Polly Jean Pyjama Queen

Download Subtitles

Transcript

0:08:50 > 0:08:57.

0:09:03 > 0:09:05CBeebies Bedtime Story.

0:09:07 > 0:09:08Very smart.

0:09:08 > 0:09:09Oh, hello.

0:09:09 > 0:09:11I'm Kacey.

0:09:11 > 0:09:13Are you ready for bed?

0:09:13 > 0:09:16Have you had a bath? Brushed your teeth?

0:09:16 > 0:09:19And are you wearing your favourite pyjamas?

0:09:20 > 0:09:25I wonder if there are animals in the garden in their favourite pyjamas.

0:09:25 > 0:09:29What do you mean, animals don't wear pyjamas? Of course they do.

0:09:29 > 0:09:31Just listen to this story...

0:09:32 > 0:09:36Meet Polly Jean Pyjama Queen.

0:09:36 > 0:09:39She has the wildest pyjamas you have ever seen.

0:09:39 > 0:09:43From high in the trees to hot sunny places.

0:09:43 > 0:09:47From deep in the sea to icy cold spaces.

0:09:47 > 0:09:50From down in the woods and up swampy streams,

0:09:50 > 0:09:54the wildest animals you could meet in your dreams.

0:09:54 > 0:09:57Polly Jean sits in bed one morning.

0:09:57 > 0:10:01Stretching and thinking and thinking and...

0:10:03 > 0:10:04..yawning.

0:10:04 > 0:10:08When the animals go to sleep at night,

0:10:08 > 0:10:10what are their pyjamas like?

0:10:10 > 0:10:13"I'll have a party," Polly Jean cries.

0:10:13 > 0:10:16"And for the wildest pyjamas, I'll give a prize."

0:10:16 > 0:10:19Out come her papers and pencils and pens

0:10:19 > 0:10:22to make invitations to send to her friends.

0:10:22 > 0:10:26She checks each address in a map on the wall.

0:10:26 > 0:10:30Soon she'll know whose pyjamas are the wildest of all.

0:10:31 > 0:10:36"Dear Lion, I am having a wild pyjama party for my birthday.

0:10:36 > 0:10:38"There'll be a wild feast

0:10:38 > 0:10:40"and a prize for the best pyjamas.

0:10:40 > 0:10:43"Can you come? Write soon!

0:10:43 > 0:10:45"Polly Jean Pyjama Queen."

0:10:45 > 0:10:49"PS. When you go to bed at night, what are your pyjamas like?"

0:10:49 > 0:10:52"Dear Polly Jean,

0:10:52 > 0:10:54"I am the king of the jungle.

0:10:54 > 0:10:58"I prowl and growl and roar.

0:10:58 > 0:11:01"I also like to sleep a lot.

0:11:01 > 0:11:04"Then growl and sleep some more.

0:11:04 > 0:11:07"My royal pyjamas are fit for a king.

0:11:07 > 0:11:12"With crowns all over, they're sure to win.

0:11:12 > 0:11:14"Love, Lion."

0:11:14 > 0:11:16"Dear Crocodile,

0:11:16 > 0:11:19"can you come to my wild pyjama party night?

0:11:19 > 0:11:22"There will be wild singing and Lion and Penguin too.

0:11:22 > 0:11:25"And a prize for the greatest pyjamas.

0:11:25 > 0:11:27"Love, Polly Jean Pyjama Queen.

0:11:27 > 0:11:29"PS. Which pyjamas do you choose

0:11:29 > 0:11:32"when it's time for your evening snooze?"

0:11:33 > 0:11:35"Dear Polly Jean,

0:11:35 > 0:11:39"I have so many pointy teeth to keep all clean and shiny

0:11:39 > 0:11:42"my pyjamas have toothbrushes on,

0:11:42 > 0:11:44"all over to remind me.

0:11:44 > 0:11:47"They are the snappiest on the river bank.

0:11:47 > 0:11:51"That prize is mine, I think.

0:11:51 > 0:11:53"Love, Crocodile."

0:11:54 > 0:11:55"Dear Octopus.

0:11:55 > 0:11:59"You are invited to a wild pyjama party.

0:11:59 > 0:12:03"There will be wild games and Lion, Penguin, Crocodile

0:12:03 > 0:12:07"and Giraffe too, and a prize for the coolest pyjamas.

0:12:07 > 0:12:10"Love, Polly Jean Pyjama Queen.

