The World Gets Bigger

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Here's the place we wanna see

0:00:04 > 0:00:09# It's Carrie & David's Popshop

0:00:09 > 0:00:13# Here's the place we wanna be

0:00:13 > 0:00:17# It's Carrie & David's Popshop

0:00:17 > 0:00:19# A musical sensation

0:00:19 > 0:00:21# For every situation

0:00:21 > 0:00:23# If you need a tune they'll find it

0:00:23 > 0:00:25# They'll put the groove behind it

0:00:25 > 0:00:28# Here's the place we wanna see

0:00:28 > 0:00:32# It's Carrie & David's Popshop

0:00:32 > 0:00:36# Here's the place we wanna be

0:00:36 > 0:00:40# It's Carrie & David's Popshop

0:00:40 > 0:00:42# A musical sensation

0:00:42 > 0:00:45# For every situation

0:00:45 > 0:00:46# If you need a tune they'll find it

0:00:46 > 0:00:49# They'll put the groove behind it

0:00:49 > 0:00:52# Here's the place we wanna be

0:00:52 > 0:00:56# It's Carrie & David's Popshop

0:00:56 > 0:01:00# It's Carrie & David's Popshop. #

0:01:02 > 0:01:04Stand by, pups,

0:01:04 > 0:01:07and welcome to Carrie & David's Popshop.

0:01:07 > 0:01:09Do you know what we do here?

0:01:09 > 0:01:11Well, I'm Riff. Pleased to meet you.

0:01:11 > 0:01:13And they're Carrie and David.

0:01:13 > 0:01:15They make songs for our Popshop customers

0:01:15 > 0:01:18with help from ME, of course.

0:01:18 > 0:01:19And with help from YOU.

0:01:19 > 0:01:21Yes, we need you to sing along,

0:01:21 > 0:01:24get up and dance, and just have fun.

0:01:24 > 0:01:26Just have fun. Ya-ay!

0:01:26 > 0:01:28That's it, pups. NOW we're riffin'!

0:01:28 > 0:01:32That's the lot... Oh! Hi!

0:01:32 > 0:01:34David and I are off to the countryside

0:01:34 > 0:01:36to do some exploring.

0:01:36 > 0:01:39But guess who hasn't even STARTED his packing yet?

0:01:39 > 0:01:41David? Is that you?

0:01:41 > 0:01:42Course it's me!

0:01:42 > 0:01:45Uh - what is THAT?

0:01:45 > 0:01:48THIS is all the stuff I need to pack.

0:01:48 > 0:01:52- In this little bag?- Yeah. Don't you think it'll fit?

0:01:52 > 0:01:54You don't need all this,

0:01:54 > 0:01:56and what's that on your head?

0:01:56 > 0:01:59THIS is what explorers wear.

0:01:59 > 0:02:00It looks pretty good!

0:02:00 > 0:02:04And...what have you got on your feet? Come on out!

0:02:04 > 0:02:05Ah. Well, you see,

0:02:05 > 0:02:09I thought we might do a bit of underwater exploring...

0:02:09 > 0:02:14David, we are going walking in the countryside for two days.

0:02:14 > 0:02:17No swimming with dolphins, exploring jungles,

0:02:17 > 0:02:19or climbing mountains.

0:02:19 > 0:02:21All right, if you insist.

0:02:21 > 0:02:24And...what's this?

0:02:24 > 0:02:26That's called a rope, Carrie!

0:02:26 > 0:02:30Yes, I know it's called a rope, but why is it in your bag?

0:02:30 > 0:02:32Ah, you see, I knew you'd ask that.

0:02:32 > 0:02:37I thought it might come in useful when we're exploring.

0:02:37 > 0:02:38You haven't got room.

0:02:38 > 0:02:40You'll have to leave it.

0:02:42 > 0:02:45Like I said, you never know when you'll need a rope.

0:02:45 > 0:02:47So could you keep it for me?

