On the Road with Mavis and Marge

Download Subtitles

Transcript

0:15:02 > 0:15:06CBeebies Bedtime Story.

0:15:08 > 0:15:12Now I need a story that's full of adventure,

0:15:12 > 0:15:14maybe with a trip to the moon,

0:15:14 > 0:15:17or a sea voyage.

0:15:17 > 0:15:20Oh! Hello! I'm Kym.

0:15:20 > 0:15:23I was looking for a special bedtime story for you,

0:15:23 > 0:15:26something full of adventure,

0:15:26 > 0:15:28with rocketships and boats!

0:15:28 > 0:15:30What would you like in the story?

0:15:30 > 0:15:32Farm animals?

0:15:32 > 0:15:34And aliens?

0:15:34 > 0:15:37Ah! I know the perfect story,

0:15:37 > 0:15:39about a chicken and a cow

0:15:39 > 0:15:42who are ready to go on a big adventure.

0:15:42 > 0:15:45The story, by Niamh Sharkey, is called

0:15:45 > 0:15:47On The Road With Mavis And Marge.

0:15:47 > 0:15:50Mavis was different to other cows.

0:15:50 > 0:15:53She was hungry for adventure.

0:15:53 > 0:15:56Marge was smarter than the average chicken.

0:15:56 > 0:15:59She wanted to go where no chicken had gone before.

0:15:59 > 0:16:03They knew there was a world out there, to be explored.

0:16:03 > 0:16:06Ready? Let's hit the road!

0:16:06 > 0:16:08So they took the bike from the barn,

0:16:08 > 0:16:11said goodbye to their friends, and off they went.

0:16:11 > 0:16:13Goodbye, good luck!

0:16:13 > 0:16:17Cluck! Let's go this way!

0:16:17 > 0:16:19Ring, ring! Oh, no!

0:16:19 > 0:16:21Pop! Bang!

0:16:21 > 0:16:23The bike got a puncture.

0:16:23 > 0:16:26We'll leave the bike. We'll hitchhike.

0:16:26 > 0:16:30So what luck to meet Clarence, out for a spin in his car.

0:16:30 > 0:16:33Where are you going? Far away.

0:16:33 > 0:16:35Let's all go together.

0:16:35 > 0:16:39Uphill, downhill, through puddles they drove,

0:16:39 > 0:16:42over bridges, through the forest,

0:16:42 > 0:16:43all the way to the ocean.

0:16:43 > 0:16:47Oh, no! Crash!

0:16:47 > 0:16:49Limping limpets!

0:16:49 > 0:16:51Boing! What luck!

0:16:51 > 0:16:53They landed in Benny's boat.

0:16:53 > 0:16:55Can you sail us over the ocean?

0:16:55 > 0:16:58Welcome aboard. Off we go!

0:16:58 > 0:17:01Oh, no! Bang!

0:17:01 > 0:17:03They hit an iceberg.

0:17:03 > 0:17:05Oh! We're lost!

0:17:05 > 0:17:08What luck to bump into Albert.

0:17:08 > 0:17:11I know the way. Let's all fly to the moon.

0:17:11 > 0:17:14Ready, steady, blast off!

0:17:14 > 0:17:17Whee! To the moon!

0:17:17 > 0:17:20Oh, yes, they landed on the moon.

0:17:20 > 0:17:23Mavis and Marge, Clarence, Benny and Albert

0:17:23 > 0:17:25all loved it on the moon,

0:17:25 > 0:17:27but then,

0:17:27 > 0:17:29"I want to go home!"

0:17:29 > 0:17:32"Hmm?"

0:17:32 > 0:17:34So they all went home. Whee!

0:17:34 > 0:17:36Goodbye Albert,

0:17:36 > 0:17:39goodbye Benny, goodbye Clarence.

0:17:39 > 0:17:42Life on the road was a great adventure,

0:17:42 > 0:17:44but Mavis and Marge agreed,

0:17:44 > 0:17:48home, it's the best place to be!

0:17:48 > 0:17:52Hurray! Cluck! Welcome back!

0:17:52 > 0:17:54SPACE AGE MUSIC

0:17:54 > 0:17:57Hello!

0:17:57 > 0:18:01That story was called On The Road With Mavis And Marge.

0:18:01 > 0:18:05I think I'd like to go on a road trip with Mavis and Marge.

0:18:05 > 0:18:09Just imagine landing on the moon and seeing lots of aliens.

0:18:09 > 0:18:11That'd be really exciting!

0:18:11 > 0:18:14Maybe you'll go on an adventure in your dreams!

0:18:14 > 0:18:17On a boat to a faraway island with Benny,

0:18:17 > 0:18:19or to the moon with Albert.

0:18:19 > 0:18:21I hope you have sweet dreams.

0:18:21 > 0:18:23It's time for bed

0:18:23 > 0:18:25and I'll see you soon, for another story.

0:18:25 > 0:18:27Night night!

0:18:27 > 0:18:30I wonder if I can see any aliens

0:18:30 > 0:18:33in the night sky, tonight.

0:18:33 > 0:18:35Zzzz

0:18:37 > 0:18:38Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:38 > 0:18:41E-mail subtitling@bbc.co.uk