0:12:10 > 0:12:13"PS. Way down in the ocean deep,

0:12:13 > 0:12:15"what do you wear when you go to sleep?"

0:12:15 > 0:12:20"Oh dear, Polly Jean, putting on pyjamas underwater can be fiddly

0:12:20 > 0:12:24"when you've got eight legs and they're rather wriggly.

0:12:24 > 0:12:26"But now they're numbered one to eight,

0:12:26 > 0:12:28"putting them on is a piece of cake.

0:12:28 > 0:12:31"With the smartest pyjamas in all the sea,

0:12:31 > 0:12:35"that prize is truly meant for me. Love, Octopus."

0:12:35 > 0:12:38"Dear Monkey, I'm having a wild pyjama night.

0:12:38 > 0:12:40"There will be wild music,

0:12:40 > 0:12:45"and Lion and Penguin and Crocodile and Giraffe and Octopus too.

0:12:45 > 0:12:48"And a prize for the grooviest pyjamas.

0:12:48 > 0:12:51"Love, Polly Jean Pyjama Queen.

0:12:51 > 0:12:57"PS. You are such a cheeky monkey, are your pyjamas cool and funky?"

0:12:57 > 0:13:01"Dear Polly Jean, treetops with bananas

0:13:01 > 0:13:03"are one where I love to swing.

0:13:03 > 0:13:06"Pyjamas with bananas on are great for sleeping in.

0:13:06 > 0:13:10"I dream about bananas. I eat them all the time.

0:13:10 > 0:13:16"With my banana pyjamas, that prize is surely mine. Love, Monkey."

0:13:16 > 0:13:21"Please, Bear. Please come to my wild pyjama party.

0:13:21 > 0:13:26"There will be wild birthday cake, and Lion, Penguin, Crocodile,

0:13:26 > 0:13:29"Giraffe, Octopus and Monkey too.

0:13:29 > 0:13:31"And a prize for the wildest pyjamas.

0:13:31 > 0:13:34"Love, Polly Jean Pyjama Queen."

0:13:34 > 0:13:37"PS. When you're snoring in your lair,

0:13:37 > 0:13:39"which pyjamas do you wear?"

0:13:41 > 0:13:42"Dear Polly Jean,

0:13:42 > 0:13:45"all winter long, I'm hibernating.

0:13:45 > 0:13:48"That's a lot of sleep without waking.

0:13:48 > 0:13:50"Before I start my big long sleep,

0:13:50 > 0:13:54"I eat and eat and eat and eat.

0:13:54 > 0:13:56"And my honey is my favourite thing,

0:13:56 > 0:13:59"when I wake up for breakfast in the spring.

0:13:59 > 0:14:03"My pyjamas are so very sweet,

0:14:03 > 0:14:07"I think you'll find them hard to beat. Love, Bear."

0:14:07 > 0:14:09Party day is finally here.

0:14:09 > 0:14:14Polly Jean is so excited to see all the animals she's invited.

0:14:14 > 0:14:17She's made a prize fit for a king or queen

0:14:17 > 0:14:20for the wildest pyjamas there have ever been.

0:14:20 > 0:14:24There's music and dancing and games and cake

0:14:24 > 0:14:27and all the wildness they can make!

0:14:27 > 0:14:30Soon, it's pyjama-judging time.

0:14:30 > 0:14:33And all of the animals stand in line.

0:14:33 > 0:14:37Polly Jean looks from one to the next.

0:14:37 > 0:14:41Each pair is so good... But whose is best?

0:14:41 > 0:14:43But wait!

0:14:43 > 0:14:45What's this? They're all in a huddle.

0:14:45 > 0:14:48Polly Jean's judging is now in a muddle.

0:14:48 > 0:14:53The animals chatter. Well, what a to-do. And then jump up and shout,

0:14:53 > 0:14:57"The winner is...you!"

0:14:57 > 0:14:59Polly Jean Pyjama Queen

0:14:59 > 0:15:02who has the wildest pyjamas we have ever seen.

0:15:04 > 0:15:07And that story was called Polly Jean Pyjama Queen.

0:15:07 > 0:15:10I told you animals wear pyjamas.

0:15:10 > 0:15:13All ready to be nice and cosy in their beds.

0:15:13 > 0:15:17Just like you as it's time for you to go to bed too.

0:15:17 > 0:15:20I'll see you for another story soon. Night-night.

0:15:20 > 0:15:22Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:15:22 > 0:15:25E-mail subtitling@bbc.co.uk