03/11/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.so there will be flashing and strobing lights. I am pleaseded to

:00:00. > :00:00.introduce you now to CBBC at the Teen Awards.

:00:00. > :01:06.Party! Young ladies and young gentlemen of

:01:07. > :01:12.the United Kingdom, welcome to the world famous Wembley an arena,

:01:13. > :01:16.pop history is about to be made Brace yourselves, for you are about

:01:17. > :01:22.pop history is about to be made to experience the unforgettable show

:01:23. > :01:32.of a lifetime. It gives us pleasure to prevent ..

:01:33. > :01:39.This is BBC Radio one's Teen Awards. Get ready to scream, because on this

:01:40. > :01:44.stage today, you will see amazing performances by... Jessie J.

:01:45. > :01:47.# Let's go # It's my party

:01:48. > :01:51.# I do what I want #

:01:52. > :01:56.James Arthur # You're nobody until somebody wants

:01:57. > :02:04.you # Rizzle Kicks.

:02:05. > :02:10.Icona Pop. Fallout boy.

:02:11. > :02:32.And Tinie Tempah. Plus, you will see some truly

:02:33. > :02:36.exceptional individual individuals crowned teen heroes. Give it up for

:02:37. > :03:23.this year's host Rita Ora! Young ladies and young gentlemen of

:03:24. > :03:28.the United Kingdom, welcome to the world-famous Wembley an arena, where

:03:29. > :03:33.pop -- Arena, where pop history is about to be made. Brace yourselves,

:03:34. > :03:39.because you are about to experience an unforgettable show of a lifetime.

:03:40. > :03:44.It gives us great pleasure to present for your entertainment. .

:03:45. > :03:49.This is BBC Radio one... Teen Awards.

:03:50. > :03:57.Get ready to scream! On this stage today, you will see

:03:58. > :04:00.amazing performances by Jessie J. # Let's go It's my party

:04:01. > :04:23.# I do what I want James Arthur

:04:24. > :04:32.Rizzle Kicks, Icona Pop. Fallout boy and Tinie Tempah.

:04:33. > :04:43.Plus, you will see some truly exceptional individuals crowned BBC

:04:44. > :04:47.Radio One's teen heroes. First, please give it up for this year s

:04:48. > :05:35.incredible guest host, Rita Ora # Tell me

:05:36. > :05:47.# Put your hands in the air # If you want it right now

:05:48. > :05:51.# Way, way, way... Stop the music! Did you see that, or was that just

:05:52. > :05:57.me? All right, I'm sorry to cut you off

:05:58. > :06:00.boys - I know you are amazing and all that, but did you get a new

:06:01. > :06:17.member? He's absolutely terrible! Grimshaw grim, what are you doing?

:06:18. > :06:23.-- Nick Grimshaw, what are you doing? I thought I would give them

:06:24. > :06:31.what they wanted. Hello, Wembley. Who wants to hear me rap now? Don't

:06:32. > :06:41.do it! Drop a fresh beat for me This has nothing to do with me!

:06:42. > :06:45.# Yo - get ready Wembley, this is the flipping Teen Awards.

:06:46. > :06:51.# With a name Riat. # I am standing over here

:06:52. > :06:57.# We have Jessie J She hanging back stage

:06:58. > :07:02.# Rizle kicks # We even got that

:07:03. > :07:08.# I need to sit down # Tinie is going to...

:07:09. > :07:13.# Keep your fingers crossed he doesn't Pass Out

:07:14. > :07:17.# Icona Pop will join # They just don't care

:07:18. > :07:18.# Icona Pop will join # With that little face

:07:19. > :07:24.# Fall # With that little face

:07:25. > :07:28.# So many stars, they make me queasy # Rapping... It is really not for

:07:29. > :07:30.you! Hello Wembley!

:07:31. > :07:42.Hello, Wembley! I think I'm done! . Hello Wembley.

:07:43. > :07:46.Welcome to the Teen Awards! CHEERING AND APPLAUSE

:07:47. > :07:50.Are you sure you are done? I think I got all the rap out of me. I feel

:07:51. > :07:58.better now! Make some incredible noise for our

:07:59. > :08:07.dancers, please! Can you make some noise for the

:08:08. > :08:11.beautiful Miss Rita Ora. Thank you for having me. I am so

:08:12. > :08:18.happy to be here. Are you ready to have the time of your life? We have

:08:19. > :08:24.an awesome line-up, packed with some of the biggest names in music. Can I

:08:25. > :08:31.have some of those names? Hit me with them. We have Jessie J.

:08:32. > :08:40.We have James Arthur. Rizzle Kicks. Icona Pop. Fallout boy

:08:41. > :08:47.and my buddy, Mr Tinie Tempah. Are you ready to... That is a good list.

:08:48. > :08:52.Hold on, hold on! I just think I've... What's going on?

:08:53. > :08:57.What do you mean - what's going on? You know, I thought that we had a

:08:58. > :09:07.thing! That we are doing to do this

:09:08. > :09:12.professionally, we are the new the new Holly and... . They were going

:09:13. > :09:16.to put up pictures of me as a boy. It is time for our

:09:17. > :09:21.to put up pictures of me as a boy. Are we ready for this? We will

:09:22. > :09:24.to put up pictures of me as a boy. countdown from five to one. Famous

:09:25. > :09:29.for a dodgy ankle. Not having much hair. Always delivers at Wembley and

:09:30. > :09:33.he... I know who it is - Wayne Rooney!

:09:34. > :09:37.Very close. She comes with a price tag. She can Do It Like A Dude, she

:09:38. > :09:42.loves the spinning chair. Do you know who it is? Join me in a

:09:43. > :09:50.countdown... Five, four, three, two, one.