0:02:47 > 0:02:49You can? Great!

0:02:49 > 0:02:51Here it comes!

0:02:52 > 0:02:55Don't tell Carrie!

0:02:55 > 0:02:57Um... Excuse me, pups...

0:02:57 > 0:02:59could we get down to some business?

0:02:59 > 0:03:02Time for a warm-up song, I think.

0:03:02 > 0:03:04Woof, honestly, those two!

0:03:05 > 0:03:07It's time to warm up

0:03:07 > 0:03:10and we're gonna do lots of different styles of songs,

0:03:10 > 0:03:13and make lots and lots of noise.

0:03:14 > 0:03:17# It's time for you to warm up your voice

0:03:17 > 0:03:20# Come on now and make some opera noise

0:03:20 > 0:03:22# Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

0:03:22 > 0:03:25# Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

0:03:26 > 0:03:28# Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

0:03:28 > 0:03:30- # Oh-oh-oh-oh...- STOP! ..GO!

0:03:30 > 0:03:33# Time for you to warm up your voice

0:03:33 > 0:03:36# Come on now and make some Latin noise

0:03:36 > 0:03:39- # Ariba, ariba- (Ay-ay-ay-ay-ay-aaay)

0:03:39 > 0:03:41# Come on now, senorita

0:03:41 > 0:03:45- # Ay-ay-ay-ay-ay-aaay - (Riba, riba...!)

0:03:45 > 0:03:46STOP! ..GO!

0:03:46 > 0:03:49# Time for you to warm up your voice

0:03:49 > 0:03:52# Come on now and make some rock'n'roll noise

0:03:52 > 0:03:55- # Shoo-be-do-wop Wop-wop- Uh-huh-huh

0:03:55 > 0:03:57- # Shoo-be-do-wop Wop-wop- Uh-huh-huh

0:03:57 > 0:04:00- # Shoo-be-do-wop Wop-wop- Uh-huh-huh

0:04:00 > 0:04:02- # Shoo-be-do-wop...- STOP! ..GO!

0:04:02 > 0:04:05# Time for you to warm up your voice

0:04:05 > 0:04:08# Come on now and make some country noise

0:04:08 > 0:04:10# Howdy, partner!

0:04:10 > 0:04:14- # It's my hound dog and me! - Yee-haa!

0:04:14 > 0:04:18- # Line dance with me!- Hoedown!- STOP! ..GO!

0:04:18 > 0:04:21# Time for you to warm up your voice

0:04:21 > 0:04:24# Come on now and make some hip-hop noise

0:04:24 > 0:04:26- # My name is...- (Ye-eah)

0:04:26 > 0:04:27- # Popshop!- (Wo-ohh)

0:04:27 > 0:04:28- # My name is...- (Ye-eah)

0:04:28 > 0:04:29- # Popshop!- (Wo-ohh)

0:04:29 > 0:04:31- # My name is...- (Ye-eah)

0:04:31 > 0:04:32- # Popshop!- (Wo-ohh)

0:04:32 > 0:04:34# My name is... # STOP! ..GO!

0:04:34 > 0:04:37# Now that you've warmed up your voice

0:04:37 > 0:04:38# Are you ready? #

0:04:38 > 0:04:39YEAH!

0:04:39 > 0:04:40# I said are you ready? #

0:04:40 > 0:04:42YEAH!

0:04:42 > 0:04:43# Let's riff! #

0:04:43 > 0:04:46HOWL!

0:04:49 > 0:04:52The Popshop is open for business!

0:04:52 > 0:04:55First thing is to let Carrie and David know

0:04:55 > 0:04:57when a customer is in the Popshop.

0:04:57 > 0:04:59When the bell rings, shout "Popshop!"

0:04:59 > 0:05:01Let's have a go.

0:05:01 > 0:05:03BELL RINGS Popshop!

0:05:03 > 0:05:05Good work, pup!

