There's Going to Be a Baby

Download Subtitles

Transcript

0:23:02 > 0:23:05CBeebies Bedtime Story.

0:23:06 > 0:23:11Ooo! Good. That will be a nice cup of tea. Lovely!

0:23:11 > 0:23:15Ooo! And maybe a biscuit from the cupboard.

0:23:16 > 0:23:21Hello, I'm Liza. I've just made a lovely cup of tea.

0:23:21 > 0:23:25Once I find a biscuit, I'll be ready for tonight's Bedtime Story.

0:23:25 > 0:23:28I wish there were some biscuits in the cupboard.

0:23:28 > 0:23:33What's that? Ah! It's a magic cupboard.

0:23:33 > 0:23:35So if I open it again...

0:23:35 > 0:23:37Ha! Ha-ha!

0:23:37 > 0:23:40Perfect! Look at all those.

0:23:41 > 0:23:45Right. Now I'm ready to tell you tonight's Bedtime Story.

0:23:45 > 0:23:50It's by John Burningham and Helen Oxenbury.

0:23:50 > 0:23:54And it's called, There's Going To Be A Baby.

0:23:55 > 0:23:59"There's going to be a baby."

0:23:59 > 0:24:01"When's the baby going to come?"

0:24:01 > 0:24:04"The baby will arrive when it's ready."

0:24:04 > 0:24:09"In the autumn, when the leaves are turning brown and falling."

0:24:10 > 0:24:12"What will we call the baby?"

0:24:12 > 0:24:15"Well, if it's a little girl,

0:24:15 > 0:24:18"I'd like to call it Susan or Josephine,

0:24:18 > 0:24:21"or perhaps Jennifer."

0:24:21 > 0:24:26"I hope it's a boy so we can play together. Boys' games.

0:24:26 > 0:24:31"And I think it should be called Peter or Spider-Man."

0:24:31 > 0:24:34"What will the baby do?"

0:24:34 > 0:24:39"Maybe the baby will work in the kitchen and perhaps be a chef."

0:24:39 > 0:24:44"I don't think I'd eat anything that was made by the baby."

0:24:44 > 0:24:49"Well, maybe the baby will grow up to be an artist

0:24:49 > 0:24:52"and paint lovely pictures."

0:24:52 > 0:24:57"If the baby is an artist, don't let it paint pictures in our house

0:24:57 > 0:25:00"cos it'll make a terrible mess everywhere."

0:25:01 > 0:25:06"Perhaps the baby will be a gardener and make things grow."

0:25:07 > 0:25:11"When the baby's bigger, it can play with me.

0:25:11 > 0:25:15"Mummy? Can you tell the baby to go away?

0:25:15 > 0:25:19"We don't really need the baby, do we?"

0:25:20 > 0:25:24"I wonder if the baby will work here in the zoo one day,

0:25:24 > 0:25:26"looking after the animals?"

0:25:28 > 0:25:31"Then the baby might get eaten by a tiger."

0:25:33 > 0:25:35"I wonder if the baby will be a sailor

0:25:35 > 0:25:38"and take us out in a boat?"

0:25:39 > 0:25:42"We could sail around the world,

0:25:42 > 0:25:44"but I think I should be Captain."

0:25:46 > 0:25:51"Perhaps the baby will work here, in the bank, when it's older."

0:25:51 > 0:25:55"That would be very good. Then it could give me lots of money.

0:25:57 > 0:26:01"Mrs Anderson's baby was sick all over their new carpet."

0:26:01 > 0:26:04"They always need people to work in the park.

0:26:04 > 0:26:08- "That's something the baby could do."- Woof!

0:26:08 > 0:26:11"I don't think the baby could collect all these leaves."

0:26:13 > 0:26:18"The baby could be a doctor or a nurse when it grows up."

0:26:18 > 0:26:22"I hope the baby doesn't look after me if I'm ill.

0:26:23 > 0:26:28"When's the baby coming, Mummy? I want to see the baby."

0:26:28 > 0:26:30"It won't be long now.

0:26:30 > 0:26:32"The baby is being as quick as it can."

0:26:34 > 0:26:38"Granddad? We're going to see the baby now.

0:26:38 > 0:26:41"Maybe it will be Susan or Peter.

0:26:42 > 0:26:46"Maybe it will be good at cooking and it will sail on the seven seas

0:26:46 > 0:26:50"and work in the garden or the zoo, or the bank.

0:26:50 > 0:26:53"Granddad, the baby will be our baby.

0:26:53 > 0:26:55"We're going to love the baby.

0:26:56 > 0:26:58"Aren't we?"

0:26:58 > 0:27:02And that story was called, There's Going To Be A Baby.

0:27:02 > 0:27:07I wonder if the baby was a boy or a girl?

0:27:07 > 0:27:09It's time for you to go to bed.

0:27:09 > 0:27:12I'll see you soon for another Bedtime Story.

0:27:12 > 0:27:14Night-night.

0:27:15 > 0:27:20I wonder if there's something else in that magic cupboard? Let's look.

0:27:21 > 0:27:25Ooo! Ha-ha-ha-ha-ha! I really like it here.

0:27:25 > 0:27:27Hi, Ted. Do you want a biscuit?

0:27:27 > 0:27:32Look. There's those jam ones you really like. Look at that.

0:27:32 > 0:27:34SNORING

0:27:34 > 0:27:36Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:36 > 0:27:38E-mail subtitling@bbc.co.uk