0:00:02 > 0:00:05# Here's the place we want to see
0:00:05 > 0:00:09# It's Carrie and David's Popshop
0:00:09 > 0:00:13# Here's the place we wanna be
0:00:13 > 0:00:17# It's Carrie and David's Popshop
0:00:17 > 0:00:21# A musical sensation for every situation
0:00:21 > 0:00:23# If you need a tune, they'll find it
0:00:23 > 0:00:26# They'll put the group behind it
0:00:26 > 0:00:29# Here's the place we wanna see
0:00:29 > 0:00:33# It's Carrie and David's Popshop
0:00:33 > 0:00:37# Here's the place we wanna be
0:00:37 > 0:00:41# It's Carrie and David's Popshop
0:00:41 > 0:00:45# A musical sensation for every situation
0:00:45 > 0:00:47# If you need a tune, they'll find it
0:00:47 > 0:00:49# They'll put the group behind it
0:00:49 > 0:00:53# Here's the place we wanna be
0:00:53 > 0:00:57# It's Carrie and David's Popshop
0:00:57 > 0:01:01# It's Carrie and David's Popshop. #
0:01:02 > 0:01:06Stand by for action, and welcome to Carrie And David's Popshop.
0:01:06 > 0:01:09Do you know what we do here?
0:01:09 > 0:01:13I'm Riff - pleased to meet you - and they're Carrie and David.
0:01:13 > 0:01:17They make songs for customers who come into our Popshop,
0:01:17 > 0:01:20with help from me, and with help from you -
0:01:20 > 0:01:23we need you to sing along, get up and dance,
0:01:23 > 0:01:25and just have fun, just have fun. Yeeh!
0:01:25 > 0:01:28That's it, pups - now we're riffin'!
0:01:32 > 0:01:34- Hello!- Hi!
0:01:34 > 0:01:37Carrie, is that straight? What do you think?
0:01:37 > 0:01:41Mm...it looks it. Does that look straight to you? Yeah?
0:01:41 > 0:01:43Yeah, it's fine.
0:01:43 > 0:01:46Great. OK, I need a pencil. Have you got one?
0:01:46 > 0:01:49Um, no... Can you imagine a pencil for me,
0:01:49 > 0:01:52and can you pass it through, please?
0:01:52 > 0:01:54Thanks.
0:01:54 > 0:01:58Thank you. Uh, don't mention it(!)
0:01:58 > 0:02:00Right, um...nail.
0:02:07 > 0:02:09Hammer.
0:02:09 > 0:02:15- David, if you want a hammer, come down and get one yourself.- What?
0:02:15 > 0:02:18Carrie! What did I say?
0:02:18 > 0:02:19What did I say?
0:02:19 > 0:02:23It's not what you said, it's what you didn't say.
0:02:24 > 0:02:29Oh, you mean when I needed all those things and I didn't say thank you?
0:02:29 > 0:02:32- Not once.- Oh, I'm sorry.
0:02:32 > 0:02:36I was so concentrating on getting the picture up...
0:02:36 > 0:02:40- That's no excuse for forgetting my manners, is it?- No.
0:02:41 > 0:02:44I'd really like to give Carrie some flowers
0:02:44 > 0:02:46to show her I'm sorry but I haven't got any.
0:02:46 > 0:02:48Can you help me?
0:02:48 > 0:02:51You can? Can you imagine up some flowers for me,
0:02:51 > 0:02:55and we can give those to Carrie? A lovely big bunch.
0:02:55 > 0:02:57Thank you. Pass them through...
0:02:57 > 0:03:01Yes! These are beautiful!
0:03:01 > 0:03:03- Oh, Carrie...- Yeah?
0:03:04 > 0:03:08These are for you to say sorry for forgetting my manners.
0:03:08 > 0:03:10Thanks, they're beautiful.
0:03:10 > 0:03:13- Where did you get them? - From a friend.
0:03:13 > 0:03:15Oh, they smell lovely.
0:03:15 > 0:03:19Flowers sometimes make me sneeze, but these don't.
0:03:19 > 0:03:21- Thank you!- You're welcome.
0:03:21 > 0:03:22(Thank YOU).