0:05:05 > 0:05:07Listen for that bell!

0:05:15 > 0:05:16BELL RINGS

0:05:19 > 0:05:21Did you say, "Popshop"?

0:05:21 > 0:05:25Oh, hi, Aaron. Good to see you, sweetheart!

0:05:25 > 0:05:27- How are you?- Hello!

0:05:27 > 0:05:29I wonder if you could write me a song?

0:05:29 > 0:05:31Of course! That's what we do.

0:05:31 > 0:05:34What do you think of his hat?

0:05:34 > 0:05:36That's a pith helmet, isn't it?

0:05:36 > 0:05:39Is that what it is? I didn't know.

0:05:39 > 0:05:42I just knew explorers wore them.

0:05:42 > 0:05:43Are you an explorer?

0:05:43 > 0:05:47Well... No, not really.

0:05:47 > 0:05:49Did you know, Christopher Columbus

0:05:49 > 0:05:53- only learned to read and write as a grown-up?- No!

0:05:53 > 0:05:56I didn't know that. How amazing!

0:05:56 > 0:05:58You seem to know a lot, Aaron.

0:05:58 > 0:06:01Thanks. I'm interested in lots of stuff.

0:06:01 > 0:06:03Me too. Tell us more about you.

0:06:03 > 0:06:07Well, when I was a baby, I didn't know much about the world,

0:06:07 > 0:06:12and when I started to walk there was more and more to explore.

0:06:13 > 0:06:19Wide-open spaces, the sky, people, animals...

0:06:19 > 0:06:23And when I saw the sea for the first time it was so cool!

0:06:23 > 0:06:25There was a great big world out there,

0:06:25 > 0:06:28and the bigger I got, the bigger the world got.

0:06:28 > 0:06:30There's always something.

0:06:30 > 0:06:33How does a giraffe clean its ears?

0:06:33 > 0:06:35No... Does it go to the car wash?

0:06:35 > 0:06:40- No, it uses its tongue.- Yeugh.- No...?

0:06:40 > 0:06:44- You're kidding.- It does. You can read all about it in here.

0:06:44 > 0:06:50- Wow!- Wow. This is great. You really do like finding out about stuff.

0:06:50 > 0:06:52You'd be a great explorer.

0:06:52 > 0:06:53I AM an explorer.

0:06:53 > 0:06:58Well...sort of. Me and my mates have started up an explorer club.

0:06:58 > 0:07:01We find out things and tell each other.

0:07:01 > 0:07:02Oh, what a good idea.

0:07:02 > 0:07:04We'd like a special club song.

0:07:04 > 0:07:07A song about how exciting the world is,

0:07:07 > 0:07:09with so much to learn?

0:07:09 > 0:07:13- Yes!- There was something you said earlier I really liked.

0:07:13 > 0:07:17You said the bigger you got, the bigger the world got too.

0:07:17 > 0:07:20- Could we use that in the song? - Great!

0:07:20 > 0:07:22This will be fun to write.

0:07:22 > 0:07:25There are so many exciting things that we could put in it.

0:07:25 > 0:07:30- Animals...- ..places...- things to do...- ..things to see...

0:07:30 > 0:07:32- I'm getting the feeling!- Me too!

0:07:32 > 0:07:34We're getting the feeling!

0:07:34 > 0:07:36Oh, we know what's next, don't we?!

0:07:36 > 0:07:40This will be something to tell the explorers' club, Aaron!

0:07:41 > 0:07:43# Is it this or is it that?

0:07:43 > 0:07:44# Is it this or is it that?

0:07:44 > 0:07:46# We've got music, Popshop music

0:07:46 > 0:07:47# Is it this or is it that?

0:07:47 > 0:07:49# Do you want some do-wop?

0:07:49 > 0:07:50# Or a little hip-hop?

0:07:50 > 0:07:52# Bhangra beat and move your feet?

