Peter Serafinowicz - Happiness is a Watermelon on your Head

Download Subtitles

Transcript

0:26:07 > 0:26:11Hello. I'm Peter. Have you had a good day today?

0:26:11 > 0:26:14Fantastic. I hope that you're smiling.

0:26:14 > 0:26:18I'm smiling because I'm wearing my fruit hat.

0:26:18 > 0:26:22Am I allowed to wear the fruit hat whilst I tell the bedtime story?

0:26:23 > 0:26:24Ohhh.

0:26:26 > 0:26:28I love my fruit hat.

0:26:28 > 0:26:32Tonight's bedtime story is about one very, very happy person

0:26:32 > 0:26:36and her three neighbours who want to be happy too.

0:26:36 > 0:26:39It's called Happiness is a Watermelon on Your Head

0:26:39 > 0:26:44and it's by Stella Dries and Daniel Hahn.

0:26:44 > 0:26:46I hope you're sitting comfortably.

0:26:46 > 0:26:50At the end of the village, behind a green door

0:26:50 > 0:26:54lived happy Miss Jolly with Melvin, her boar.

0:26:54 > 0:26:58Each morning, she'd sit in her tree, playing a song on her cello,

0:26:58 > 0:27:02whilst Melvin sang sweetly along.

0:27:02 > 0:27:04"What makes her so happy?

0:27:04 > 0:27:08"We really must learn," cried her neighbours,

0:27:08 > 0:27:10Miss Whimper, Miss Grouch and Miss Stern.

0:27:10 > 0:27:13"It's awful being miserable, day after day.

0:27:13 > 0:27:18"Let's find out her secret. There must be a way."

0:27:18 > 0:27:21The very next day, what a sight met their eye.

0:27:21 > 0:27:24It's happy Miss Jolly, just frolicking by,

0:27:24 > 0:27:28with a smile on her face and, "Good morning," she said,

0:27:28 > 0:27:33with a skip in her step and a fruit on her head.

0:27:33 > 0:27:36"That's it," cried Miss Stern,

0:27:36 > 0:27:39"That's the trick. It's so clever.

0:27:39 > 0:27:43"We need hats made of food. We'll be happy forever."

0:27:43 > 0:27:47So they ran to her kitchen and rummaged about

0:27:47 > 0:27:50for a nice bunch of radishes, cauliflower, trout.

0:27:50 > 0:27:53Then they strapped them all on,

0:27:53 > 0:27:55tied them fast, pinned them down

0:27:55 > 0:27:59and stepped out delighted to dazzle the town.

0:27:59 > 0:28:03Such beautiful hats, what a sight, what a show.

0:28:03 > 0:28:05Did those hats make them happy now?

0:28:05 > 0:28:07No.

0:28:07 > 0:28:11So, they tried clocks, they tried pots,

0:28:11 > 0:28:13they tried forks, they tried twigs,

0:28:13 > 0:28:16fantastical whatsits and thingamajigs.

0:28:16 > 0:28:20Their hats were ingenious, remarkable, mad.

0:28:20 > 0:28:22But how were the women?

0:28:22 > 0:28:24Still dreadfully sad.

0:28:24 > 0:28:29Nothing worked. "Try the cello," said one. "Climb the tree.

0:28:29 > 0:28:33"Maybe that's why Miss Jolly's more happy than me."

0:28:33 > 0:28:35"That's it," cried her friends

0:28:35 > 0:28:39and began their assent, higher and higher and higher they went.

0:28:39 > 0:28:43But like four large, ripe fruits, so heavy and round,

0:28:43 > 0:28:47they all, with the cello, thumped back to the ground.

0:28:49 > 0:28:53"But wait!" cried Miss Grouch, "I've the best idea yet.

0:28:53 > 0:28:57"Maybe being happy is having a pet."

0:28:57 > 0:29:01Miss Jolly has Melvin, you know, what a bore.

0:29:01 > 0:29:06"We will have birds," said Miss Whimper, "and monkeys galore."

0:29:06 > 0:29:11"Something green," said Miss Stern. "Something long, something small."

0:29:11 > 0:29:12And they did.

0:29:12 > 0:29:14And what happened then?

0:29:14 > 0:29:17Nothing at all.

0:29:17 > 0:29:20So, that's it. They gave up. What else could they do?

0:29:20 > 0:29:24They were sadder than ever. Their pets were sad too.

0:29:24 > 0:29:28As they dragged themselves homeward in gloom and despair,

0:29:28 > 0:29:32a giant green something came flying through the air.

0:29:32 > 0:29:35It brushed past the tip of a rocking-horse hat,

0:29:35 > 0:29:40as it whizzed through the air and came down with a splat.

0:29:40 > 0:29:42A watermelon.

0:29:42 > 0:29:47"Attack!" cried Miss J and she showered them with fruit

0:29:47 > 0:29:51as she raced through the town with her boar in pursuit.

0:29:51 > 0:29:55Soon the battle had spread to stupendous excess

0:29:55 > 0:29:58and the whole of the town was a pink, sticky mess.

0:30:00 > 0:30:03When the chaos was done, as they lay on the ground,

0:30:03 > 0:30:07Miss Whimper, Miss Stern the Miss Grouch looked around.

0:30:07 > 0:30:11They were covered with pips and with pulp and with goo.

0:30:11 > 0:30:15One had juice in her hat. One had seeds in her shoe.

0:30:15 > 0:30:19They lay there defeated, exhausted and sore,

0:30:19 > 0:30:23those three sorry women and Melvin, the boar.

0:30:23 > 0:30:27Then one of the women... But wait, what's this?

0:30:27 > 0:30:30Could that be the trace of the smirk or a grin

0:30:30 > 0:30:32or a smile on her face?

0:30:32 > 0:30:35Yes!

0:30:35 > 0:30:39All sticky and slimy and pink, what a sight.

0:30:39 > 0:30:42They giggled and hooted and danced with delight.

0:30:42 > 0:30:46"We did it! We did it!" Their sadness had passed.

0:30:46 > 0:30:51They laughed and they laughed and were happy at last.

0:30:53 > 0:30:57And that story was called Happiness is a Watermelon on Your Head.

0:30:57 > 0:31:01Now it's time for you to give your favourite teddy a big cuddle

0:31:01 > 0:31:04and get snuggled up in bed for a good sleep.

0:31:04 > 0:31:07Can I put my fruit hat on again?

0:31:07 > 0:31:09Oh, thank you.

0:31:12 > 0:31:17See you soon for another bedtime story. Good night.

0:31:17 > 0:31:21Um, can I wear this hat to bed, please?

0:31:21 > 0:31:22Ohhh.