Josie Lawrence - Evie's Mad Hair Day

Download Subtitles

Transcript

0:28:50 > 0:28:57.

0:29:11 > 0:29:14Maybe this one will succeed.

0:29:14 > 0:29:19Or, um... Or this one...?

0:29:19 > 0:29:22Ooft! Oh, hello.

0:29:22 > 0:29:24I'm Josie.

0:29:24 > 0:29:26Did you ever have one of those days

0:29:26 > 0:29:30when it doesn't matter how much you brush your hair,

0:29:30 > 0:29:32it just stays mad?

0:29:32 > 0:29:34Well, I'm having one of those.

0:29:34 > 0:29:38And it doesn't matter how much I brush or what brush I use,

0:29:38 > 0:29:39my hair is still mad.

0:29:39 > 0:29:41I've tried wetting my hair,

0:29:41 > 0:29:43I've tried using a comb...

0:29:43 > 0:29:46Maybe a hat would be the answer...

0:29:46 > 0:29:50But I don't think any of these combs will make any difference.

0:29:50 > 0:29:54I shall just have to have a mad hair day.

0:29:54 > 0:29:57Like the girl in tonight's bedtime story.

0:29:57 > 0:30:00But she doesn't mind.

0:30:00 > 0:30:03The story is by Shane McG

0:30:03 > 0:30:06and is called Evie's Mad Hair Day.

0:30:06 > 0:30:10"I'm Evie. When I wake up in the morning

0:30:10 > 0:30:14"I always have a really big stretch.

0:30:14 > 0:30:19"It takes me less than four minutes to get dressed,

0:30:19 > 0:30:22"and seven minutes to eat my cereal for breakfast,

0:30:22 > 0:30:24"depending on how much I spill on the table.

0:30:24 > 0:30:26"And on the floor.

0:30:26 > 0:30:29"And in my shoe. Don't ask.

0:30:29 > 0:30:33"And then there's three more minutes cleaning my teeth.

0:30:33 > 0:30:36"Up, down, up, down. Yawn. Boring!

0:30:36 > 0:30:41"By the time I've finished all that, I've no time to brush my hair.

0:30:41 > 0:30:47"So I'm having a mad hair day. Who cares?

0:30:47 > 0:30:49"I have places to go, things to do,

0:30:49 > 0:30:53"and brushing my hair is not one of them.

0:30:53 > 0:30:57"I'm too busy sitting in this old cardboard box.

0:30:57 > 0:31:00"Well, obviously it's not really a box.

0:31:02 > 0:31:06"It's a very sleek and fast red sports car -

0:31:06 > 0:31:08"perfect for a spot of shopping.

0:31:08 > 0:31:11"And what if I have mad hair?

0:31:11 > 0:31:15"I'm much too busy riding on this very long broom.

0:31:15 > 0:31:18"It's easier said than done, you know.

0:31:18 > 0:31:21"Well, when I say broom, I don't really mean broom,

0:31:21 > 0:31:23"I'm not silly!

0:31:23 > 0:31:27"I mean a big, brown galloping horse.

0:31:27 > 0:31:32"I ride across vast green fields and shout, 'Yippee!'

0:31:32 > 0:31:35"I try not to scare the cows.

0:31:35 > 0:31:38"Mad hair? Who cares?

0:31:38 > 0:31:40"I don't. Oh, no.

0:31:40 > 0:31:46"I'm far too busy jumping in the air. And boy, do I jump high!

0:31:46 > 0:31:49"So high I feel like I'm in space.

0:31:49 > 0:31:51"That's pretty high, let me tell you.

0:31:51 > 0:31:55"Exciting, too. Have you ever been in space?

0:31:55 > 0:31:57"It's pretty crowded up there.

0:31:57 > 0:32:00"Mad hair, who cares?

0:32:00 > 0:32:02"I'm way too busy at the moment.

0:32:02 > 0:32:06"Somebody has to keep Nat the cat and the toys entertained.

0:32:06 > 0:32:12"Which is why I have to bang on this empty saucepan very loudly.

0:32:12 > 0:32:18"See? It's working already.

0:32:18 > 0:32:24"I absolutely, definitely ever in a million years brush my mad hair.

0:32:24 > 0:32:27"I'm far too busy singing in this mirror.

0:32:27 > 0:32:29"Huh?

0:32:29 > 0:32:32"Oh, dear.

0:32:32 > 0:32:35"Well, maybe just a little brush.

0:32:35 > 0:32:39"Ooh! Eek!

0:32:39 > 0:32:41"Oh, ouch!

0:32:41 > 0:32:43"There!

0:32:43 > 0:32:47"Now I'm ready to meet my friends, James, Phoebe and Caleb.

0:32:47 > 0:32:51"We're off to do some serious playing.

0:32:51 > 0:32:55"It's lucky I brushed my mad hair!"

0:32:55 > 0:32:59And that story was called Evie's Mad Hair Day.

0:32:59 > 0:33:03Didn't Evie look smart for her television appearance?

0:33:05 > 0:33:09Oh, I really do need to do something about my hair.

0:33:09 > 0:33:12Maybe I can borrow Evie's hairbrush?

0:33:12 > 0:33:15Or maybe, um, this one will do?

0:33:15 > 0:33:19Well, while I keep trying to make my hair less mad,

0:33:19 > 0:33:21it's time for you to get some sleep.

0:33:21 > 0:33:24I'll see you very soon for another story.

0:33:24 > 0:33:26Night, night!

0:33:26 > 0:33:30Right, then. This brush has got to be the answer.