0:07:52 > 0:07:53# Or is house more up your street?

0:07:53 > 0:07:55# A ballad you can sway to?

0:07:55 > 0:07:56# A drop of rock to play to?

0:07:56 > 0:07:59# Would you prefer a little trance Or maybe a groovy dance?

0:07:59 > 0:08:01# Music you can sing to Or Latin you can swing to

0:08:01 > 0:08:03# There's one for getting down

0:08:03 > 0:08:04# Or the sound of Motown

0:08:04 > 0:08:06# We've acoustic melodies

0:08:06 > 0:08:07# Or some cool R&B

0:08:07 > 0:08:08# We got rock to make you move

0:08:08 > 0:08:09# Or a tight reggae groove

0:08:09 > 0:08:11# Would you like some catchy pop

0:08:11 > 0:08:12# Or freakin' grooves you'd like to drop

0:08:12 > 0:08:13# Scary we can make it

0:08:13 > 0:08:14# It's all the way you take it

0:08:14 > 0:08:15# Some things you can sing

0:08:15 > 0:08:17# Or a crazy sort of SHOUT!

0:08:17 > 0:08:18# Won't you tell us where it's at?

0:08:18 > 0:08:19# Is it this or is it that?

0:08:19 > 0:08:21# Is it this or is it that?

0:08:21 > 0:08:22# Is it this or is it that?

0:08:22 > 0:08:23# We've got music, lots of music

0:08:23 > 0:08:24# Is it this or is it that?

0:08:24 > 0:08:25# We've got music, lots of music

0:08:25 > 0:08:27# Is it this or is it that? #

0:08:27 > 0:08:29Wow! I bet you've never seen that!

0:08:29 > 0:08:31No, it was amazing.

0:08:31 > 0:08:33Yeah, amazing, and crackers!

0:08:33 > 0:08:35I'll see you in the zone later.

0:08:35 > 0:08:37- Bye, Aaron.- Bye!

0:08:37 > 0:08:38I loved your song.

0:08:38 > 0:08:42Thank you. And I'm sure the club will love the song we write.

0:08:42 > 0:08:45You've already given us the title.

0:08:45 > 0:08:47- Have I?- Has he?

0:08:47 > 0:08:49Yep. The World Gets Bigger.

0:08:49 > 0:08:52- Cor!- And what sort of music do you like?

0:08:52 > 0:08:55I don't know, something with lots of pace?

0:08:55 > 0:08:58Do-do-do-do-do... Yeah!

0:08:58 > 0:09:00I'm going. Grandad's picking me up.

0:09:00 > 0:09:01He knows loads.

0:09:01 > 0:09:03Yes? Here's your scrap book.

0:09:03 > 0:09:06I hope you find out lots today,

0:09:06 > 0:09:09and look out for a singalong-atron pod

0:09:09 > 0:09:10coming your way later.

0:09:10 > 0:09:13- OK, thanks very much. Bye.- Bye!

0:09:13 > 0:09:17- HE SIGHS - I wish I was in the explorers' club!

0:09:17 > 0:09:19Go-go-go! We've a job to do!

0:09:19 > 0:09:21Hup-hup-hup, you pup-pup-pups!

0:09:21 > 0:09:24The customer comes first, you know. Hm!

0:09:24 > 0:09:27- Coming!- To the zone, and beyond!

0:09:31 > 0:09:34WHIRRING AND BLEEPING

0:09:36 > 0:09:38THIS is a bass guitar.

0:09:38 > 0:09:42It's got one...two..three... four strings.

0:09:42 > 0:09:44Aaron wanted bass guitar,

0:09:44 > 0:09:48so let's see what sounds I can get out of this.

0:09:48 > 0:09:50DEEP CHORDS

0:09:53 > 0:09:57Hey, that sounds like the bass line that you sang to Aaron.

0:09:57 > 0:10:00That's right, he quite liked it.

