Susan Jameson - Goodnight Tiptoe

Download Subtitles

Transcript

0:06:50 > 0:06:57.

0:07:06 > 0:07:08Ahh...

0:07:08 > 0:07:12A nice warm drink before bedtime.

0:07:13 > 0:07:16Oh, hello. I'm Sue.

0:07:16 > 0:07:20I've just made myself a warm drink to have before bedtime,

0:07:20 > 0:07:24but I'm not really tired yet. I don't think I can sleep.

0:07:24 > 0:07:29And Tiptoe, in tonight's bedtime story, is wide awake.

0:07:29 > 0:07:32How will Tilly get Tiptoe to sleep, hmm?

0:07:32 > 0:07:34Let's find out.

0:07:34 > 0:07:38The story is by Polly Dunbar

0:07:38 > 0:07:41and is called Goodnight, Tiptoe.

0:07:42 > 0:07:47Hector... YAWNING

0:07:47 > 0:07:48..yawned.

0:07:48 > 0:07:53Tilly... YAWNING

0:07:53 > 0:07:55..yawned.

0:07:55 > 0:07:57Everybody yawned.

0:08:00 > 0:08:03Everybody except Tiptoe.

0:08:04 > 0:08:09"It's time for bed," said Hector, snuggling up.

0:08:09 > 0:08:11Tilly gave Tiptoe a kiss goodnight.

0:08:11 > 0:08:13"I'm not sleepy," he said.

0:08:15 > 0:08:18Tilly helped put Pru's rollers in.

0:08:18 > 0:08:22"Look who's not in bed," said Pru.

0:08:22 > 0:08:24"I'm still not sleepy," said Tiptoe.

0:08:24 > 0:08:26"I don't want to go to bed."

0:08:26 > 0:08:30"You can stay up while I clean Dougal's teeth," said Tilly.

0:08:30 > 0:08:34"Then it's back to bed."

0:08:34 > 0:08:39"OK!" said Tiptoe, helping with the toothpaste.

0:08:40 > 0:08:43"Now it really is time for bed," said Tilly.

0:08:43 > 0:08:46She sang a lovely lullaby.

0:08:46 > 0:08:48# Tra la-la-la

0:08:48 > 0:08:52# La, la, la, la... #

0:08:52 > 0:08:56Boom, boom, boom! "I'm wide awake!"

0:08:56 > 0:08:59When Tilly had settled Tiptoe down again,

0:08:59 > 0:09:02she helped Humpty with his bath.

0:09:02 > 0:09:08"I want a story!" said Tiptoe. So Tilly read a bedtime story.

0:09:08 > 0:09:11Everybody felt very, very sleepy.

0:09:11 > 0:09:14Even Tiptoe closed his eyes.

0:09:14 > 0:09:18"Ssh," whispered Tilly.

0:09:19 > 0:09:22"I feel sleepy now," said Tilly.

0:09:22 > 0:09:24"It must be my bedtime too."

0:09:24 > 0:09:28She cleaned her teeth all by herself.

0:09:28 > 0:09:31Tilly got into bed all by herself.

0:09:31 > 0:09:34"Who's going to tuck ME in?" she said.

0:09:34 > 0:09:39"Who's going to kiss me goodnight" "I am," said Tiptoe.

0:09:39 > 0:09:42SHE SIGHS

0:09:42 > 0:09:44"Goodnight."

0:09:47 > 0:09:50Did you like that story?

0:09:50 > 0:09:53Now why don't I tell you it again?

0:09:53 > 0:09:55Now, how did it start...?

0:09:55 > 0:09:57Ah, yes.

0:09:57 > 0:10:01Hector... YAWNING

0:10:01 > 0:10:03..yawned.

0:10:03 > 0:10:06Tilly... YAWNING

0:10:06 > 0:10:09..yawned.

0:10:09 > 0:10:11Everybody yawned.

0:10:13 > 0:10:17Everybody except Tiptoe.

0:10:18 > 0:10:23"It's time for bed," said Hector, snuggling up.

0:10:23 > 0:10:26Tilly gave Tiptoe a kiss goodnight.

0:10:26 > 0:10:28"I'm not sleepy," he said.

0:10:29 > 0:10:32Tilly helped put Pru's rollers in.

0:10:32 > 0:10:36"Look who's not in bed," said Pru.

0:10:36 > 0:10:38"I'm still not sleepy," said Tiptoe.

0:10:38 > 0:10:41"I don't want to go to bed."

0:10:41 > 0:10:45"You can stay up while I clean Dougal's teeth," said Tilly.

0:10:45 > 0:10:48"Then it's back to bed."

0:10:48 > 0:10:53"OK!" said Tiptoe, helping with the toothpaste.

0:10:54 > 0:10:57"Now it really is time for bed," said Tilly.

0:10:57 > 0:11:00She sang a lovely lullaby.

0:11:00 > 0:11:02# Tra la-la-la

0:11:02 > 0:11:06# La, la, la, la... #

0:11:06 > 0:11:10Boom, boom, boom! "I'm wide awake!"

0:11:10 > 0:11:13When Tilly had settled Tiptoe down again,

0:11:13 > 0:11:16she helped Humpty with his bath.

0:11:16 > 0:11:22"I want a story!" said Tiptoe. So Tilly read a bedtime story.

0:11:22 > 0:11:25Everybody felt very, very sleepy.

0:11:25 > 0:11:28Even Tiptoe closed his eyes.

0:11:28 > 0:11:32"Ssh," whispered Tilly.

0:11:33 > 0:11:36"I feel sleepy now," said Tilly.

0:11:36 > 0:11:39"It must be my bedtime too."

0:11:39 > 0:11:42She cleaned her teeth all by herself.

0:11:42 > 0:11:45Tilly got into bed all by herself.

0:11:45 > 0:11:48"Who's going to tuck ME in?" she said.

0:11:48 > 0:11:54"Who's going to kiss me goodnight" "I am," said Tiptoe.

0:11:54 > 0:11:55SHE SIGHS

0:11:55 > 0:12:00"Goodnight." And that story was called Goodnight, Tiptoe.

0:12:01 > 0:12:04I'm glad Tilly helped Tiptoe fall asleep.

0:12:04 > 0:12:10And it's time for you to get tucked up in bed too, and fall asleep.

0:12:10 > 0:12:13I'll see you soon for another bedtime story.

0:12:13 > 0:12:15Night-night.

0:12:15 > 0:12:20Now, I need to make sure that all the toys are tucked in

0:12:20 > 0:12:23and ready for bed.

0:12:23 > 0:12:26You can be first, Teddy.

0:12:27 > 0:12:29Pig, time for bed.