0:03:22 > 0:03:26Could you put them in water for me, please? Thank you.
0:03:27 > 0:03:30Excuse me, pups, if it's not too much trouble,
0:03:30 > 0:03:35could we get down to some business? Time for a warm-up song!
0:03:35 > 0:03:38Oof, honestly, those two!
0:03:38 > 0:03:39Let's get to it!
0:03:43 > 0:03:45# La la la la la
0:03:45 > 0:03:48# La la la la la
0:03:48 > 0:03:49# La la la la la
0:03:49 > 0:03:51# La la la la
0:03:51 > 0:03:54# La la la la la
0:03:54 > 0:03:56# La la la la la
0:03:56 > 0:03:58# La la la la la
0:03:58 > 0:04:00# La la la la
0:04:00 > 0:04:04# Take a deep breath in It's where we begin
0:04:04 > 0:04:08# Lower your chin And start to sing
0:04:08 > 0:04:10# La la la la la
0:04:10 > 0:04:12# La la la la la
0:04:12 > 0:04:14# La la la la la
0:04:14 > 0:04:16# La la la la
0:04:16 > 0:04:18# La la la la la
0:04:18 > 0:04:20# La la la la la
0:04:20 > 0:04:22# La la la la la
0:04:22 > 0:04:24# La la la la
0:04:24 > 0:04:28# Got to make that choice Got to find your voice
0:04:28 > 0:04:32# Want to make some noise Let's start to sing
0:04:32 > 0:04:34# La la la la la
0:04:34 > 0:04:36# La la la la la
0:04:36 > 0:04:38# La la la la la
0:04:38 > 0:04:40# La la la la
0:04:40 > 0:04:42# La la la la la
0:04:42 > 0:04:44# La la la la la
0:04:44 > 0:04:46# La la la la la
0:04:46 > 0:04:48# La la la la
0:04:48 > 0:04:51- # Sing... - Make the choice to
0:04:51 > 0:04:53- # Sing... - Raise your voice and
0:04:53 > 0:04:55- # Sing... - Make some noise, go
0:04:55 > 0:04:56# La la la la
0:04:56 > 0:04:59- # Sing... - Make the choice to
0:04:59 > 0:05:01- # Sing... - Raise your voice and
0:05:01 > 0:05:03- # Sing... - Make some noise, go
0:05:03 > 0:05:04# La la la la
0:05:04 > 0:05:06# La la la la la
0:05:06 > 0:05:09# La la la la la
0:05:09 > 0:05:11# La la la la la
0:05:11 > 0:05:13# La la la la
0:05:13 > 0:05:15- # Sing - La la la la la
0:05:15 > 0:05:17- # Sing - La la la la la
0:05:17 > 0:05:19- # Sing - La la la la la
0:05:19 > 0:05:21# La la la la. #
0:05:22 > 0:05:24The Popshop is now open.
0:05:24 > 0:05:27So first thing to do is let Carrie and David know
0:05:27 > 0:05:29when a customer comes in.
0:05:29 > 0:05:31When you hear the bell... BELL RINGS
0:05:31 > 0:05:34..you shout "Popshop". Let's have a go.
0:05:34 > 0:05:36BELL RINGS Popshop!
0:05:36 > 0:05:39That's it, pup, now we're riffin'!
0:05:41 > 0:05:43BELL RINGS
0:05:43 > 0:05:45Did you say Popshop?
0:05:45 > 0:05:47Hi, Ryan!
0:05:49 > 0:05:51What can we do for you today, Ryan?
0:05:51 > 0:05:54I'd like a song, please, about saying thank you,
0:05:54 > 0:05:56cos I think it's really important.
0:05:56 > 0:05:58Mm, so do we, don't we, David?
0:05:58 > 0:06:00We certainly do.
0:06:00 > 0:06:03- Come and have a seat, Ryan. - Thank you.
0:06:03 > 0:06:06Why do you want a song about saying thank you?
0:06:06 > 0:06:09Because I seem to be the only one who ever says it.
0:06:09 > 0:06:11None of my friends do.
0:06:11 > 0:06:16Yesterday nobody said thank you for their school dinner, apart from me.