0:10:00 > 0:10:03- Bit I'm not sure it's cool enough. - Mm.

0:10:03 > 0:10:06What would make it cooler...? I know!

0:10:06 > 0:10:08Sunglasses!

0:10:08 > 0:10:10Carrie, do we have sunglasses?

0:10:10 > 0:10:14No, I don't think we do. I know where we can get some, though!

0:10:14 > 0:10:17Can you help us? If you imagine a pair of sunglasses,

0:10:17 > 0:10:21- could you pass them through for David?- Great idea!

0:10:21 > 0:10:24Wow, awesome. Here, hand them through.

0:10:24 > 0:10:27Thanks. Heh-heh!

0:10:29 > 0:10:32Yeah! Where did you go...?

0:10:34 > 0:10:38Oh! There you are! Well, what do you think?

0:10:38 > 0:10:40Cool, or what?

0:10:40 > 0:10:42Hey, Carrie! How's this for cool?

0:10:42 > 0:10:44Uh... I'm over here.

0:10:45 > 0:10:46So you are.

0:10:46 > 0:10:48Can you see anything?

0:10:48 > 0:10:50No, but I love 'em!

0:10:50 > 0:10:52They make me feel cool.

0:10:52 > 0:10:54And that means the music's cool.

0:10:54 > 0:10:56DEEP CHORDS

0:11:03 > 0:11:04Cool!

0:11:04 > 0:11:08That's very nice, David, but time is short and we have no chorus.

0:11:08 > 0:11:10- Who said that?- Ohh!

0:11:10 > 0:11:11OK, Riff, I'm on the case.

0:11:11 > 0:11:13Play it again, Mr Cool,

0:11:13 > 0:11:15- and we can put words to it.- OK.

0:11:15 > 0:11:22# Every time I grow The world gets bigger

0:11:24 > 0:11:27# Is that the way it's meant to be? #

0:11:27 > 0:11:29Wow, Aaron's gonna love it.

0:11:29 > 0:11:31It's just what he wanted.

0:11:31 > 0:11:34Fantastic. Riff, did you record it?

0:11:34 > 0:11:36Well...I...just...

0:11:36 > 0:11:39Wait a second. I think we need someone to sing it with us.

0:11:39 > 0:11:41You want to? Excellent.

0:11:41 > 0:11:44Up on your feet. You sing this part:

0:11:44 > 0:11:49# Every time I grow The world gets bigger. #

0:11:49 > 0:11:50Sing it with me.

0:11:50 > 0:11:52Ready, and...

0:11:52 > 0:11:57# Every time I grow The world gets bigger. #

0:11:57 > 0:11:59And one more time? And...

0:11:59 > 0:12:05# Every time I grow The world gets bigger. #

0:12:05 > 0:12:08- Brilliant. Hit it, Riff! - Woof! Comin' at ya!

0:12:08 > 0:12:11Here we go. And...

0:12:11 > 0:12:17# Every time I grow The world gets bigger. #

0:12:17 > 0:12:19Now David's line.

0:12:19 > 0:12:23# Is that the way it's meant to be, yeah? #

0:12:23 > 0:12:25Our turn again. Every time...

0:12:25 > 0:12:30# Every time I grow The world gets bigger. #

0:12:30 > 0:12:32Now David again.

0:12:32 > 0:12:36# Is it growin' up with me? #

0:12:36 > 0:12:38Oh, that was perfect! You got it, Riff?

0:12:38 > 0:12:39I GOT it!

0:12:39 > 0:12:41BLEEPS AND SQUEAKS

0:12:41 > 0:12:43GARBLED MUSIC

0:12:43 > 0:12:46- What are you doing, Riff?- Nothing!

0:12:46 > 0:12:47It's winky-wonky!

0:12:47 > 0:12:49It shouldn't sound like that.

0:12:49 > 0:12:51I know that, I know that!

