Nat Fantastic

Download Subtitles

Transcript

0:12:50 > 0:12:57.

0:13:06 > 0:13:10# Dun dun-dun dun-dun Super-Shane! #

0:13:10 > 0:13:12No, I need a new superhero name.

0:13:12 > 0:13:15How about Shane the...?

0:13:15 > 0:13:17Oh, hello, I'm Shane.

0:13:17 > 0:13:20I'm just deciding what my superhero name is.

0:13:20 > 0:13:24Nat in tonight's bedtime story, he's a real superhero

0:13:24 > 0:13:28and he has lots of adventures. Shall I tell you about him?

0:13:28 > 0:13:32The story is by Giles Andreae and Katherine McEwen

0:13:32 > 0:13:34and is called Nat Fantastic.

0:13:34 > 0:13:36This is Nat.

0:13:36 > 0:13:39His mummy is about to read a story.

0:13:39 > 0:13:41Nat loves being read to at bedtime,

0:13:41 > 0:13:44for reasons which will soon become clear.

0:13:44 > 0:13:47"Hello, darling!" said his mummy.

0:13:47 > 0:13:49"What story shall we have tonight?"

0:13:49 > 0:13:54"Let's have this!" said Nat, picking one of his all-time favourites.

0:13:54 > 0:13:57He cuddled his mummy and she began to read.

0:13:57 > 0:13:58"Oh!"

0:13:58 > 0:14:02"Oh, goodness!" said Nat's mummy. "I've left the carrots on!

0:14:02 > 0:14:06"I'll pop downstairs and turn them off. Won't be long."

0:14:06 > 0:14:10As soon as she went out of his bedroom, Nat's nose began to tingle.

0:14:12 > 0:14:16The tingle grew tinglier and tinglier until...

0:14:16 > 0:14:19"Ah..ah...ah...ah-CHOO!"

0:14:19 > 0:14:23Nat sneezed an almighty sneeze!

0:14:23 > 0:14:26Flash! Bang! Whiz! Kaboom!

0:14:26 > 0:14:28Nat Fantastic's in the room!

0:14:28 > 0:14:30And it was true.

0:14:30 > 0:14:35The sneeze had changed Nat into a miniature superhero.

0:14:35 > 0:14:39Nat felt himself whizzing through the air at a million miles an hour

0:14:39 > 0:14:44in his amazing silver pyjamas. Wow. Then, splash!

0:14:44 > 0:14:48He landed in the middle of a rushing river in Africa!

0:14:48 > 0:14:51It was lucky that he landed in that particular river,

0:14:51 > 0:14:55because as he looked around, he spotted a boat full of little girls

0:14:55 > 0:14:59with a huge crocodile heading towards them, licking his lips.

0:14:59 > 0:15:04Straight away, Nat Fantastic grabbed the crocodile round its tummy.

0:15:04 > 0:15:08He wrestled and rolled and rumbled with it for ages!

0:15:08 > 0:15:10Splashing around like mad, until...

0:15:10 > 0:15:13finally, the crocodile gave up.

0:15:13 > 0:15:18"Oh, you're just too strong for me, Nat Fantastic!" it said.

0:15:18 > 0:15:20And it swam back to the river bank.

0:15:20 > 0:15:24"You're amazing, Nat Fantastic!" the girls all said.

0:15:24 > 0:15:26"You saved our lives!"

0:15:26 > 0:15:31And they cuddled and kissed him for ages, which Nat quite liked.

0:15:31 > 0:15:33Suddenly, Nat felt his nose tingle again.

0:15:33 > 0:15:36It got tinglier and tinglier until...

0:15:36 > 0:15:41"Ah...ah...ah-CHOO!"

0:15:41 > 0:15:44Nat sneezed an almighty sneeze and he was back in bed.

0:15:44 > 0:15:48At that moment, Nat's mummy came into the room.

0:15:48 > 0:15:51"Sorry, darling," she said. "Where were we?"

0:15:51 > 0:15:53She picked up the book and began to read.

0:15:53 > 0:15:58After a while, the phone started to ring. "BRING-BRING! BRING-BRING!"

0:15:58 > 0:16:01"Do you mind if I answer that, sweetheart?

0:16:01 > 0:16:03"I'll be back in just a second."

0:16:03 > 0:16:07Immediately, Nat's nose began to tingle.

0:16:07 > 0:16:12The tingle grew tinglier, and tingiler and tinglier until...

0:16:12 > 0:16:17"Ah...ah...ah-CHOO!"

0:16:17 > 0:16:19Nat sneezed an almighty sneeze.

0:16:19 > 0:16:23Then flash! Bang! Whiz! Kaboom!

0:16:23 > 0:16:25Nat Fantastic's in the room!

0:16:25 > 0:16:30Nat felt himself whizzing through the air at a million miles an hour

0:16:30 > 0:16:32in his amazing silver pyjamas.

0:16:32 > 0:16:36Then, BUMP! He landed in the middle of an old lady's garden.

0:16:36 > 0:16:39It was lucky that he landed in that particular garden,

0:16:39 > 0:16:44because the old lady's house had been struck by a great bolt of lightning

0:16:44 > 0:16:48and was falling down! "Help!" shrieked the old lady.

0:16:48 > 0:16:51Straight away, Nat Fantastic got an enormous ladder

0:16:51 > 0:16:53and climbed up it with a box of tools.