:09:51. > :11:08.Jessie J! CHEERING AND APPLAUSE

:11:09. > :11:11.# It's not about the money money, money

:11:12. > :12:03.# It's not about the money money, money

:12:04. > :12:14.# Ain't about the cha-ching cha-ching

:12:15. > :12:25.RAPS: Keep the price tag And take the cash back

:12:26. > :12:28.Just give me six strings And a half-stack

:12:29. > :12:30.You can keep the cars Leave it in the garage

:12:31. > :12:40.It's like this, man You can't put a price on the life

:12:41. > :12:43.We do this for the love So we fight and sacrifice

:12:44. > :12:48.Waiting to see A sign of defeat, uh-uh

:12:49. > :12:50.So we gonna keep Everyone movin' they feet

:12:51. > :12:53.So bring back the beat And everyone sayin'...

:12:54. > :12:58.# We don't need your money money, money

:12:59. > :13:07.# Ain't about the cha-ching cha-ching

:13:08. > :13:17.# It's not about the money money, money

:13:18. > :13:28.# Ain't about the cha-ching cha-ching.

:13:29. > :13:59.I am very excited to be performing this right now. This is my next

:14:00. > :14:40.single, Thunder. # Won't be in the dark alone

:14:41. > :14:45.# To be there # I need to find the light

:14:46. > :14:50.# I hate that I'm scared of this # Would you believe to take the risk

:14:51. > :15:02.# Will you tell me I'm all right # Now I'm fall down

:15:03. > :15:09.# You lift me up to the ground # There's some fallen ground

:15:10. > :15:12.# You lift me up, yeah # You make my hands shake

:15:13. > :15:22.# I watch the ice # You make my hands shake

:15:23. > :15:48.# There seems to be no escape # You make my heartbreak

:15:49. > :15:54.# Footsteps # You're the one to go with a home

:15:55. > :15:59.to go to # I thought I'd be this happy

:16:00. > :16:05.# If you asking yes, you have me # How you change my thoughts, you'll

:16:06. > :16:13.never know # Now I'm falling down

:16:14. > :16:20.# You lift me up to the clouds # Yes, I'm falling down

:16:21. > :16:25.# You lift me up # You make my hands shake

:16:26. > :16:30.# I watch the glass break # Around my guarded heart tonight

:16:31. > :16:36.# That ain't no mistake # You make my earthquake

:16:37. > :16:46.# You feel like thunder in the sky # Like thunder, thunder, thunder

:16:47. > :17:02.# Thunder, thunder, thunder # Like thunder, thunder

:17:03. > :17:07.# You feel like thunder in the sky # Never thought I'd be this happy

:17:08. > :17:11.# You gave it to me # The thunder

:17:12. > :17:19.# I'm not afraid # So, I'm not afraid

:17:20. > :17:21.# Yeah, yeah, yeah # You make my hands shake

:17:22. > :17:24.# I watch the # You make my hands shake

:17:25. > :17:28.# This ain't no # You make my hands shake

:17:29. > :17:37.# You make my earthquake # You feel like thunder in the sky

:17:38. > :17:42.# Like thunder, thunder, thunder # Thunder, thunder, thunder

:17:43. > :17:47.# Oh, yeah # Like thunder, thunder, thunder

:17:48. > :18:04.# You feel like thunder in the sky Jessie J, everybody! That is pretty

:18:05. > :18:11.good. That was incredible. Listen, Wembley, before we go any further, I

:18:12. > :18:19.cannot let this moment pass, the biggest selfy the world will ever

:18:20. > :18:28.see. But what I want - can you help me out? What I want you to do is an

:18:29. > :18:35.incredible pouted. -- pout. You know... Like the duck-face!

:18:36. > :18:42.Are you ready - the world's biggest selfy coming up!

:18:43. > :18:50.Girls, are you ready? Here we go! That is pretty good! We should do

:18:51. > :19:00.one that Miley has made famous. I might go for the classic tongue out!

:19:01. > :19:05.It is her tongue. Actual tongue ? Get your tongues out - OK!

:19:06. > :19:10.OK, it is time now for our first award. The Best British TV Show I

:19:11. > :19:42.know them at Hi, everyone!

:19:43. > :19:53.Taylor Swift is in the building That deserves an extra scream!

:19:54. > :19:58.Well, hi! Oh, that is an excellent picture!

:19:59. > :20:03.You haven't changed at all! I think that is a complicate.

:20:04. > :20:08.Definitely. Wembley, it is a pleasure to be here with you today.

:20:09. > :20:14.You guys have been fantastic. Now, there are eight other awards to

:20:15. > :20:21.hand out during this ceremony. There is Best British TV Show. Here we go.

:20:22. > :20:42.Here are the dom knees. -- nominees.

:20:43. > :20:49.There are some very nice TV shows in there. Let's do this, please don't

:20:50. > :21:00.leave us in anticipation any longer. The winner for Best British TV Show

:21:01. > :21:09.is... Dr Who. CHEERING AND APPLAUSE

:21:10. > :21:13.Best British TV Show. Made so much cooler because it was voted for by

:21:14. > :21:37.you... Right! We have ourselves some

:21:38. > :21:54.cybermen! Hello, cybermen!

