Zoe and Beans: Pants on the Moon

Download Subtitles

Transcript

0:44:50 > 0:44:57.

0:45:06 > 0:45:08I must be seeing things.

0:45:08 > 0:45:12Looks like there's a pair of pants on the moon.

0:45:13 > 0:45:17Oh, hello. I'm Matthew.

0:45:17 > 0:45:20I'm looking at the moon through this telescope

0:45:20 > 0:45:23and I've seen the strangest thing -

0:45:23 > 0:45:25a pair of pants!

0:45:27 > 0:45:32Time now for me to be sensible and tell you tonight's bedtime story.

0:45:32 > 0:45:36It's called Zoe And Beans: Pants On The Moon!

0:45:36 > 0:45:38It's by Chloe and Mick Inkpen.

0:45:39 > 0:45:44One windy Thursday, while Zoe was hanging out her pants to dry,

0:45:44 > 0:45:49a huge gust of wind blew across the garden and -

0:45:49 > 0:45:53whoosh! - Zoe's dress inflated like a balloon

0:45:53 > 0:45:56and she flew up into the air.

0:45:56 > 0:45:59"Ping," went the washing line. "Help!" squealed Zoe.

0:45:59 > 0:46:01"Ping," went the washing line again.

0:46:01 > 0:46:05"Grab hold, Beans, we're going up!" Up went Zoe.

0:46:05 > 0:46:10Up went the pegs and the pants and the washing line. Up went Beans.

0:46:10 > 0:46:12Up they floated.

0:46:12 > 0:46:16Up into the blue sky. Up above the town.

0:46:16 > 0:46:20Up, up, up into the clouds.

0:46:22 > 0:46:28Suddenly, there was a terrible rushing, rumbling, roaring. Whoosh!

0:46:28 > 0:46:32The big, stinky aeroplane blew Zoe's dress right off.

0:46:32 > 0:46:36It grabbed the washing line and hurled them into space.

0:46:36 > 0:46:39And they landed with a bump on the moon.

0:46:40 > 0:46:42Ouch!

0:46:42 > 0:46:44Now Zoe had a sore bottom

0:46:44 > 0:46:47and her nice clean pants were covered in moon dust.

0:46:47 > 0:46:52But it's difficult to stay upset when Beans is licking your face

0:46:52 > 0:46:54and making you giggle.

0:46:54 > 0:46:58Especially when there's a whole moon to explore.

0:46:59 > 0:47:01# Here we go round the moony-moon

0:47:01 > 0:47:03# Here we go round the moony-moon. #

0:47:03 > 0:47:07They skipped all the way to the dark side of the moon,

0:47:07 > 0:47:10where they had an upside-down party with the moony mole.

0:47:10 > 0:47:17Then they skipped all the way back again and bumped into an odd thing.

0:47:17 > 0:47:20"Look, Beans, somebody's put a flag on the moony-moon.

0:47:21 > 0:47:25Zoe and Beans laid down to catch their breath

0:47:25 > 0:47:28and looked up to the stars,

0:47:28 > 0:47:31while Zoe - clever Zoe -

0:47:31 > 0:47:33thought of a way to get back home.

0:47:34 > 0:47:37"Goodbye, moony moon.

0:47:37 > 0:47:39"Goodbye, moony mole."

0:47:39 > 0:47:42They rescued Zoe's dress on the way back down

0:47:42 > 0:47:45and avoided the stinky aeroplanes.

0:47:49 > 0:47:53They crashed into the garden in a big tangly heap.

0:47:57 > 0:48:00"Home again," said Zoe.

0:48:00 > 0:48:04Zoe hummed to herself as she washed the moon dust out of her pants.

0:48:04 > 0:48:07It was long past bedtime before she finished.

0:48:07 > 0:48:10But at last, all her pants were clean.

0:48:13 > 0:48:15Well, nearly all of them.

0:48:16 > 0:48:20That was a story called Zoe And Beans: Pants On The Moon!

0:48:22 > 0:48:26Now, Dog, do you think if we look through the telescope again,

0:48:26 > 0:48:29we'll still see something on the moon?

0:48:30 > 0:48:33While we do that, I think it's time for you to go to sleep.

0:48:35 > 0:48:38Night-night, and I'll see you again soon for another bedtime story.