0:12:52 > 0:12:54Don't worry. I know what it is.

0:12:54 > 0:12:57- WARPED VOICES - It has never done that.- What is it?

0:12:57 > 0:13:01Well, according to this it's the tempo regulator.

0:13:01 > 0:13:03Oh, I see... The what?

0:13:03 > 0:13:08- The tempo regulator.- Right, uh... What's that?

0:13:08 > 0:13:10- The twiddly bit.- Why didn't you say?

0:13:10 > 0:13:12The twiddly bit there, OK.

0:13:12 > 0:13:16It must be stuck, but it's so high up we can't reach it.

0:13:16 > 0:13:18I know what we need. A rope.

0:13:18 > 0:13:21If we get a rope down there, tug it hard,

0:13:21 > 0:13:22- that might do it.- Yeah.

0:13:22 > 0:13:26What a pity you made me get rid of that rope I had.

0:13:26 > 0:13:31But never fear, I remember that rope. YOU took it, didn't you?

0:13:31 > 0:13:34I gave it to you and you've been looking after it.

0:13:34 > 0:13:35Do you remember it?

0:13:35 > 0:13:40Great! Could you pass it back? If you just pass it back to me...

0:13:40 > 0:13:42Oh! Great. Thank you.

0:13:42 > 0:13:47- Carrie, I've got it. - Brilliant, thanks.

0:13:47 > 0:13:49You do it. You're much better at this.

0:13:49 > 0:13:52ROPE SWISHES

0:13:52 > 0:13:54- YEAH!- I've done it!

0:13:54 > 0:13:56But I need your help to pull the rope

0:13:56 > 0:13:58to move the tempo regulator down.

0:13:58 > 0:14:01Could you hold the end of the rope for me,

0:14:01 > 0:14:05then you can pull it for me, please? Thanks.

0:14:05 > 0:14:07David, you go in the middle. OK.

0:14:07 > 0:14:09After three. Are you ready?

0:14:09 > 0:14:11One-two-three...

0:14:11 > 0:14:13- Heave...! - THEY GASP

0:14:13 > 0:14:17- Pull some more!- Heave...!

0:14:17 > 0:14:20- Ohhh, yes!- Yes!

0:14:20 > 0:14:23- Awesome!- That was amazing! - You're a star!

0:14:23 > 0:14:25Woof! Thank goodness.

0:14:25 > 0:14:29You saved the day. What would we have done without you?

0:14:29 > 0:14:32I told you rope was useful!

0:14:35 > 0:14:40David, I know it's mended, but you know when the twiddly bit was stuck?

0:14:40 > 0:14:45- You mean the tempo regulator? - Uh, yeah, actually.

0:14:45 > 0:14:47When it stuck and the music got faster,

0:14:47 > 0:14:50I liked that. It reminded me of Aaron,

0:14:50 > 0:14:54because when HE gets all excited, he speaks faster.

0:14:54 > 0:14:55Yes, he did, didn't he?

0:14:55 > 0:15:00Well, what about making our song speed up as it goes along?

0:15:00 > 0:15:03Like pressing a "fast forward" button?

0:15:03 > 0:15:06- Like on a DVD remote control? - Exactly.

0:15:07 > 0:15:10I'll pretend I've a remote control.

0:15:10 > 0:15:13- You sing and I'm gonna press the button.- OK.

0:15:13 > 0:15:17# And life gets taller and taller and bigger and bigger

0:15:17 > 0:15:19# And louder and faster

0:15:19 > 0:15:21# And taller and bigger...! #

0:15:21 > 0:15:22Riff, can the song do that?

0:15:22 > 0:15:24Yes, sirree!

0:15:24 > 0:15:27That's us! We've got everything we need,

0:15:27 > 0:15:30and we're good to go when I press this button...

0:15:30 > 0:15:32There we go! Get movin', pups!

0:15:32 > 0:15:35Song time. Aaron's waiting. Go-go-go!