:21:55. > :22:01.Say hi, guys! I guess we should give you two the

:22:02. > :22:08.award. So, well done to Dr Who! CHEERING AND APPLAUSE

:22:09. > :22:16.Give it up for the cybermen! CHEERING AND APPLAUSE

:22:17. > :22:26.Now, as the Teen Awards go, you lot are pretty good. Quite a good crowd,

:22:27. > :22:30.I feel. We know the quality of the crowd is about how loud they can

:22:31. > :22:36.scream! Let's see if any of the acts

:22:37. > :22:44.back-stage can hear us. If I was to say, I don't know, Conor

:22:45. > :22:50.Maynard... Right now, I can only see the right side. Left side, is he

:22:51. > :22:56.still alive? It's not bad! I think you can do

:22:57. > :22:59.better though! Can you make a noise if you are a fan of the band called

:23:00. > :23:11.The Vamps? That was pretty good. What about the

:23:12. > :23:15.ultimate test. Do you think you could scream so loud that a band on

:23:16. > :23:19.the other side of the world could hear you? Let's see what happens

:23:20. > :23:35.when I say One Yes, Wembley, I think you might be

:23:36. > :23:43.the loudest crowd ever. We need you to make some noise for our next

:23:44. > :23:47.amaze performer. -- amazing performer. They said it

:23:48. > :23:54.would be impossible for him to do one track. I said great. He may as

:23:55. > :23:57.well do the next one when he's here. Can we make some noise for Mr James

:23:58. > :24:09.Arthur? # And you were strong

:24:10. > :24:20.and I was not # And if you're done with

:24:21. > :25:44.embarrassing me # On your own you can

:25:45. > :27:37.go ahead tell them Richard, I think I can speak for us

:27:38. > :27:45.all when I say, yes please. Of course! Who wouldn't want Morris?

:27:46. > :27:51.It is just a tradition. My fans are obsessed with me. They do it

:27:52. > :27:55.everywhere I go to let me know I am their favourite presenter. You may

:27:56. > :28:00.get one day! Next award for Best British Solo

:28:01. > :28:25.Artist. Hello, Wembley!

:28:26. > :28:34.Hi, welcome to the Teen Awards. It is a very exciting day. Not least of

:28:35. > :28:40.all because I, ed ed ed, get to a-- Matt Edmond son have joined Little

:28:41. > :28:46.Mix! Thank you so much for having me in

:28:47. > :28:51.the band. You don't have to keep saying thank you. I appreciate the

:28:52. > :28:57.whole thing. To be fair, we have never seen an audition like yours.

:28:58. > :29:02.You really moved very well. Where I jumped over the candles and my

:29:03. > :29:08.leotard caught fire and I started crying - that was all

:29:09. > :29:12.pre-choreographed. I have never seen anyone do the splits like you or

:29:13. > :29:18.sing that high! It was a little connected. I am in the band. I am

:29:19. > :29:48.very excited. Here are the nominations.

:29:49. > :30:00.So, it is a very tough category I am slightly worried about VPL! OK,

:30:01. > :30:07.Little Mix, do your thing - who has won this award? The winner is..

:30:08. > :30:12.Olly Murs! CHEERING AND APPLAUSE

:30:13. > :30:18.He's taken it - Olly Murs! Well done Olly! Unfortunately he's on tour

:30:19. > :30:22.right now. This year, if you cannot be here in person at the Teen Awards

:30:23. > :30:25.to collect your awards, you have to face a Radio One forfeit. Take a

:30:26. > :30:35.look at this! Olly Murs, before you could accept

:30:36. > :30:40.your award and do your acceptance speech for the best Best British

:30:41. > :30:55.Solo Artist you must have a big sip of our special speech sauce.

:30:56. > :31:01.Thank you very much for your supports. Thank to Radio One as

:31:02. > :31:07.well. You guys have been amazing. Thank you for making me British solo

:31:08. > :31:13.Artist of the Year. Congratulations. He did pretty well

:31:14. > :31:19.with the special speech, I think. 95% of the budget was spent on Rita

:31:20. > :31:24.Ora's outfits! Worth every penny - you look incredible. We haefd to

:31:25. > :31:27.have cutbacks in the -- we've had to have cutbacks

:31:28. > :31:33.That is particularly good news for this man -

:31:34. > :31:40.everybody. CHEERING AND APPLAUSE

:31:41. > :31:47.How are you? Great, thanks. Me and Rita were incredible doing your

:31:48. > :31:53.make-up. Haven't you heard - he has a degree! We thought we would make

:31:54. > :31:57.you make-up ready. I will do a look for you. Cool!

:31:58. > :32:03.First, you need to tell me the colour of your shade. Do you like

:32:04. > :32:10.reds or blues? That works! I am always good for a red lip. Anything

:32:11. > :32:16.you cannot notice much! I don't know people to know I am wearing too much

:32:17. > :32:23.make-up, being a guy and that! I think some on the eyelids. I think

:32:24. > :32:29.you are gorgeous. Everybody in the front will think you look like a...

:32:30. > :32:33.I think you look nice. Love you Cons!

:32:34. > :32:38.We will introduce somebody who will perform live for us in Wembley.

:32:39. > :32:43.Follow us through the underbelly of the Wembley Arena.

:32:44. > :32:49.You cannot look at Rita Ora. Don't give her eye-contact.

:32:50. > :32:53.Don't look at her! Move, move, move. Eyes to the ground!

:32:54. > :32:57.We will welcome to the stage now an incredible act that I am very

:32:58. > :33:03.excited about seeing this afternoon... Hang on. Where are

:33:04. > :33:09.Rizzle Kicks? They need to be.. Ribbingle kicks are meant to be .. I

:33:10. > :33:16.no ethey can be unreliable -- I know they can be unreliable.

:33:17. > :33:23.They know they are on stage! Apparently so, yeah!

:33:24. > :33:27.They are naughty. Hang on! Who is that down there

:33:28. > :33:35.Hang on... Get up here. Everyone is Hang on! Who is that down there

:33:36. > :33:40.waiting for you. Can you get up here, your band is waiting for you.

:33:41. > :33:45.No blond wigs. You look like Taylor Swift. Wembley, make some noise for

:33:46. > :35:56.Rizzle Kicks! CHEERING AND APPLAUSE

:35:57. > :36:02.# I'm living in a lost generation # Hey!

:36:03. > :36:07.# I've got my heart # I've found my soul

:36:08. > :36:10.# I'm living, I'm living # I'm living

:36:11. > :36:15.# Hey, I want to dance # I want to have fun

:36:16. > :36:20.# Let me feel the music # I want to drive to work

:36:21. > :36:25.# Hear this beat # Make my dreams come true

:36:26. > :36:29.# It reminds my heart what to do # Salute

:36:30. > :36:36.# # You notice

:36:37. > :36:41.# Standing here in my shirt # I want to be someone

:36:42. > :36:46.# You lost your way # Hashtag trends.

