0:29:50 > 0:29:57.
0:30:03 > 0:30:05CBeebies Bedtime Story.
0:30:07 > 0:30:11What is going on? What's that teapot doing upside down?
0:30:11 > 0:30:15Oh, hello. I'm Warwick and I'm very confused.
0:30:15 > 0:30:19Everything seems to be upside down or in the wrong place.
0:30:19 > 0:30:22Do you know who's moved everything around?
0:30:22 > 0:30:25Look, even the book over there is upside down.
0:30:25 > 0:30:29It seems a bit topsy-turvy, doesn't it?
0:30:29 > 0:30:32Ah! That gives me a clue.
0:30:32 > 0:30:34I think we'll find the answer
0:30:34 > 0:30:37to this muddle in tonight's bedtime story.
0:30:37 > 0:30:40It's by Francesca Simon and Emily Bolam.
0:30:40 > 0:30:44It's called The Topsy-Turvies.
0:30:44 > 0:30:48Once upon a time there lived a family called the Topsy-Turvies.
0:30:48 > 0:30:53The Topsy-Turvies got up at midnight, they put on their pyjamas
0:30:53 > 0:30:55and went upstairs and had dinner.
0:30:55 > 0:30:58"Eat up, Minx," said Mr Topsy-Turvy.
0:30:58 > 0:31:02Minx juggled with the sausages.
0:31:02 > 0:31:05"Clever girl," said Mr Topsy-Turvy.
0:31:05 > 0:31:09"Jinx, stop eating with your fork," said Mrs Topsy-Turvy.
0:31:09 > 0:31:12"You know that's for combing your hair.
0:31:12 > 0:31:14"Please use your fingers and toes!"
0:31:14 > 0:31:19"Could you pass the jam please, Minx," said Mr Topsy-Turvy.
0:31:19 > 0:31:23Minx dipped her fingers in the jar and hurled the jam at her father.
0:31:23 > 0:31:26"Thanks," said Mr Topsy-Turvy.
0:31:26 > 0:31:31"Could you pass the whipped cream, please," said Mrs Topsy-Turvy.
0:31:31 > 0:31:34Jinks flung a handful of cream at his mother.
0:31:34 > 0:31:37"Thanks, dear," said Mrs Topsy-Turvy.
0:31:37 > 0:31:39Then it was time for school.
0:31:39 > 0:31:42After school they went to the park.
0:31:42 > 0:31:46Then they played beautiful music together and watched TV.
0:31:46 > 0:31:48Afterwards they ate breakfast.
0:31:48 > 0:31:52Then it was bath time and they all went to bed.
0:31:52 > 0:31:57Every night and day at the Topsy-Turvies was exactly the same.
0:31:57 > 0:32:02Until - one afternoon a loud knocking at the door woke them up.
0:32:02 > 0:32:08"Oh, who can that be at this time of day?" yawned Mrs Topsy-Turvy.
0:32:08 > 0:32:11It was their neighbour Mrs Plum.
0:32:11 > 0:32:13"Oh, dear," said Mrs Plum.
0:32:13 > 0:32:15"Were you just leaving?"
0:32:15 > 0:32:18"No," said Mrs Topsy-Turvy.
0:32:18 > 0:32:21"Why would I go outside wearing my coat?"
0:32:21 > 0:32:25"I'm sorry to bother you but I've got to go out.
0:32:25 > 0:32:29"Could you look over little Lucy? She's as good as gold."
0:32:29 > 0:32:35Mrs Topsy-Turvy was very sleepy but she liked helping others.
0:32:35 > 0:32:38"Of course," said Mrs Topsy-Turvy.
0:32:38 > 0:32:41"We'll be undressed in a minute."
0:32:41 > 0:32:46As soon as everyone was ready they went next door to Mrs Plum's house.
0:32:46 > 0:32:49"Thank you so much," said Mrs Plum.
0:32:49 > 0:32:54"Do make yourself at home and have something to eat." And off she went.
0:32:54 > 0:33:00"Mum, why is Mrs Plum wearing clothes outside?" said Minx.
0:33:00 > 0:33:06"Shoosh," said Mrs Topsy-Turvy. "Everyone is different."
0:33:06 > 0:33:11The Topsy-Turvies goggled at Mrs Plum's house. Nothing looked right.
0:33:11 > 0:33:15"Poor Mrs Plum," said Mrs Topsy-Turvy.
0:33:15 > 0:33:18"Let's make the house lovely for her."
0:33:18 > 0:33:21The Topsy-Turvies went to work.
0:33:21 > 0:33:25They fixed and they fussed and put the room in apple pie order.