0:06:16 > 0:06:17Thank you.
0:06:17 > 0:06:19I thought that was rude,
0:06:19 > 0:06:24and on my way home, my friends just walked straight past the driver,
0:06:24 > 0:06:26I was the only one who said thank you.
0:06:26 > 0:06:27Thank you.
0:06:29 > 0:06:32My friends came back to my house to play after school,
0:06:32 > 0:06:35and my mum brought us some ice lollies.
0:06:35 > 0:06:38Guess how many of them said thank you? None.
0:06:38 > 0:06:42Oh, that's such bad manners, isn't it?
0:06:42 > 0:06:46Yes, my friends are great, but I wish they'd say thank you.
0:06:46 > 0:06:48So you want a song to remind them?
0:06:48 > 0:06:51Not like it's telling them off, I want a happy song.
0:06:51 > 0:06:56- No problem - we do happy, don't we, David?- Boy, do we do happy!
0:06:56 > 0:06:59Ryan, it won't just remind YOUR friends to say thank you,
0:06:59 > 0:07:01it'll remind everybody.
0:07:01 > 0:07:04- Including us.- Especially me!
0:07:04 > 0:07:09I tell you what else, it's going to give the whole world better manners!
0:07:09 > 0:07:12- I'm getting the feeling! - I'm getting the feeling!
0:07:12 > 0:07:14We're getting the feeling!
0:07:14 > 0:07:17Look what you've started - here we go again, Ryan!
0:07:18 > 0:07:21# Is it this or is it that? Is it this or is it that?
0:07:21 > 0:07:24# We've got music, Popshop music Is it this or is it that?
0:07:24 > 0:07:27# Do you want some doo-wop Or a little hip-hop?
0:07:27 > 0:07:31# A bhangra beat to move your feet Or is house up your street?
0:07:31 > 0:07:33# A ballad you can sway to A 12-bar rock to play to
0:07:33 > 0:07:36# Do you prefer trance Or maybe a groovy dance?
0:07:36 > 0:07:39# A canon to sing to A Latin to swing to
0:07:39 > 0:07:41# Funk for getting down Or the sound of Motown
0:07:41 > 0:07:44# We've acoustic melodies Or some cool R&B
0:07:44 > 0:07:47# Rock to make you move Or a tight reggae groove
0:07:47 > 0:07:49# Do you like catchy pop Freakin' grooves you'd like to drop?
0:07:49 > 0:07:52# Scary we can make it It's all the way you take it
0:07:52 > 0:07:54# Anthems you can sing out A crazy song to shout
0:07:54 > 0:07:57# Tell us where it's at Is it this or is it that?
0:07:57 > 0:07:59# Is it this or is it that?
0:07:59 > 0:08:01# We've got lots of music Is it this or is it that?
0:08:01 > 0:08:04# We've got Popshop music Is it this or is it that? #
0:08:04 > 0:08:06Wow! You know what, Ryan?
0:08:06 > 0:08:09It may be wild, but that song gets them going every time!
0:08:09 > 0:08:12- Doesn't it? - I thought it was amazing!
0:08:12 > 0:08:16- I can't wait to get started on this one.- Me neither!
0:08:16 > 0:08:21- I'd better get started right now. See you later!- Bye!
0:08:21 > 0:08:23Ryan, shall I let you into a secret?
0:08:23 > 0:08:25Before you came into the shop,
0:08:25 > 0:08:29I forgot to say thank you to Carrie, and she wasn't happy,
0:08:29 > 0:08:32so I know how important your manners are.
0:08:32 > 0:08:35We'll write a song to get your message across.
0:08:35 > 0:08:38Oh, could it be dance music? That's my favourite.
0:08:38 > 0:08:42Dance music it is. Riff will love that!
0:08:42 > 0:08:47We'll make sure it's got those two important words in it - thank you.
0:08:47 > 0:08:50The Singalongatron pod will be coming your way later,
0:08:50 > 0:08:52- look out for it!- I will.
0:08:52 > 0:08:56- Bye!- Bye! Say hello to your dad for us.
0:08:56 > 0:08:58Coming, Dad!