:36:47. > :36:48.# We meet people, go clap, clap yeah

:36:49. > :36:54.# You take offence # Hey, watch your mouth, son

:36:55. > :37:22.# Maybe you should get better # Say hey

:37:23. > :37:27.# I'm living # I've got my car

:37:28. > :37:28.# I've found some soul # I'm living

:37:29. > :37:30.# I said I'm # I'm living

:37:31. > :37:36.# In a lost # I'm living

:37:37. > :37:40.# I said, I'm living in a lost generation

:37:41. > :37:43.# I've got my car # I've found my soul

:37:44. > :37:49.# I'm living # I'm living

:37:50. > :37:52.# Say, hey people, give them what they want

:37:53. > :37:55.# What they like # The Teen

:37:56. > :38:11.I think we can do with your help now. Before you go crazy, when you

:38:12. > :38:17.hear me say, let's get to the good bit. I want you to say oh, let's get

:38:18. > :38:22.to the good bit # Let's get to the good bit

:38:23. > :38:31.# I'm ready! Let's do it!

:38:32. > :38:40.# Yeah, yeah # It's nice and different

:38:41. > :38:45.# That's the right opinion # I'm slipping

:38:46. > :38:48.# I'm not festive, but I quite like presents

:38:49. > :38:51.# Don't want to die, but I quite like heaven

:38:52. > :38:54.# Like a good place, but I don't like waiting

:38:55. > :38:57.# Want to be smart, but I don't like London

:38:58. > :39:01.# Want to be rich # I see you and I wish I'd done

:39:02. > :39:05.something I like # Your style

:39:06. > :39:11.# Been watching you for a while # Say, oh, yeah, let's dance

:39:12. > :39:26.# And then, let's skip to the good bit

:39:27. > :39:31.# Let's get to the good bit # Skip to the good

:39:32. > :39:33.# Let's get to the good bit # Been here two days ago

:39:34. > :39:38.# Still not moving # Been here two days ago

:39:39. > :39:45.# Let us go # I will take control

:39:46. > :39:50.# In this situation # Yeah, I like your style

:39:51. > :40:09.# Been watching you for a while # Said, oh, yeah, let's dance

:40:10. > :40:11.# And then, let's skip to the good bit

:40:12. > :40:34.# Let's skip to the good bit # Let's skip to the good bit

:40:35. > :40:43.# A real vibe # Don't know what we're doing

:40:44. > :40:46.# But it feels right # Nothing but love

:40:47. > :40:53.# Stay easy # And the troubles are bust

:40:54. > :40:59.# I say, let's skip to the good bit # I said, let's skip to the good bit

:41:00. > :41:06.# Teen Awards - let's skip to the good bit

:41:07. > :41:30.# Ah, hey, hey! # Let's skip to the good bit

:41:31. > :41:40.Said, oh! # Let's skip to the good bit

:41:41. > :41:48.Wembley... So, in case you have not noticed you

:41:49. > :41:53.are watch watching CBBC Teen Awards. It is going to be a fun-filled day,

:41:54. > :41:58.isn't it? Yes. There's even more to come.

:41:59. > :42:04.Still to come... Performances from Tinie Tempah.

:42:05. > :42:10.Fall Out Boy and Icona Pop. Trust us, you're going to love it!

:42:11. > :42:21.Right, let me see them! I have been so excited. See what? What?

:42:22. > :42:27.You did read The Script. They turn with their grills on. I have not

:42:28. > :42:31.found anywhere to plug it in. It is a different kind of grill

:42:32. > :42:36.That would make more sense! At least I got the shades you asked for.

:42:37. > :42:44.That is so much better! Here to introduce the nominees for

:42:45. > :42:45.the Best British Stars, the winner of Celebrity Big Brother... This

:42:46. > :43:12.way. Hello Wembley!

:43:13. > :43:17.Make some noise for Charlotte. I am here to introduce the award for the

:43:18. > :44:03.Best British Sports Star. Ball boy, Andy Murray, you must

:44:04. > :44:06.prove your tennis skills by doing your speech whilst being bombarded

:44:07. > :44:18.with balls. Great! I would like to say, thank you to

:44:19. > :44:24.everyone who has voted for me. It has been a great year on the court

:44:25. > :44:30.and... That got me in the eye that one. I will try and be there next

:44:31. > :44:36.year so I don't have to deal with this nonsense! Thank you. Hope you

:44:37. > :44:42.are enjoying the programme. A warning from us. It is a concert, so

:44:43. > :44:47.there'll be loads of loud music and strobing and flashing lights. Just a

:44:48. > :44:52.warning there. But enjoy. We will venture out among the

:44:53. > :44:58.audience. Hello. We will introduce our next band from here. They are

:44:59. > :45:05.the greatest thing from Sweden since about ba, flat-packed furniture --

:45:06. > :45:13.Abba, flat-packed furniture. Do you know who this next act could

:45:14. > :45:19.be? Icona Pop? I think I could be. Do you want to introduce them for

:45:20. > :45:26.me. Who is next on stage at Wembley? Who should we have now? Icona Pop.

:45:27. > :45:26.She is better than Rita Ora presenting!

:45:27. > :46:04.Here they are! # We always felt it

:46:05. > :46:05.coming all along, yeah all along. # We've got the keys

:46:06. > :46:06.to open paradise, yeah paradise # We can smash the club,

:46:07. > :46:12.make the pop go rock. # With a love this deep,

:46:13. > :46:13.we don't need no sleep. # And it feels like

:46:14. > :46:16.we could do this all night. # We've got the keys

:46:17. > :46:24.to open paradise, yeah paradise # It feels like...