0:33:25 > 0:33:28"That's better," said Mr Topsy-Turvy.
0:33:28 > 0:33:31"Careful, Lucy, don't put that apron on,
0:33:31 > 0:33:34"you'll get paint all over it," said Mr Topsy-Turvy.
0:33:34 > 0:33:38"Lucy, don't draw on the paper," said Mrs Topsy-Turvy.
0:33:38 > 0:33:41"Draw on the walls."
0:33:41 > 0:33:44"Isn't she naughty," said Minx.
0:33:44 > 0:33:49"Not everyone can be as well-behaved as you, dear," said Mrs Topsy-Turvy.
0:33:49 > 0:33:52"Oh, Lucy, what a lovely picture."
0:33:52 > 0:33:56"I'm hungry," said Jinx. "So am I," said Minx.
0:33:56 > 0:33:59Mrs Topsy-Turvy looked at the clock.
0:33:59 > 0:34:02It was almost five.
0:34:02 > 0:34:06"We might as well have some breakfast," said Mrs Topsy-Turvy.
0:34:06 > 0:34:10"Let's see what food we can find in the bedroom."
0:34:10 > 0:34:15It took them a very long time to find where Mrs Plum kept her food.
0:34:15 > 0:34:18"What an odd house," said Mr Topsy-Turvy.
0:34:18 > 0:34:22"How funny to eat in the kitchen," said Minx.
0:34:22 > 0:34:26"Breakfast is under the table," said Mrs Topsy-Turvy.
0:34:26 > 0:34:29"Don't forget to wash your feet."
0:34:29 > 0:34:31"What's for dessert?" said Minx.
0:34:31 > 0:34:34"Tomatoes," said Mr Topsy-Turvy.
0:34:34 > 0:34:37"Yippee," said Jinx.
0:34:37 > 0:34:41"But no tomatoes until you finish your cake."
0:34:41 > 0:34:45"Do I have to eat all my cake?" said Jinx.
0:34:45 > 0:34:48"Yes," said Mrs Topsy-Turvy.
0:34:48 > 0:34:51Suddenly, there was a noise at the window.
0:34:51 > 0:34:53It was a burglar.
0:34:53 > 0:34:57"Hooray, we've got a visitor!" shouted Minx.
0:34:57 > 0:35:00"And he's coming through the window!" shouted Jinx.
0:35:00 > 0:35:05"Let's make everything lovely for our guest," said Mrs Topsy-Turvy.
0:35:05 > 0:35:09"Please have something to eat," said Mr Topsy-Turvy,
0:35:09 > 0:35:11throwing a tomato at the burglar.
0:35:11 > 0:35:13The burglar looked unhappy.
0:35:13 > 0:35:17"Have some cake," said Jinx, hurling his leftovers.
0:35:17 > 0:35:20"No, have some of mine!" shouted Minx.
0:35:20 > 0:35:23"Mine, too!" shouted Lucy.
0:35:23 > 0:35:27The frightened burglar escaped as fast as he could.
0:35:27 > 0:35:30"Why did he run off?" said Minx.
0:35:30 > 0:35:33"I don't know," said Mrs Topsy-Turvy.
0:35:33 > 0:35:36Then, Mrs Plum ran in.
0:35:36 > 0:35:39"Is everything all right?" said Mrs Plum.
0:35:39 > 0:35:43"I just saw a burglar jump out of the window."
0:35:43 > 0:35:46"Everything's fine," said Mr Topsy-Turvy.
0:35:46 > 0:35:50"You chased away a burglar?" said Mrs Plum.
0:35:50 > 0:35:55"Thank you, so much. Goodness, what a mess he's made."
0:35:55 > 0:35:58"What mess?" said Mrs Topsy-Turvy.
0:35:58 > 0:36:03The Topsy-Turvies waved goodbye and went home.
0:36:03 > 0:36:06"Never mind," said Mrs Topsy-Turvy.
0:36:06 > 0:36:09"It takes all sorts to make a world."
0:36:09 > 0:36:12And that story was called The Topsy-Turvies.
0:36:13 > 0:36:17Hmm. I definitely think that's who's made all this muddle.
0:36:17 > 0:36:20I'll put everything back as it should be
0:36:20 > 0:36:23and while I do, it's time for you to go to bed.
0:36:23 > 0:36:26I'll see you soon for another story. Night, night!
0:36:26 > 0:36:28Now, where shall I start?
0:36:28 > 0:36:30Teapot. That's better.
0:36:30 > 0:36:34Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:36:34 > 0:36:37E-mail subtitling@bbc.co.uk