Aladdin

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:24# Hello! Hello! How are you?!

0:00:24 > 0:00:29# Hello! Hello! It's good to see you

0:00:29 > 0:00:32- # I say hello!- Hello!

0:00:32 > 0:00:36# I'm happy that you came Once again, I say hello!

0:00:36 > 0:00:38# Hello!

0:00:38 > 0:00:42# It's time for our panto Time for our panto

0:00:42 > 0:00:49# Time for our panto today! # Hello, everyone!

0:00:49 > 0:00:51Hello!

0:00:51 > 0:00:54Oh, it's lovely to see you all here!

0:00:54 > 0:00:57I'm Nana Knickerbocker Swanky!

0:00:57 > 0:01:02I run the laundry here in CBeebies Old Town with my two sons.

0:01:02 > 0:01:05- Would you like to meet them?- Yes!

0:01:05 > 0:01:08Aladdin! Where is he? Have you seen him?

0:01:08 > 0:01:12Oh, hello, everyone!

0:01:14 > 0:01:18It's so good to see you in CBeebies Old Town. I'm Aladdin!

0:01:18 > 0:01:21Yes. He's the sensible one.

0:01:21 > 0:01:24And now the silly one. Wishy-Washy!

0:01:24 > 0:01:30- I'm coming, Mum! Where are you? Where are you?!- Over here!

0:01:30 > 0:01:35- I can't see you!- To me! To me! Your brother, he's...

0:01:38 > 0:01:42Oh! Come on, you! Take that basket off your head!

0:01:44 > 0:01:48- Now, say hello, Wishy.- Hello, Wishy. Oh! I mean, hello, everyone!

0:01:48 > 0:01:51ALL: Hello!

0:01:51 > 0:01:55Come on! I think you can be louder than that! Hello, everyone!

0:01:55 > 0:01:58HELLO-O!

0:01:58 > 0:01:59Brilliant! Well done!

0:01:59 > 0:02:06# Welcome to CBeebies Old Town It's a wonderful place to stay!

0:02:07 > 0:02:10- # I run the laundry - I do the work

0:02:10 > 0:02:14# But I just like to play

0:02:16 > 0:02:21# Welcome, welcome Come and join the fun

0:02:21 > 0:02:26# Welcome, welcome Welcome, everyone! #

0:02:26 > 0:02:30Wait a minute! Why is it ME always doing the work?

0:02:30 > 0:02:35- You know that Aladdin's got bone trouble.- Bone trouble?- Yes!

0:02:35 > 0:02:37He's bone idle!

0:02:37 > 0:02:41I'm not going to waste all my time doing washing, am I, Mum?

0:02:41 > 0:02:44- I've got dreams to dream!- Ooh!

0:02:44 > 0:02:50I'm going to be a royal cook one day. And I'll live in the palace!

0:02:50 > 0:02:52- Ooh, I say! Is that all?- No!

0:02:52 > 0:02:57I'm going to marry the beautiful Princess Jasmine!

0:02:57 > 0:02:59Ooo-oh!

0:02:59 > 0:03:04- How do you know she's beautiful? - I saw her over the palace wall.- Oh.

0:03:04 > 0:03:06Ah! Oh!

0:03:06 > 0:03:11Ay! Ooh! Blubba-lubba-lubba!

0:03:11 > 0:03:16Seen her? Over the palace wall? Oh! You're not allowed to do that!

0:03:16 > 0:03:19Oh, no! You'll lose your head, lad!

0:03:19 > 0:03:23- I've already lost my heart!- There'll be nothing left of you soon!

0:03:23 > 0:03:26- SIREN WAILS - Oh, no! Aladdin! You're in trouble!

0:03:26 > 0:03:29Hide! Hide! Ssh!

0:03:35 > 0:03:38- Where is he?- Where is Aladdin?

0:03:38 > 0:03:41He's in trouble!

0:03:41 > 0:03:43Yes, he's in big, big trouble!

0:03:43 > 0:03:48- But we're going to find him.- Oh, yes. We're going to find him all right!

0:03:48 > 0:03:52- And we know just where to look! - We know just where...

0:03:52 > 0:03:56- Hold on! Do we? Where?- No idea. - But you said.- No, you said.

0:03:56 > 0:03:59In the laundry...

0:03:59 > 0:04:02- There he is! After him!- Get him!

0:04:02 > 0:04:06Run like the wind!