:46:25. > :46:37.we could do this all night. # Oh when the men under

:46:38. > :46:48.the summer skies, the summer skies. # Our house will stay the same,

:46:49. > :46:52.yeah, stay the same. # We got that burning feeling,

:46:53. > :46:56.start a fire, start a fire. # Come on baby

:46:57. > :47:00.we can hit the lights. # We can smash the club,

:47:01. > :47:05.make the pop go rock. # With a love this deep,

:47:06. > :47:08.we don't need no sleep. # And it feels like

:47:09. > :47:15.we could do this all night. # We've got the keys

:47:16. > :47:26.to open paradise, yeah paradise # It feels like...

:47:27. > :47:46.we could do this all night. # Come on baby

:47:47. > :47:47.we can hit the lights. # We can smash the club,

:47:48. > :47:51.make the pop go rock. # With a love this deep,

:47:52. > :47:54.we don't need no sleep. # And it feels like...

:47:55. > :48:07.we could do this all night. # We've got the keys

:48:08. > :48:31.to open paradise, yeah paradise # It feels like...

:48:32. > :48:36.we could do this all night. Now if we say, I don't care...

:48:37. > :49:06.Amazing. Are you ready? # I got this feeling on the summer

:49:07. > :49:51.day when you were gone # I crashed my car into the bridge

:49:52. > :49:55.I watched, I let it burn # I threw your into a bag

:49:56. > :49:57.and pushed it down the stairs # I got this feeling on the summer

:49:58. > :50:37.day when you were gone # I threw your stuff into a bag

:50:38. > :50:47.and pushed it down the stairs # You're on a different road

:50:48. > :51:22.I'm in the Milky Way # You want me down on earth

:51:23. > :51:25.but I am up in space # You're so damn hard to please

:51:26. > :52:37.We gotta kill this switch Coming up on BBC One's Teen Awards.

:52:38. > :52:42.Performances from Fall Out Boy and Tinie Tempah.

:52:43. > :52:49.Yes, that is all still to come. Yeah! Right now, in honour of your

:52:50. > :52:59.roots, I have been taking Albanian lessons so I can our next guest in

:53:00. > :53:35.your mother tongue R you ready for this...

:53:36. > :53:40.Hello. Hello Wembley. How are you doing?

:53:41. > :53:44.Hello. What an amazing crowd! What an

:53:45. > :53:49.amazing year for British music. I mean, we've had Little Mix taking

:53:50. > :53:55.over America. We had Mumford and Sons cleaning up at the Grammies and

:53:56. > :54:00.some band called One Direction took over the world! It has been amazing.

:54:01. > :54:07.Let's look at some of the British groups which helped our take our

:54:08. > :54:13.mind thauf image just for a little -- mind off that image Just for a

:54:14. > :54:44.little while. Good ones! But the winner for Best

:54:45. > :54:48.British Group is... One Direction. CHEERING AND APPLAUSE

:54:49. > :54:54.Hi, Wembley! Hello!

:54:55. > :54:59.Hi! We just found we have just won Best Group Award. Apparently we have

:55:00. > :55:05.to do a forfeit before we get the award though. Let's see what Radio

:55:06. > :55:14.One have come up with. It is called peg face. Attach

:55:15. > :55:18.clothes pegs to your faces. The one who can put on the most gets the

:55:19. > :55:26.award. They are my mum 's!

:55:27. > :55:33.I am going for the eyelid. It actually really hurts. I feel like I

:55:34. > :55:38.need to dribble! Oh, God!

:55:39. > :55:54.to all our fans who have supported us and vote voted for us to win this

:55:55. > :55:59.award. Have a good day at Wembley. Sorry we cannot be there. Hopefully

:56:00. > :56:03.we'll see you back in the UK very soon.

:56:04. > :56:10.Congratulations to the One Direction boys. Good peg-work! I should point

:56:11. > :56:15.out that no members of the band their hair, their beautiful faces

:56:16. > :56:21.were hurt in that forfeit. There were health and safety people on

:56:22. > :56:26.stand-by. Don't panic! We are joined by somebody who is extremely sexy

:56:27. > :56:29.and smells great - Tinie Tempah everyone!

:56:30. > :56:35.CHEERING AND APPLAUSE You will be closing the show. Are

:56:36. > :56:40.you excited? Are you ready for this? Are you excited? Do you have any

:56:41. > :56:49.things you want to tell us or not? Any what? Anything we can share

:56:50. > :57:09.Let's keep it a surprise. Let's get on for the Friday Download's

:57:10. > :57:20.Who better to present it than all the presenters.

:57:21. > :57:28.Is this the greatest awards show or what?

:57:29. > :57:37.I take that as a yes. I agree. Yes, we are here to present a new award

:57:38. > :57:59.for 2013. It is Friday Download Best British Break through Award.

:58:00. > :58:14.OK, here goes. The winner of the Friday Download Best British

:58:15. > :58:30.Breakthrough Award goes to... Union J.

:58:31. > :58:38.Hello, Wembley. This is incredible. I cannot believe

:58:39. > :58:41.it. First we would like to say thank you to Friday Download, the

:58:42. > :58:44.presenters and the team. This is so weird!

:58:45. > :58:48.Second of all, we want to say thank you to our label and management

:58:49. > :58:54.because without those guys believing in us we wouldn't be here today

:58:55. > :58:59.Thank you, guys. Thank you to The X Factor. Without

:59:00. > :59:03.you we would not be here today. And a huge thank you to all our friends

:59:04. > :59:08.and family. We love you. Radio One, you put on an amazing show tonight.

:59:09. > :59:13.Thank you for inviting us here to win our first award. Every single

:59:14. > :59:18.one of you guys out there - all of the fans, thank you for voting for

:59:19. > :59:23.us. We love you guys to bit. What a massive honour to be invited with

:59:24. > :59:26.all you amazing teenagers out there inspiring people. You do such an

:59:27. > :59:28.amazing job. We love you! Thank you so much!

