49 > 0:17:51# Fly away, little bird, fly away

0:17:51 > 0:17:54# Fly away, fly away, fly away-ah

0:17:54 > 0:17:56# Now the moment has come for us to say

0:17:56 > 0:18:01- # Fly away, fly away, fly away-ah - Fly...fly...come on

0:18:01 > 0:18:06# Fly away, fly away, fly away-ah

0:18:06 > 0:18:10# Spread your wings and fly. #

0:18:10 > 0:18:13CHEERING AND APPLAUSE

0:18:16 > 0:18:19BOTH: Thanks! Bye.

0:18:21 > 0:18:23- RIFF HUMS - Wow! What a great story!

0:18:23 > 0:18:26I know. The girls did such a good job.

0:18:26 > 0:18:28Riff, what are you doing?

0:18:28 > 0:18:33I'm expressing myself through the medium of dance. BOTH: Ooh, get you!

0:18:33 > 0:18:38- I could have been a professional, Granties.- Yeah, you are one hot dog!

0:18:38 > 0:18:42Thanks for all your help today. Pop back in to the Popshop soon.

0:18:42 > 0:18:44- Bye!- Bye!

0:18:44 > 0:18:47# Here's the place we wanna see

0:18:47 > 0:18:51# It's Carrie and David's Popshop

0:18:51 > 0:18:55# Here's the place we wanna be

0:18:55 > 0:18:59# It's Carrie and David's Popshop

0:18:59 > 0:19:03# It's Carrie and David's Popshop! #