The Big Snuggle Up

Download Subtitles

Transcript

0:09:50 > 0:09:57.

0:10:08 > 0:10:10Brrr!

0:10:10 > 0:10:13Oh, hello! I'm Tristan.

0:10:13 > 0:10:18It's so cold outside, I'm very glad I had these gloves and this scarf

0:10:18 > 0:10:21to keep me warm, but now I'm inside,

0:10:21 > 0:10:25I can take them off because it's nice and cosy in here.

0:10:27 > 0:10:30Oh, look at all the toys.

0:10:30 > 0:10:33They're all snuggling up to each other.

0:10:33 > 0:10:35They look nice and cosy, too.

0:10:35 > 0:10:38All ready for tonight's bedtime story.

0:10:38 > 0:10:41It's by Brian Patten and Nicola Bayley

0:10:41 > 0:10:44and it's called The Big Snuggle-Up.

0:10:46 > 0:10:50I asked a scarecrow in out of the snow.

0:10:50 > 0:10:53"Please be a guest in my house."

0:10:53 > 0:10:55The scarecrow said,

0:10:55 > 0:11:00"Can I bring a friend? For in my sleeve lives a mouse."

0:11:02 > 0:11:07Into the house and out of the snow came a mouse and an old scarecrow.

0:11:09 > 0:11:15A butterfly said "Is it far too late for me to come in and hibernate?"

0:11:16 > 0:11:22Into the house and out of the snow came a butterfly, a mouse

0:11:22 > 0:11:24and an old scarecrow.

0:11:24 > 0:11:26ROBIN TWEETS

0:11:26 > 0:11:29A robin peeped out from its freezing nest,

0:11:29 > 0:11:32"Would you mind if you had another guest?"

0:11:32 > 0:11:37Into the house and out of the snow came a robin, a butterfly,

0:11:37 > 0:11:39a mouse and an old scarecrow.

0:11:39 > 0:11:44A squirrel scampered down from a sycamore tree.

0:11:44 > 0:11:47"I'll bring some nuts if you'll shelter me."

0:11:47 > 0:11:51Into the house and out of the snow came a squirrel, a robin,

0:11:51 > 0:11:54a butterfly, a mouse and an old scarecrow.

0:11:54 > 0:11:59Next a sweet, old rabbit with nowhere to go

0:11:59 > 0:12:02begged to be let in out of the snow.

0:12:02 > 0:12:06Into the house and out of the snow came a rabbit, a squirrel,

0:12:06 > 0:12:10a robin, a butterfly, a mouse and an old scarecrow.

0:12:10 > 0:12:12Miaow!

0:12:12 > 0:12:16A cat allowed itself to be let in

0:12:16 > 0:12:20and it slept on a shelf by a blue bread bin.

0:12:20 > 0:12:24Into the house and out of the snow came a cat, a rabbit,

0:12:24 > 0:12:29a squirrel, a robin, a butterfly, a mouse and an old scarecrow.

0:12:29 > 0:12:31Woof! Woof!

0:12:31 > 0:12:34Next came a dog. It had shaggy hair.

0:12:34 > 0:12:38It made itself at home in a comfy chair.

0:12:38 > 0:12:42Into the house and out of the snow came a dog, a cat, a rabbit,

0:12:42 > 0:12:48a squirrel, a robin, a butterfly, a mouse and an old scarecrow.

0:12:50 > 0:12:52Baa!

0:12:52 > 0:12:54A lamb and a fawn who were lonely and lost

0:12:54 > 0:12:57longed to come in out of the frost.

0:12:57 > 0:12:59Into the house and out of the snow

0:12:59 > 0:13:02came a lamb, a fawn, a dog, a cat, a rabbit,

0:13:02 > 0:13:08a squirrel, a robin, a butterfly, a mouse and an old scarecrow.

0:13:09 > 0:13:14A donkey looked in and said, "I'm unable to find my way back

0:13:14 > 0:13:17"and into the stable."

0:13:17 > 0:13:21Into the house and out of the snow came a donkey, a lamb, a fawn,

0:13:21 > 0:13:25a dog, a cat, a rabbit, a squirrel, a robin, a butterfly,

0:13:25 > 0:13:27a mouse and an old scarecrow.

0:13:29 > 0:13:34"The lake", said the heron "is covered in ice.

0:13:34 > 0:13:37"Can I stand in the bath? It would be nice."

0:13:37 > 0:13:41Into the house and out of the snow came a heron, a donkey,

0:13:41 > 0:13:47a lamb, a fawn, a cat, a dog, a rabbit, a squirrel, a robin,

0:13:47 > 0:13:51a butterfly, a mouse and an old scarecrow.

0:13:52 > 0:13:55Soon, into the room, sneaked a young fox.

0:13:57 > 0:14:01"Can I doze by the fire in a hat box?"

0:14:01 > 0:14:05Into the house and out of the snow came a fox, a heron, a donkey,

0:14:05 > 0:14:09a lamb, a fawn, a dog, a cat, a rabbit, a squirrel, a robin,

0:14:09 > 0:14:13a butterfly, a mouse and an old scarecrow.

0:14:13 > 0:14:15OWL HOOTS

0:14:15 > 0:14:19The owl swooped down silent and slow,

0:14:19 > 0:14:23shaking off flakes of frozen snow.

0:14:23 > 0:14:28Into the house and out of the snow came an owl, a fox, a heron,

0:14:28 > 0:14:33a donkey, a lamb, a fawn, a dog, a cat, a rabbit, a squirrel,

0:14:33 > 0:14:37a robin, a butterfly, a mouse and an old scarecrow.

0:14:38 > 0:14:41And we were all cosy snuggled up warm.

0:14:42 > 0:14:46And we listened all night to a terrible storm.

0:14:47 > 0:14:51And everyone agreed how nice it would be

0:14:51 > 0:14:55to stay in that little, warm house with me.

0:14:57 > 0:15:01And that story was called The Big Snuggle-Up.

0:15:01 > 0:15:03I feel all warm in the house

0:15:03 > 0:15:07so I'm going to snuggle up here with my friends ready to go to sleep

0:15:07 > 0:15:12while you snuggle up ready to have sweet dreams. Sleep tight.

0:15:12 > 0:15:15I'll see you soon for another story. Good night.

0:15:15 > 0:15:20Buttons, you can snuggle up with me up here. You don't snore, do you?

0:15:20 > 0:15:23I hope you don't. I certainly don't snore.

0:15:23 > 0:15:26Yes, it's so nice and cosy and warm.

0:15:26 > 0:15:28Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:15:28 > 0:15:30E-mail subtitling@bbc.co.uk