:59:29. > :59:40.See you later! Congratulations to Union J. Up next

:59:41. > :59:42.we have one of America's finest rock bands. What are you doing? I am

:59:43. > :59:48.trying to tune my guitar. bands. What are you doing? I am

:59:49. > :59:56.you? Are you any good on the guitar? I am kind of pretending at the

:59:57. > :00:02.moment. I guess I am. Oh, yeah! I mean I can do that too. I used to

:00:03. > :00:06.play a bit. Are you ready for me? You are still shredding it. It is

:00:07. > :00:12.incredible - you are not moving your hands, but you are still doing it.

:00:13. > :00:21.Let me put my leg up. Are you ready for this Wembley?

:00:22. > :00:26.I hate that guitar. It's Fall Out Boy!

:00:27. > :00:51.CHEERING AND APPLAUSE # Be careful making wishes in the

:00:52. > :00:55.dark # Can't be sure when they've hit

:00:56. > :00:59.their mark # And besides in the meantime I m

:01:00. > :01:03.just dreaming of tearing you apart # The world can never get me

:01:04. > :01:12.on my level # I just got to get you out of the

:01:13. > :01:14.cage # I'm a young lover's rage gonna

:01:15. > :01:16.need a spark to ignite # My songs know what you did in the

:01:17. > :01:21.dark # So light 'em up, light 'em up

:01:22. > :01:48.light 'em up I'm on fire # All the writers keep writing what

:01:49. > :01:51.they write # Somewhere another pretty vein just

:01:52. > :01:54.dies # I've got the scars from tomorrow

:01:55. > :01:58.and I wish you could see # That you're the antidote to

:01:59. > :02:00.everything except for me # A constellation of tears on your

:02:01. > :02:03.lashes # Burn everything you love then burn

:02:04. > :02:07.the ashes # My childhood spat back the monster

:02:08. > :02:12.that you see # My songs know what you did in the

:02:13. > :02:19.dark # So light 'em up, light 'em up

:02:20. > :02:37.light 'em up, I'm on fire # My songs know what you did in the

:02:38. > :03:05.dark # So light 'em up, light 'em up

:03:06. > :03:56.light 'em up, I'm on fire OK, the next award is for Best

:03:57. > :04:00.British Act. This year Rita Ora of course burst on to the scenes with

:04:01. > :04:06.one of the most powerful portrayalsvy ever witnessed on the

:04:07. > :04:10.big -- portrayals I have ever witnessed on the big screen. Who did

:04:11. > :04:18.you play again? It was one of the biggest roles of my entire life It

:04:19. > :04:32.went a little like this... I could be Van Diesel.

:04:33. > :04:47.Let me get my muscles on! Do I like him yet?

:04:48. > :04:52.How is that? Ready, steady, go. . That is an incredible piece of

:04:53. > :04:59.acting. It was an incredible portrayal. It brings a tear to my

:05:00. > :05:07.eye! We have Rhianna Dhillon and star of new Hollywood block bust,

:05:08. > :05:15.Shailene Woodley. -- blockbuster, Shailene Woodley.

:05:16. > :05:25.Wembley! Wow! Hi, Teen Awards. Make some

:05:26. > :05:35.noise! Yeah! It's so lovely to be here and

:05:36. > :05:38.even more amazing to be joined by Hollywood actress, Shailene Woodley.

:05:39. > :05:43.Big Deal! Thank you. I have to admit I was a

:05:44. > :05:47.little bit overexsited when I found out I would be presenting with you.

:05:48. > :05:52.I am the better Rhianna and out I would be presenting with you.

:05:53. > :05:59.would be about five hours' late any way. Yeah, that was a little hashed!

:06:00. > :06:09.It's so -- Little hard! It's so true. This year Has seen some

:06:10. > :06:27.incredible films come. Let's see the nominees for Best British Actor

:06:28. > :06:43.And the winner of Best British Actor is... Maisey Williams.

:06:44. > :06:48.She is in the middle of filming a brand new feature film in which she

:06:49. > :06:51.plays the lead right now. Now know what that mean means... Another

:06:52. > :07:03.forfeit! Before you can accept your award for

:07:04. > :07:08.Best British Actor, you must prove your bravery by placing your hand in

:07:09. > :07:12.the box. Only then can you do your acceptance speech - no matter what

:07:13. > :07:21.you find in there. OK!

:07:22. > :07:29.So, thank you... . SHE SCREAMS Hello! No way!

:07:30. > :07:34.Thank you very much! Teen Teen Awards - thank you very much

:07:35. > :07:38.everyone for voting for me. It's so lovely to be associated with

:07:39. > :07:46.all the other actors that were nominated. Thank you very much.

:07:47. > :07:51.I'm done! Goodbye! You are watching CBBC at the Radio

:07:52. > :07:57.One Teen Awards. That was one word and we put it into two. We did it!

:07:58. > :08:02.Tinie Tempah will be blowing up on this stage in just a little bit Not

:08:03. > :08:05.literally! That would be terrible! Before that, there are literally

:08:06. > :08:09.thousands of teens around the country tuning in online right now

:08:10. > :08:13.for the award. Not everyone could fit in here. We thought we better

:08:14. > :08:18.say hello to them I would be rude not to, Rita Ora!

:08:19. > :08:23.Exactly! Rather than getting them to us, we thought we would bring

:08:24. > :08:28.Wembley Arena to their house. Their bedrooms. Let's hope they have

:08:29. > :08:34.tidied up a bit. It's a game we like to call Hello Wembley. It is very

:08:35. > :08:38.simple. Somewhere in the UK, one of our teen viewers will pop up in this

:08:39. > :08:44.giant screen here. All they have to say is, hello Wembley. Then all you

:08:45. > :08:48.have to do is say, hello back. There are over 9,000 of us. It may

:08:49. > :08:54.be a surprise popping up on their screen on a Sunday afternoon. Let's

:08:55. > :09:03.practise with you. If you say, "Hello Wembley." This is the moment.