0:16:53 > 0:16:56He hammered! He sawed! HAMMERING AND SAWING

0:16:56 > 0:16:58He nailed!

0:16:58 > 0:17:03And he glued and fixed and screwed the whole house back together.

0:17:03 > 0:17:07When Nat got back to the ground, the old lady gave him a huge kiss...

0:17:07 > 0:17:10"Mmmmmmmmmmwah!"

0:17:10 > 0:17:12..which Nat was only quite keen on

0:17:12 > 0:17:17and an enormous bag of sweets, which he was very keen on indeed.

0:17:17 > 0:17:21Suddenly, Nat felt his nose tingle again.

0:17:21 > 0:17:25It got tinglier and tinglier until...

0:17:25 > 0:17:30"Ah...ah...ach-CHOO!"

0:17:31 > 0:17:33Nat sneezed an almighty sneeze

0:17:33 > 0:17:35and he was back in bed.

0:17:35 > 0:17:38At that moment, Nat's mummy came into his room.

0:17:38 > 0:17:41"Sorry, darling," she said. "Now, where were we?"

0:17:41 > 0:17:44She picked up the book and began to read.

0:17:44 > 0:17:46After a while, the doorbell rang.

0:17:46 > 0:17:47"BUZZ. BUZZ!"

0:17:47 > 0:17:51"Oh, sweetheart, I better just see who that is,"

0:17:51 > 0:17:54said Nat's mummy. "I really won't be a minute."

0:17:54 > 0:17:57Immediately, Nat's nose began to tingle.

0:17:57 > 0:18:03The tingle grew tinglier and tinglier and tinglier until...

0:18:03 > 0:18:08"Ah...ah...ah-CHOO!"

0:18:08 > 0:18:11Nat sneezed an almighty sneeze.

0:18:11 > 0:18:15Flash! Bang! Whiz! Kaboom!

0:18:15 > 0:18:17Nat Fantastic's in the room!

0:18:17 > 0:18:21Nat felt himself whizzing through the air at a million miles an hour

0:18:21 > 0:18:23in his amazing silver pyjamas.

0:18:23 > 0:18:29Then, BOUNCE! He landed right outside a huge building.

0:18:29 > 0:18:33It was lucky that he landed outside that particular building,

0:18:33 > 0:18:35because it happened to be a bank.

0:18:35 > 0:18:39And right at that moment, some naughty bank robbers

0:18:39 > 0:18:42were running away with huge sacks of money!

0:18:42 > 0:18:46"Stop! Stop, thief! Stop, THIEF!" the bank manager was shouting.

0:18:46 > 0:18:50Straight away, Nat Fantastic raced after the bank robbers.

0:18:50 > 0:18:55They were very fast runners, but Nat Fantastic was even faster.

0:18:55 > 0:18:58He caught up with them and wrestled them to the ground.

0:18:58 > 0:19:02In no time, Nat Fantastic had them tied up with a big rope,

0:19:02 > 0:19:06and handed the sacks of money to the bank manager.

0:19:06 > 0:19:08The bank manager was very pleased indeed

0:19:08 > 0:19:12and gave Nat one of the sacks of money to say thank you.

0:19:12 > 0:19:15Suddenly, Nat felt his nose begin to tingle again.

0:19:15 > 0:19:20It got tinglier and tinglier until...

0:19:20 > 0:19:24"Ah...ah...ah-CHOO!"

0:19:24 > 0:19:27Nat sneezed an almighty sneeze

0:19:27 > 0:19:29and he was back in bed.

0:19:29 > 0:19:32At that moment, Nat's mummy came into his room.

0:19:32 > 0:19:35"Sorry, darling," she said. "Where were we?"

0:19:35 > 0:19:38She picked up the book again and began to read.

0:19:38 > 0:19:41Nat's mummy read to the end of the book.

0:19:41 > 0:19:45She tucked Nat into his bed and gave him a goodnight kiss,

0:19:45 > 0:19:46and a lovely big hug.

0:19:46 > 0:19:51"I love you, sweetheart," she said as she tiptoed out of his bedroom.

0:19:51 > 0:19:55Nat smiled and laid his head down on the pillow.

0:19:55 > 0:19:59But guess what! Just as Nat was beginning to drift off to sleep,

0:19:59 > 0:20:01he felt his nose begin to tingle.

0:20:01 > 0:20:05"Oh, no, Nat, don't sneeze, not now, Nat, please, don't sneeze, no!"

0:20:05 > 0:20:09"Ah...ah...ah-CHOO!"

0:20:13 > 0:20:16And that story was called Nat Fantastic.

0:20:16 > 0:20:19Hey, maybe I could be Shane Fantastic

0:20:19 > 0:20:22and help lots of people too, just like Nat.

0:20:22 > 0:20:26I wonder if you'll dream of being a superhero tonight.

0:20:26 > 0:20:28It's time to find out, as it's time for bed.

0:20:28 > 0:20:32I'll see you for another story soon. Night-night.

0:20:32 > 0:20:35Right, let's see who I can help tonight.

0:20:35 > 0:20:37Oh! Oh, I could be a superhero.

0:20:37 > 0:20:39Yes! I'll be just like Nat.

0:20:39 > 0:20:40Wow.

0:20:40 > 0:20:42Yeah.

0:20:42 > 0:20:44Super-Shane!

0:20:45 > 0:20:47Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:20:47 > 0:20:50E-mail subtitling@bbc.co.uk