0:08:58 > 0:09:01Aw! He's so lovely, so polite!
0:09:01 > 0:09:03Just like me!
0:09:03 > 0:09:05I'm in the mood to make music.
0:09:05 > 0:09:08Get yourselves into the Zone, you guys. Ready?
0:09:08 > 0:09:10What are we waiting for?
0:09:10 > 0:09:14# Watch me set the tone As I prepare the Zone
0:09:14 > 0:09:17# They'll come a-running in Then it'll all begin
0:09:17 > 0:09:21# I have the greatest job Turn dials and press the knobs
0:09:21 > 0:09:24# My skills are mighty fine I am one smart canine
0:09:24 > 0:09:28# I switch on the Zone And we're good to go
0:09:28 > 0:09:31# And it won't be long Before we start the song
0:09:31 > 0:09:34# Then I record the track And then I play it back
0:09:34 > 0:09:39# I make them hurry up I am one clever pup! # Ow-ooo!
0:09:39 > 0:09:42- BOTH:- OK! Thank you.
0:09:49 > 0:09:55Red lever, the green lever... Right, ready!
0:09:55 > 0:10:00Thanks, Riff. Thank you, thank you so much, I can't stop thanking you,
0:10:00 > 0:10:04- thank you, oh, thank you... - Very funny, very funny!
0:10:04 > 0:10:07Look, let's get started. Can you give me a disco beat?
0:10:07 > 0:10:10Yes, certainly. OK...
0:10:10 > 0:10:12DISCO BEAT
0:10:13 > 0:10:15This is great!
0:10:17 > 0:10:20My flowers! I'd forgotten about them.
0:10:20 > 0:10:23Down there beside you. Thanks for looking after them.
0:10:23 > 0:10:26I can look at them while we're working
0:10:26 > 0:10:29if you pass them back, please. Thank you.
0:10:30 > 0:10:33# Thank you, thanky thankity Thank you
0:10:33 > 0:10:35# Thanky thankity Thank you... #
0:10:35 > 0:10:37Cut it, Riff, it's just nor working.
0:10:37 > 0:10:41I need two more words to make up the line.
0:10:41 > 0:10:45These were just buds when I got them, they're flowering now.
0:10:45 > 0:10:46Oh... Oh...
0:10:46 > 0:10:50Oh, oh... Ah... Ah... Oh... I thought I was going to sneeze.
0:10:50 > 0:10:55- Carrie! That's what I need! That's it!- What is?
0:10:55 > 0:10:58What you just said. Say it again.
0:10:58 > 0:11:00I thought I was going to sneeze...
0:11:00 > 0:11:04No, you didn't say it like that. You went, "Oh, oh, ah, ah, ah..
0:11:04 > 0:11:08"I thought I was going to sneeze". Perfect! Listen...
0:11:08 > 0:11:12# O-oh, a-ah wanna thank you... #
0:11:12 > 0:11:14Carrie, you're brilliant!
0:11:14 > 0:11:17He's right. I'm brilliant.
0:11:18 > 0:11:21I love this bit, trying the different sounds,
0:11:21 > 0:11:22mixing them together -
0:11:22 > 0:11:26I want this to be great dance music with drum machines.
0:11:26 > 0:11:28FUNKY DRUM BEAT
0:11:28 > 0:11:30I like changing sound, too.
0:11:30 > 0:11:32Wah-wah guitars...
0:11:32 > 0:11:36And why don't we have more bass?
0:11:36 > 0:11:38Yeah...
0:11:38 > 0:11:40Or add some reverb...
0:11:40 > 0:11:42Hey Riff, what do you make of this?
0:11:42 > 0:11:45Good work! I think I should record it.
0:11:48 > 0:11:49Are you all right?
0:11:49 > 0:11:52Yes, it's just...the flowers.
0:11:52 > 0:11:55It didn't bother me before but, since they've opened up,
0:11:55 > 0:11:57I've been feeling...
0:11:57 > 0:12:00I've been... Choo! ..sneezy.
0:12:00 > 0:12:02Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
0:12:02 > 0:12:04Aren't you posh when you sneeze?