:09:04. > :09:14.Hello Wembley. You say, "Hello Rita." Hello Wembley. ALL: Hello,

:09:15. > :09:18.Rita. Stand by N the next minute when

:09:19. > :09:24.Wembley Arena could be coming live to your house. If you come to you,

:09:25. > :09:28.all you video to say is of course, hello Wembley. We only have a

:09:29. > :09:34.minute. So we will fit in as many as we can. Shall we do this? We have

:09:35. > :09:39.our own little webcam. It is kind of big, but... First of all, we should

:09:40. > :09:43.have Fara, in Barnsley. Hello, Fara!

:09:44. > :09:49.Fellow Wembley. Are you ready? Hello, Fara!

:09:50. > :09:58.it your all. Hello Wembley. Hello, Fara!

:09:59. > :10:04.ALL: HELLO FARA! Next we should have Cristy and Dina

:10:05. > :10:09.from Cornwall. Are you ready? We are.

:10:10. > :10:15.Let's do this! Hello Wembley!

:10:16. > :10:18.Hello! Beautiful!

:10:19. > :10:21.Confusing names! Next we have Tasha in Manchester.

:10:22. > :10:27.Hi! Hi!

:10:28. > :10:33.Are you ready? Yes! Let's do this!

:10:34. > :10:41.Hello, Wembley! ALL: Hello Tasha!

:10:42. > :10:49.We have Hannah and Caitlin in Cornwall. Can you say hello to

:10:50. > :10:52.Wembley for us? Hello Wembley! Amazing!

:10:53. > :10:58.Oh, my God! Beautiful, beautiful stuff. That was amazing. Wembley

:10:59. > :11:05.Arena, give yourselves a cheer. There were some pretty good hellos!

:11:06. > :11:11.OK. We have just one last award .. One last one to hand out. Have you

:11:12. > :11:16.enjoyed yourselves? I am sad. This is so much fun. Wembley, I enjoy

:11:17. > :11:24.talking to you guys for once. It is so nice. Thank you for having me!

:11:25. > :11:31.You are welcome. Are you enjoying the incredible presenting skills of

:11:32. > :11:40.Miss Rita Ora? There is still more fun to come. Next award is for Best

:11:41. > :11:55.British Single. Next up is Scott Mills and Jameela Jamil.

:11:56. > :12:03.Hi! All right, so, we are here to

:12:04. > :12:08.present the award for the Best British Single. Before we do that,

:12:09. > :12:15.we cannot have that happen and not talk about it. Oh, you were such a

:12:16. > :12:21.smooth operator! Character-building. That is me doing a disco. Laugh it

:12:22. > :12:25.up all you want - but if you want a good giggle, let's examine evidence

:12:26. > :12:31.B, everybody! OK! It was a tough time. You know

:12:32. > :12:34.what, I developed something of a personality - it was

:12:35. > :12:38.character-building, as I said! Thank you to the Teen Awards for the

:12:39. > :12:43.intensely humiliating experience that was having all of the

:12:44. > :12:53.presenters show all of you what we looked like when we were teenagers.

:12:54. > :13:27.Without s. Without further ado let's bring you the nominees.

:13:28. > :13:36.It's is the big one. From those screams one can only wonder who it

:13:37. > :13:45.can be! Teen Awards, I can tell you that the winner of the Best British

:13:46. > :13:47.Single is... One Direction. Best Song Ever.

:13:48. > :13:50.Now, as we know Best Song Ever.

:13:51. > :13:55.Direction are of currently touring Asia. You know what that means?

:13:56. > :14:01.Another forfeit for the lads! Let's do it!

:14:02. > :14:07.We are here again because we have won Best British Single for Best

:14:08. > :14:10.Song Ever. We have to do a forfeit, because someone has to win the

:14:11. > :14:16.opportunity to say thank you. Here we go - we have... We have another

:14:17. > :14:22.envelope. I don't know where it came from! Foregit - string it out.

:14:23. > :14:27.Sounds interesting. Whoever gets the short straw must do the acceptance

:14:28. > :14:32.speech while the rest of the band spray them with silly string.

:14:33. > :14:37.Do we have straws? Three, two, one - get stuck in! I

:14:38. > :14:42.have done that for a reason! It is close, but you have got the

:14:43. > :14:47.shortest there! Silly string!

:14:48. > :14:52.So, we just want to say a massive thank you to everybody who voted and

:14:53. > :14:59.we love our fans and this tastes disgusting!

:15:00. > :15:04.Thank you! Sorry, we couldn't be there!

:15:05. > :15:10.That is fun. That is like one of your outfits you had on earlier

:15:11. > :15:16.We have nearly reached the end! Have you had a good time?

:15:17. > :15:21.Please give it up for one of a great, great, great, first of all,

:15:22. > :15:26.for me being here, thank you very much. Give it urp for everybody --

:15:27. > :15:31.up for everybody - the winners and the performers. I want to hear the

:15:32. > :15:38.back. Can we make noise for the wonderful, the wonderful, beautiful

:15:39. > :15:44.Miss Rita Ora, everybody. Don't forget the biggest winner tonight...

:15:45. > :15:49.. Who That is love! Release the doves!

:15:50. > :15:56.Fly, my pretties! They are

:15:57. > :16:00.Fly, my pretties! performance. Wembley, you are in for

:16:01. > :16:02.a treat, you are in for a good time. Get ready to bounce - it's Tinie

:16:03. > :16:15.Tempah! Make no mistake. We are here for one

:16:16. > :16:20.reason and one reason only and that is the Radio One Teen Awards. Make

:16:21. > :16:24.some noise for all the Teen Awards winners today!