0:15:36 > 0:15:41Woo! The singalong-atron is go, and here comes the pod!

0:15:41 > 0:15:44Woh! Hot-hot-hot! Hello, pod!

0:15:44 > 0:15:48Right, will YOU help us one more time?

0:15:48 > 0:15:50You will? Oh, what a great pup you are!

0:15:50 > 0:15:54OK, Carrie and David's song is in this here pod,

0:15:54 > 0:15:56so you take the pod to the customer

0:15:56 > 0:15:58so they can hear their song.

0:15:58 > 0:16:01OK, careful... There you go... There we are.

0:16:01 > 0:16:06Take it to the customer. Hold tight. Ready? Go!

0:16:08 > 0:16:10BIRDS CHIRP

0:16:10 > 0:16:13Is that my singalong-atron record? Brilliant!

0:16:13 > 0:16:15Thanks very much.

0:16:19 > 0:16:23# When I was a tiny tot

0:16:23 > 0:16:28# Life was high chair, buggy and a cot

0:16:28 > 0:16:32# That was all I'd got

0:16:32 > 0:16:36# I knew exactly what was what

0:16:36 > 0:16:40# And then I grew and now I've found

0:16:40 > 0:16:44# Life is all so upside down

0:16:44 > 0:16:46# There's stars and trains

0:16:46 > 0:16:48# And schools and trees

0:16:48 > 0:16:52# And peanut-butter sandwiches

0:16:52 > 0:16:56# There's frogs and football Midnight feasts

0:16:56 > 0:17:00# There's skyscrapers and mini beasts

0:17:00 > 0:17:02# And life gets taller and taller

0:17:02 > 0:17:03# And bigger and bigger

0:17:03 > 0:17:05# And louder and louder And faster and faster

0:17:05 > 0:17:09# And taller and bigger and louder and faster...

0:17:09 > 0:17:15# Every time I grow The world gets bigger

0:17:15 > 0:17:20# Is that the way it's meant to be?

0:17:23 > 0:17:28# Every time I grow The world gets bigger

0:17:28 > 0:17:34# Is it growing up with me?

0:17:41 > 0:17:43# And life gets taller and bigger

0:17:43 > 0:17:45# And louder and faster

0:17:45 > 0:17:47# And taller and bigger

0:17:47 > 0:17:49# And louder and faster...

0:17:49 > 0:17:54# Every time I grow The world gets bigger

0:17:56 > 0:17:58# Is that the way it's meant to be?

0:18:01 > 0:18:05# Every time I grow The world gets bigger

0:18:07 > 0:18:12# Is it growing up with me?

0:18:19 > 0:18:25# Is it growing up with me? #

0:18:27 > 0:18:28CHEERING AND APPLAUSE

0:18:32 > 0:18:35Thanks very much. Bye!

0:18:36 > 0:18:39Ooh! The explorers seemed to like that.

0:18:39 > 0:18:41Yes, and thanks for YOUR help.

0:18:41 > 0:18:43You have packing to do.

0:18:43 > 0:18:45I already have. Look!

0:18:45 > 0:18:49- Wait a second...- What? What's wrong with these?

0:18:49 > 0:18:51Don't you think they're good?

0:18:51 > 0:18:53Yeah, not quite so bad now.

0:18:53 > 0:18:57- Oh!- Yeah, lovely shorts, David. Absolutely...lovely.

0:18:57 > 0:18:59Pop into the Popshop again soon.

0:18:59 > 0:19:02- Bye!- Bye!- Bye!

0:19:02 > 0:19:06# Here's the place we wanna see

0:19:06 > 0:19:10# It's Carrie & David's Popshop

0:19:10 > 0:19:13# Here's the place we wanna be

0:19:13 > 0:19:18# It's Carrie & David's Popshop

0:19:18 > 0:19:21# It's Carrie & David's Popshop. #