0:12:04 > 0:12:07- What do you mean? - You go like this...
0:12:07 > 0:12:11"Huh... Sneezy... Choo!"
0:12:11 > 0:12:13DAVID AND RIFF LAUGH
0:12:13 > 0:12:16- How do you sneeze?- Me?
0:12:16 > 0:12:19I do a proper, I-need-a-big-hanky,
0:12:19 > 0:12:23man-size, serious, pull-the-windows-down sneeze.
0:12:23 > 0:12:26I'll show you.
0:12:26 > 0:12:29Ah-ha-ha... Ahh...
0:12:29 > 0:12:32Oh now, I haven't got a hanky!
0:12:32 > 0:12:33- Ah..- No way!
0:12:33 > 0:12:36- Riff, your ear...- No way, Jose!
0:12:36 > 0:12:39- I'm not a hanky! - I've got to have one!
0:12:39 > 0:12:41Have you got a hanky, please?
0:12:41 > 0:12:42Imagine a hanky...
0:12:42 > 0:12:44a really big one...
0:12:44 > 0:12:46Pass it through, quick... Thank you.
0:12:46 > 0:12:52AH... AH... Ah...
0:12:54 > 0:12:58What a shame. I really wanted to show you my super-noisy,
0:12:58 > 0:13:02Hurricane-David, it's-an-earthquake, run-for-cover sneeze,
0:13:02 > 0:13:04but I can't now.
0:13:04 > 0:13:05AACHOO!
0:13:10 > 0:13:14- That was pretty good, wasn't it? - Huh? You call that a sneeze?
0:13:14 > 0:13:19Ah.. Ah...AAAACHOOOO!
0:13:19 > 0:13:23Ah-OOOO...CHOO!
0:13:24 > 0:13:25Now THAT'S a sneeze.
0:13:30 > 0:13:35Everything's going great. The song's coming along nicely, we're on time,
0:13:35 > 0:13:36no worries at all.
0:13:36 > 0:13:43# O-oh, a-ah wanna thank you... #
0:13:43 > 0:13:47Will you help me practise? You will? Thanks. It goes like this...
0:13:47 > 0:13:54# O-oh, a-ah wanna thank you. #
0:13:54 > 0:13:58Try it with me, after four. One, two, three, four...
0:13:58 > 0:14:04# O-oh, a-ah wanna thank you. #
0:14:04 > 0:14:05David, just in time!
0:14:05 > 0:14:10We're going to practise the chorus. Let's show him. It goes like this...
0:14:10 > 0:14:12One, two, three, four...
0:14:12 > 0:14:18# O-oh, a-ah wanna thank you. #
0:14:18 > 0:14:20One more time...
0:14:20 > 0:14:27# O-oh, a-ah wanna thank you. #
0:14:27 > 0:14:29That was really good.
0:14:29 > 0:14:33But I was hoping you could teach me how to do that giant sneeze first.
0:14:33 > 0:14:36- Maybe later.- That would be wonderful,
0:14:36 > 0:14:40I'd be so grateful, I'd thank you from the bottom of my heart.
0:14:40 > 0:14:43- Hey, that's good - we could use those words.- What words?
0:14:43 > 0:14:46- You know, grateful and...- Bottom?
0:14:46 > 0:14:51No, heart. Grateful heart. We could use that as a brilliant last line.
0:14:51 > 0:14:55# Feels so good when you make a start
0:14:55 > 0:14:58# Means so much to have a grateful heart. #
0:14:58 > 0:15:01I think you're on to something there.
0:15:01 > 0:15:04# It means so much to have a grateful heart. #
0:15:04 > 0:15:07I like that, it's got real class.
0:15:07 > 0:15:10- Unlike "grateful bottom".- Ahem...
0:15:10 > 0:15:15Aruga! Aruga! That's it, pups, we got everything we need for the song,
0:15:15 > 0:15:17I just have to press this button...
0:15:17 > 0:15:19then watch the magic happen.
0:15:19 > 0:15:21Pop to it, you two, pop to it.
0:15:21 > 0:15:25- Riff, thank you from the bottom of my grateful heart.- David!