:16:25. > :16:28.CHEERING AND APPLAUSE Make some noise for all the

:16:29. > :16:34.incredible performers today! Make some noise for our in

:16:35. > :16:38.incredible hosts, Rita Ora and Nick Grimshaw today!

:16:39. > :16:54.All right then, shall we get this party going? What are we saying bro!

:16:55. > :17:01.? Repeat after me... Louder, louder, jump, jump, jump, jump, jump... .

:17:02. > :17:13.Yeah! Yeah!

:17:14. > :17:21.Let's go. Thank good it's Friday. Please don't

:17:22. > :17:30.ask me for my ID. My mansion is so tidy. My neighbours say my mistress.

:17:31. > :17:37.# When I was a kid, I used to save up all my money.

:17:38. > :17:43.# All these kids are trying to save up

:17:44. > :17:49.# Let's go # Jump, jump, jump

:17:50. > :17:56.# Jump, jump # Shake, shake,

:17:57. > :18:16.# Jump, jump # Jump

:18:17. > :18:20.A disco # See what

:18:21. > :18:25.# She likes you # And listen Tosca lip soe

:18:26. > :18:30.# Maybe I think so # When the phone is on

:18:31. > :18:36.# Shake, shake, shake # Tambourine

:18:37. > :18:41.# Did she go # On your marks, get set, go

:18:42. > :18:46.# Red, amber, red # New York

:18:47. > :18:48.# What's going down? # Dublin

:18:49. > :18:51.# Paris # Stockport

:18:52. > :18:53.# Oslo # Beijing

:18:54. > :18:56.# Toronto # Vegas

:18:57. > :18:58.# Going down # Rio

:18:59. > :19:02.# It's going down # Tokyo

:19:03. > :19:06.#S by bon # Wembley

:19:07. > :19:13.# It's going down # Jump, jump

:19:14. > :19:25.# One more time, are you ready?

:19:26. > :19:30.# Shake, shake, shake, shake Jump, jump jump

:19:31. > :19:34.# Jump # Tap po lean

:19:35. > :19:37.# -- trampoline.

:19:38. > :19:42.We have reached that point where we have the last song of the show. I

:19:43. > :19:47.want to thank you guys so much for having me. Before we go, I want to

:19:48. > :19:51.say, I see a lot of young hopeful faces out there - thank you very

:19:52. > :19:57.much - I see a lot of young faces out there, all over this arena, I

:19:58. > :19:58.wish all of you guys the best futures anyone could possibly ask

:19:59. > :20:03.for. I futures anyone could possibly ask

:20:04. > :20:07.you want in life. Make sure you work hard. Make sure you surround

:20:08. > :20:14.yourselves with the right people. Focus, study and this is what this

:20:15. > :20:29.next song is about. Children Of The Sun. Here we go...

:20:30. > :20:34.# Satisfy my appetite # This life

:20:35. > :20:39.# Tell me, doctor # Am I fit for these flashing lights

:20:40. > :20:42.# Like Michael says, it doesn't matter if you're black or white

:20:43. > :20:46.# Look at the colours # The sun above us

:20:47. > :20:51.# Let's go # Lay down your head

:20:52. > :20:53.# You're not alone # Anywhere you go

:20:54. > :20:57.# I'll follow # We are the children of the sun

:20:58. > :21:02.# That's all you need to know # That's all you need to know

:21:03. > :21:04.# Lay down your head, you're not alone

:21:05. > :21:11.# Anywhere you go, I follow # We are the children of the sun

:21:12. > :21:15.# That's beautiful sclal # Mike -- that's beautiful!

:21:16. > :21:20.# Michael # Next in line for that title

:21:21. > :21:26.# Man had nothing to do but was idle # Climbing high

:21:27. > :21:31.# Mount Mount Kilimanjaro # Nobody knows what's happening

:21:32. > :21:36.# No comparison # We go

:21:37. > :21:39.# Call an ambulance, because I caught a cold

:21:40. > :21:44.# Yeah # Where is the heart when your

:21:45. > :21:48.shadow leaves you # Like Sergeant Pepper

:21:49. > :21:53.# A lifetime of regret # Looking for some answers

:21:54. > :21:56.# Lay down your head, you're not alone

:21:57. > :21:59.# Anywhere you go, I'll follow # We are the children of the

:22:00. > :22:03.# Anywhere you go, I'll follow # That's all you need to know

:22:04. > :22:06.# Anywhere you go, I'll follow # Lay down your head, you're not

:22:07. > :22:10.alone # Anywhere you go, I'll follow

:22:11. > :22:16.# Oh! # We are the children of the sun

:22:17. > :22:22.# That's all you need to know # Looking out of my window

:22:23. > :22:31.# Wise words from my kindle # I saw the signs and symbol

:22:32. > :22:34.# I'm miles away # International tongue

:22:35. > :22:37.# Put me through # Your iPhone

:22:38. > :22:41.# From Yellow bricks # To household

:22:42. > :22:46.# So, shsss # Keep your mouth closed

:22:47. > :22:52.# How did I became like this, baby # All these insecurities

:22:53. > :22:56.# I had my privacy invaded # That's the liberty

:22:57. > :23:02.# # I never sell my soul

:23:03. > :23:07.# Dignity is so great # You rarely get a second chance

:23:08. > :23:09.# After a lifetime of regret, I m looking for answers

:23:10. > :23:12.# Yeah # Lay down your head, you're not

:23:13. > :23:17.alone # Anywhere you go, I'll follow

:23:18. > :23:23.# We are the children of the sun # That's all you need to know..

:23:24. > :23:26.# Lay down your head, you're not alone

:23:27. > :23:29.# Anywhere you go, I'll follow # We are the children of the sun

:23:30. > :23:39.# That's all you need to Thank you, Wembley!

:23:40. > :23:43.CHEERING AND APPLAUSE I love you all. I'll see you all

:23:44. > :23:45.soon. Peace and