Damian Lewis - Monty and Milli: The Totally Amazing Magic Trick

Download Subtitles

Transcript

0:11:50 > 0:12:02.

0:12:02 > 0:12:06CBeebies Bedtime Story.

0:12:06 > 0:12:08Hello. I'm Damian.

0:12:08 > 0:12:11I hope you're all in the mood for some magic

0:12:11 > 0:12:14because tonight's bedtime story is full of it.

0:12:14 > 0:12:19The story is called Monty And Milli - The Totally Amazing Magic Trick.

0:12:19 > 0:12:22And it's by Tracey Corderoy and Tim Warnes.

0:12:23 > 0:12:27Everything Monty did, Milli did, too.

0:12:27 > 0:12:30When Monty roared, Milli roared.

0:12:30 > 0:12:33"Roar!"

0:12:33 > 0:12:36When Monty painted, so did Milli.

0:12:37 > 0:12:41And whenever Monty curled up with his favourite book,

0:12:41 > 0:12:44guess who always showed up with hers?

0:12:44 > 0:12:48"Read to me, Monty, pl-e-e-e-e-ease."

0:12:48 > 0:12:52Then Monty got a magic set.

0:12:52 > 0:12:54"Yay!

0:12:54 > 0:12:58"One wand, one cape, one book, one hat.

0:12:58 > 0:13:02"No, Milli," he said, "it's meant for one.

0:13:02 > 0:13:03"Me!"

0:13:03 > 0:13:05"W-a-a-a-a-ah!"

0:13:05 > 0:13:08She took it rather well, considering.

0:13:08 > 0:13:12Monty began with a vanishing trick.

0:13:12 > 0:13:14"Kazaammm!" he cried.

0:13:14 > 0:13:17"Kazim-kazoom!"

0:13:17 > 0:13:19RIBBIT-RIBBIT!

0:13:19 > 0:13:23But it was no good. Croaky just wouldn't disappear.

0:13:23 > 0:13:28"Actually," piped up Milli, "magicians always shut their eyes."

0:13:28 > 0:13:30Monty shut his eyes.

0:13:31 > 0:13:34"Kazaammm!" he said.

0:13:34 > 0:13:38He peeped through his fingers. He'd done it!

0:13:38 > 0:13:41"Whoopee!" yelled Monty.

0:13:41 > 0:13:43"I'm magic!

0:13:43 > 0:13:44"Hee-hee."

0:13:44 > 0:13:47But something just didn't feel quite right.

0:13:49 > 0:13:52"Milli!" cried Monty.

0:13:52 > 0:13:55"Uh-oh," his sister sniffed.

0:13:55 > 0:13:57"I only wanted to help."

0:13:58 > 0:14:02"Well, don't!" Monty scowled.

0:14:02 > 0:14:06But then Monty remembered. All the best tricks had helpers.

0:14:08 > 0:14:10"OK," he said.

0:14:10 > 0:14:13"You can help, but no taking over."

0:14:13 > 0:14:16"Me?" squeaked Milli.

0:14:16 > 0:14:19"But I never take over. Ever!"

0:14:20 > 0:14:23Milli tried not taking over.

0:14:25 > 0:14:27"Watch this, Monty."

0:14:27 > 0:14:30She tried again and again until...

0:14:30 > 0:14:32"Oops!"

0:14:33 > 0:14:35"That's it!" yelled Monty.

0:14:35 > 0:14:39"I wish you'd turn into a warty toad, then disappear!"

0:14:40 > 0:14:42For the rest of the day,

0:14:42 > 0:14:45Monty practised his magic without Milli's help.

0:14:46 > 0:14:50He practised on his tadpole, who didn't complain.

0:14:50 > 0:14:53"Pick a card, any card."

0:14:53 > 0:14:56Then he practised on his granny, who did.

0:14:57 > 0:15:01Sometimes, things went a little bit wrong, but Monty didn't care.

0:15:01 > 0:15:05Being by himself for once was fun.

0:15:05 > 0:15:08"Monty?" said Dad at teatime.

0:15:08 > 0:15:11"Where's Milli? Have you seen her?"

0:15:11 > 0:15:15Monty checked behind his back, then around his legs.

0:15:15 > 0:15:18Milli wasn't in any of her usual places.

0:15:18 > 0:15:21"Nope," he shrugged. "No Milli."

0:15:21 > 0:15:23Then he gasped.

0:15:23 > 0:15:28"Oh, no! I think I have turned my sister into a warty toad!"

0:15:28 > 0:15:30Monty sniffed.

0:15:30 > 0:15:33"I didn't mean it! I love her really!"

0:15:33 > 0:15:39"Surprise!" squealed Milli, shooting out from under the table.

0:15:39 > 0:15:41"Phew!"

0:15:41 > 0:15:46She gave her Monty a huge Milli hug.

0:15:47 > 0:15:50"You didn't magic me really, silly," she giggled.

0:15:51 > 0:15:56Later, when Monty snuggled up, Milli snuggled up, too.

0:15:57 > 0:15:59"Monty?" she said sleepily.

0:15:59 > 0:16:02"You are magic, I'm sure."

0:16:03 > 0:16:06"Really?" grinned Monty.

0:16:06 > 0:16:09"Very really," Milli grinned back.

0:16:09 > 0:16:13She closed her eyes and he closed his.

0:16:14 > 0:16:19"Think of a huge fluffy bunny," she yawned.

0:16:19 > 0:16:23"And I bet you'll magic it up."

0:16:24 > 0:16:29"I wish..." smiled Monty, drifting off to sleep.

0:16:29 > 0:16:33The wand slipped from his fingers.

0:16:33 > 0:16:36And...kazaammm!

0:16:38 > 0:16:44That story was Monty and Milli - The Totally Amazing Magic Trick.

0:16:44 > 0:16:47Maybe if we all think of a huge fluffy bunny,

0:16:47 > 0:16:49we'll be able to magic it up.

0:16:50 > 0:16:52Do you think we could?

0:16:52 > 0:16:54OK, let's try.

0:16:58 > 0:17:00Kazaammm!

0:17:01 > 0:17:03Wow!

0:17:04 > 0:17:06You must have super magic powers.

0:17:07 > 0:17:09That's enough magic for one evening.

0:17:09 > 0:17:12It's time for you to get tucked up in bed

0:17:12 > 0:17:16and I'll see you soon for another bedtime story. Good night.

0:17:18 > 0:17:20Subtitles by Red Bee Media Ltd