0:15:27 > 0:15:32The Singalongatron is go, and here comes the pod!
0:15:32 > 0:15:35Oh, pod, pod, pod, pod, pod. Hello, pod.
0:15:35 > 0:15:38Will you help us one more time?
0:15:38 > 0:15:41You will? Oh, what a great pup you are!
0:15:41 > 0:15:44OK, Terry and David's song is in this pod.
0:15:44 > 0:15:47We need you to take it to the customer
0:15:47 > 0:15:49so they can hear their song!
0:15:49 > 0:15:52OK, careful...whoa...there we are.
0:15:52 > 0:15:55Take it to the customer, hold tight. Ready?
0:15:55 > 0:15:56Go!
0:15:57 > 0:16:00Hiya, have you come to give me my song?
0:16:02 > 0:16:03Thank you!
0:16:06 > 0:16:09# Do do do la do thank you
0:16:09 > 0:16:10Thank you.
0:16:10 > 0:16:12- # Do do do la do- Thank you
0:16:12 > 0:16:14# Thank you
0:16:14 > 0:16:18# Do do do la do thank you
0:16:18 > 0:16:21# Do do do la do thank you
0:16:21 > 0:16:26# There's something that I shoulda said
0:16:26 > 0:16:30# Two little words that stayed in my head
0:16:30 > 0:16:34# And now I feel like it's too late
0:16:34 > 0:16:37# I didn't take time to appreciate... #
0:16:38 > 0:16:40Thank you!
0:16:40 > 0:16:41Thank you!
0:16:41 > 0:16:43- Thank you - # ..Wanna thank you... #
0:16:43 > 0:16:44Thank you!
0:16:45 > 0:16:52(ALL) # O-oh, I-I-I wanna thank you...
0:16:54 > 0:16:56# Do do do la do
0:16:56 > 0:16:58# Thank you
0:16:58 > 0:16:59# Do do do la do
0:16:59 > 0:17:00# Thank you
0:17:02 > 0:17:06# Something that I never before heard
0:17:06 > 0:17:10# But now I love these little words
0:17:10 > 0:17:14# Feels so good when you make a start
0:17:14 > 0:17:17# It means so much to have a grateful heart
0:17:17 > 0:17:22- # And that's why - O-oh, I-I-I wanna thank you
0:17:22 > 0:17:24Thank you.
0:17:24 > 0:17:25- Thank you - # Thank you
0:17:26 > 0:17:28Thank you!
0:17:28 > 0:17:30- Aww!- Thank you!
0:17:30 > 0:17:31Thank you!
0:17:32 > 0:17:34# I wanna thank you
0:17:34 > 0:17:38- # Thank you- In the morning - Thank you- In the evening
0:17:38 > 0:17:42- # Thank you- When I'm playing - Thank you- When I'm sleeping
0:17:42 > 0:17:46- # Thank you- In the morning - Thank you- In the evening
0:17:46 > 0:17:50- # Thank you- When I'm playing - Thank you- When I'm sleeping
0:17:50 > 0:17:55# O-oh, I-I-I wanna thank you...
0:17:55 > 0:17:58# I wanna thank you
0:17:58 > 0:18:03# O-oh, I-I-I wanna thank you...
0:18:03 > 0:18:06# I wanna thank you
0:18:06 > 0:18:07Thank you.
0:18:07 > 0:18:09Thank you.
0:18:11 > 0:18:12Thank you.
0:18:12 > 0:18:14# I wanna thank you
0:18:14 > 0:18:16# Do do do la do thank you
0:18:18 > 0:18:20# # Do do do la do thank you
0:18:20 > 0:18:23THEY CHEER
0:18:25 > 0:18:27Thank you. Bye!
0:18:29 > 0:18:31Wow! Good or what?
0:18:31 > 0:18:35- A humdinger of a tune!- We couldn't have done it without you!
0:18:35 > 0:18:36So, here's a very big -
0:18:36 > 0:18:38ALL: THANK YOU!
0:18:38 > 0:18:41- Pop into the Popshop again soon. - ALL: Bye!
0:18:42 > 0:18:45Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:45 > 0:18:48E-mail subtitling@bbc.co.uk