Isla Fisher - A Big Day for Migs

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05CBeebies Bedtime Story.

0:00:06 > 0:00:08Hello, I'm Isla.

0:00:08 > 0:00:11Have you got a big day tomorrow?

0:00:11 > 0:00:15Maybe you do, just like our friend Migs, in tonight's Bedtime Story.

0:00:15 > 0:00:20He's a little mouse who's starting school and meeting new friends.

0:00:20 > 0:00:22Let's see how he gets on.

0:00:22 > 0:00:27This story is called A Big Day For Migs and is written and

0:00:27 > 0:00:30illustrated by Jo Hodgkinson.

0:00:30 > 0:00:34"Come on, Migs!" calls out his mum.

0:00:34 > 0:00:36"Starting school's fantastic fun!"

0:00:38 > 0:00:42She hugs him tight. She waves goodbye.

0:00:42 > 0:00:45Migs is trying not to cry.

0:00:45 > 0:00:49The teacher says, "Let's learn some names. Mine's Miss Doodle,"

0:00:49 > 0:00:51she explains.

0:00:51 > 0:00:53Then everyone takes turns to speak.

0:00:53 > 0:00:59Migs holds his breath and whispers, "Squeak."

0:00:59 > 0:01:04He watches all the fun and sighs, "I wish I wasn't quite so shy."

0:01:05 > 0:01:10He finds a hat, a cloak, some boots.

0:01:10 > 0:01:13He feels so brave in this new suit.

0:01:14 > 0:01:20"I'm Mighty Migs and I declare that I'm as strong as any bear.

0:01:22 > 0:01:29"I'm not a shy mouse any more. I'm like a lion - hear me roar!

0:01:29 > 0:01:35"I'm Mighty Migs, just look and see. No train could move as fast as me."

0:01:35 > 0:01:37BIRD SQUAWKS

0:01:37 > 0:01:40"Please, slow down, Migs!" Miss Doodle calls.

0:01:40 > 0:01:43"That coat's too long, you'll trip and fall."

0:01:43 > 0:01:46Migs superhero cloak goes whoosh!

0:01:46 > 0:01:49"Look out!" cries Rocko. "Oh, no!"

0:01:49 > 0:01:50Splosh!

0:01:52 > 0:01:55"I'm Mighty Migs, no need to fear.

0:01:55 > 0:02:00"A bit of tape stuck over here will fix this up good as new.

0:02:00 > 0:02:03"Well, maybe not. Perhaps some glue?"

0:02:05 > 0:02:07"Stop!" Rocko says,

0:02:07 > 0:02:12"It's not the same. It looked so nice before you came."

0:02:12 > 0:02:15Through tears he says, "Migs, go away.

0:02:15 > 0:02:18"I'd rather that you didn't stay."

0:02:18 > 0:02:21Migs looks to find a place to hide.

0:02:21 > 0:02:24He sees a box and climbs inside.

0:02:24 > 0:02:28Migs sits and thinks. At last, it's clear.

0:02:28 > 0:02:32"Miss Doodle, I've got a great idea."

0:02:32 > 0:02:37Miss Doodle claps, "I'll call the team. This plan's a winner.

0:02:37 > 0:02:39"What a scheme!"

0:02:39 > 0:02:45Soon, everyone does what they can to help Migs with his super plan.

0:02:45 > 0:02:48"Ssssh!" whispers Migs.

0:02:48 > 0:02:53"I'll take a look. He's in the corner with a book."

0:02:53 > 0:02:56They sound the fanfare, Rocko squeals,

0:02:56 > 0:02:59"My boat, I can't believe it's real!"

0:03:00 > 0:03:03Migs says, "We made it just for you."

0:03:03 > 0:03:06Says Rocko, "Look, there's room for two."

0:03:06 > 0:03:09They take positions, read the map,

0:03:09 > 0:03:12sail around the classroom then sail back.

0:03:14 > 0:03:18At lunch, there's tales of things they've seen.

0:03:18 > 0:03:21"That mermaid looked quite like Molene."

0:03:21 > 0:03:24And Rocko's painted something new.

0:03:24 > 0:03:27"Look, Migs," he says, "it's me and you."

0:03:28 > 0:03:31The story's over, that's the end.

0:03:32 > 0:03:35They wave goodbye to their new friends.

0:03:35 > 0:03:41Migs says, "Mum, if it's OK, can I go back there every day?"

0:03:43 > 0:03:47I remember my first day at school and I was a little bit nervous,

0:03:47 > 0:03:51but I soon made lots of friends and had a great time, just like Migs.

0:03:51 > 0:03:55So, if you're starting nursery or school, I really hope that you

0:03:55 > 0:03:59have the best time ever. Now it's time for you to snuggle up to a

0:03:59 > 0:04:02cuddly friend and fall asleep.

0:04:02 > 0:04:04Goodnight, I'll see you soon.