Sally Dynevor - The Big Adventure of the Smalls

Download Subtitles

Transcript

0:11:50 > 0:11:57.

0:12:06 > 0:12:08Now, who's the smallest?

0:12:08 > 0:12:10It's not you.

0:12:10 > 0:12:13Hello, I'm Sally.

0:12:13 > 0:12:17I'm trying to line these bears up in order of size.

0:12:17 > 0:12:21Tiny Ted, you can go to the front of the line.

0:12:21 > 0:12:24It doesn't matter how big or small you are,

0:12:24 > 0:12:26everyone can have big adventures,

0:12:26 > 0:12:30and that's what tonight's bedtime story is all about.

0:12:30 > 0:12:33It's called The Big Adventure Of The Smalls

0:12:33 > 0:12:35and it's by Helen Stephens.

0:12:37 > 0:12:42Paul and Sally Small live at Small Hall.

0:12:42 > 0:12:45Only Small Hall isn't very small.

0:12:45 > 0:12:47It's huge!

0:12:47 > 0:12:51There are clocks as tall as trees...

0:12:51 > 0:12:54and plates as big as wheels,

0:12:54 > 0:12:58and there's always something special going on.

0:12:58 > 0:13:01It was an especially special night.

0:13:01 > 0:13:05It was the night of the Small Hall Grand Ball

0:13:05 > 0:13:08and everyone was very busy getting ready.

0:13:08 > 0:13:12But the only thing that Paul and Sally Small

0:13:12 > 0:13:15were getting ready for was bed.

0:13:15 > 0:13:19"Goodnight, little Smalls" said Mum and Dad.

0:13:19 > 0:13:21As they lay in the dark,

0:13:21 > 0:13:25Paul and Sally could hear the first guests arriving.

0:13:25 > 0:13:28"I want to see!" said Sally.

0:13:28 > 0:13:31They crept to the top of the stairs.

0:13:31 > 0:13:35Lady Pom-Pom their dog came, too.

0:13:35 > 0:13:37Paul held up his teddy Mr Puddles

0:13:37 > 0:13:41so he could see the party starting downstairs.

0:13:41 > 0:13:43"He'll fall," warned Sally.

0:13:43 > 0:13:45But it was too late.

0:13:45 > 0:13:48Mr Puddles tumbled through the banisters.

0:13:48 > 0:13:52"Uh-oh!" cried Paul.

0:13:52 > 0:13:55"What shall we do?" said Sally.

0:13:55 > 0:13:57"Go, go, go!" said Paul.

0:13:57 > 0:14:00So that's exactly what they did.

0:14:00 > 0:14:03Whoosh! They slid down the banister

0:14:03 > 0:14:05and landed bump at the bottom.

0:14:05 > 0:14:10"Quick!" said Sally. "Before anybody sees us."

0:14:10 > 0:14:14They peeked into the party, looking for Mr Puddles.

0:14:14 > 0:14:18"The suit of armour can be our look-out," said Sally.

0:14:18 > 0:14:23"Come on! I can't see Mr Puddles here," whispered Sally.

0:14:23 > 0:14:25"Follow me."

0:14:25 > 0:14:29And they sneaked through the corridor towards a tiny secret door

0:14:29 > 0:14:34hidden in the wall and up into a secret passageway.

0:14:34 > 0:14:37It was dark and spooky inside

0:14:37 > 0:14:40and Sally shone her torch around.

0:14:40 > 0:14:42"Uh-oh!" said Paul.

0:14:42 > 0:14:47"It's all right, it's only a dusty old bear," said Sally.

0:14:47 > 0:14:50"I can't see Mr Puddles here. Come on."

0:14:50 > 0:14:54They crawled along the passageway until finally,

0:14:54 > 0:14:56out they popped in the kitchen.

0:14:56 > 0:15:00Mrs Goggins the cook was just putting something in the oven.

0:15:00 > 0:15:03"Quick!" said Sally. "Hide!"

0:15:03 > 0:15:07She lifted the lid of an enormous silver dish.

0:15:07 > 0:15:09It was full of cakes.

0:15:09 > 0:15:14Paul and Sally had just hopped in and put a cake in their mouths

0:15:14 > 0:15:18when the silver dish began to rock and sway.

0:15:18 > 0:15:21"Uh-oh!" said Paul.

0:15:21 > 0:15:24"Wow!" whispered Sally.

0:15:24 > 0:15:28PEOPLE CHATTER

0:15:28 > 0:15:31The waiter lifted the lid of the silver dish

0:15:31 > 0:15:34and Paul and Sally darted out

0:15:34 > 0:15:37and disguised themselves as a vase of flowers.

0:15:37 > 0:15:41Then a candelabra, then as quick as a flash,

0:15:41 > 0:15:45they shimmied up the statue to get a proper view.

0:15:45 > 0:15:48"Whee!" said Paul.

0:15:48 > 0:15:51"I think Mr Puddles is this way," shouted Sally.

0:15:51 > 0:15:55And on the next swing, they climbed down the curtains

0:15:55 > 0:15:57and hid under the table.

0:15:57 > 0:16:00And there was Mr Puddles.

0:16:00 > 0:16:02"Lady Pom-Pom!" Sally said.

0:16:02 > 0:16:05"Give Mr Puddles back right now!"

0:16:05 > 0:16:09Lady Pom-Pom looked at Paul and Sally

0:16:09 > 0:16:11and then she jumped up and dashed away.

0:16:11 > 0:16:14CROCKERY SMASHES

0:16:14 > 0:16:18"It's not funny!" said Sally as they rushed up the stairs.

0:16:18 > 0:16:20"Give him back!"

0:16:20 > 0:16:23"Uh-oh!" said Paul.

0:16:23 > 0:16:26Sally and Paul followed the messy trail

0:16:26 > 0:16:28right back into the bedroom.

0:16:28 > 0:16:31But where was Lady Pom-Pom now?

0:16:31 > 0:16:34"Drop!" ordered Paul

0:16:34 > 0:16:37and Mr Puddles fell into his arms.

0:16:37 > 0:16:40"Phew!" said Sally.

0:16:40 > 0:16:44"We got him back and nobody even saw!"

0:16:46 > 0:16:50That story was called The Big Adventure Of The Smalls.

0:16:50 > 0:16:54Now, I think it's time for you to settle down to sleep

0:16:54 > 0:16:56and dream about a big adventure of your own

0:16:56 > 0:17:00and I'll see you soon for another bedtime story. Night-night.