0:04:06 > 0:04:12- Where is he?- Eh?- Oh, there he is! - No, he's in the audience!

0:04:12 > 0:04:15- Over there! - On the naughty step for you!

0:04:22 > 0:04:27# Welcome to CBeebies Old Town Where the emperor is always fair

0:04:27 > 0:04:30# The royals are grand

0:04:30 > 0:04:32# With their palace and land

0:04:32 > 0:04:36# They arrive to the sound of a fanfare... #

0:04:40 > 0:04:42It's the royals!

0:04:42 > 0:04:47Make way! Make way for the Emperor and Empress Shirley Shirley!

0:04:47 > 0:04:50Good day, everyone, good day!

0:04:50 > 0:04:54We have come to announce, yes... we have come to announce... Oh!

0:04:54 > 0:04:56What have we come to announce?

0:04:56 > 0:05:02Our daughter, Princess Jasmine, is to be married.

0:05:02 > 0:05:07- Married?!- Yes! Married! Married to who?!

0:05:07 > 0:05:13I've no idea, but I've invited lots of wealthy princes to come.

0:05:13 > 0:05:18Father, Father...I don't want to marry just any old prince.

0:05:18 > 0:05:22I want to marry someone I really like!

0:05:26 > 0:05:31What?! Even if they don't have a palace and lots of jewels?!

0:05:31 > 0:05:35I don't want to get married for palaces or jewels.

0:05:35 > 0:05:41- Or even the whole of ZingZilla island!- What did she say?!

0:05:41 > 0:05:44She said she'll only marry for love!

0:05:44 > 0:05:48# Welcome to CBeebies Old Town

0:05:48 > 0:05:51# Where the princess is due to be wed

0:05:51 > 0:05:55# She's not very keen on the prince that she's seen

0:05:55 > 0:05:59# She'll marry for love That's what she said

0:05:59 > 0:06:03# Welcome, welcome Come and join the fun

0:06:03 > 0:06:09# Welcome! Welcome! Welcome, everyone! #

0:06:09 > 0:06:14Come on, plenty of work to do! Stop daydreaming! That's right.

0:06:14 > 0:06:16EVIL MUSIC PLAYS Mwah-hah-hah-hah-ha!

0:06:16 > 0:06:20I am Abanazar! CHILDREN: Boo!

0:06:20 > 0:06:24The most powerful magician in the world! Ha-ha... Oh!

0:06:24 > 0:06:28I think I've pulled a muscle! Now...

0:06:28 > 0:06:34I have the ring of ZingZilla-tinga tinga-Teletubby.com!

0:06:34 > 0:06:37The spirit of the ring will help me find

0:06:37 > 0:06:40the magical CBeebies lamp which I seek.

0:06:40 > 0:06:42I will summon him.

0:06:46 > 0:06:51I am the spirit of the ring. What is your command, oh master?

0:06:51 > 0:06:55Take me to where the magical CBeebies lamp lies and, with the lamp,

0:06:55 > 0:07:01I will be the most powerful magician in the universe! Ha-ha-ha... Oh!

0:07:01 > 0:07:06The lamp lies in an enchanted cave, high up in the mountains.

0:07:06 > 0:07:12- But you cannot enter there, oh master.- Oh...but...why?!

0:07:12 > 0:07:16Only a boy called Aladdin can enter the enchanted cave.

0:07:16 > 0:07:19YOU are too nasty and smelly.

0:07:19 > 0:07:23I'm not nasty and... Oh, one out of two isn't bad.

0:07:23 > 0:07:27I'm really rather nice, aren't I?

0:07:27 > 0:07:29CHILDREN: No!

0:07:29 > 0:07:32Oh, no, you're not!

0:07:32 > 0:07:33Oh, yes, I am!

0:07:33 > 0:07:36Oh, no, you're not!

0:07:36 > 0:07:38Oh, yes, I am.

0:07:38 > 0:07:41Oh, no, you're not!

0:07:41 > 0:07:45Oh-h, what do YOU know?! Where will I find him?

0:07:45 > 0:07:47Aladdin?! >

0:07:47 > 0:07:52Come here and help with the washing! I'm up to me knees in knickers!

0:07:52 > 0:07:54Spirit, begone!

0:07:57 > 0:08:03- Oh, Aladdin! Oh, you look sad!- I am! I want to marry Princess Jasmine!

0:08:03 > 0:08:08But the Emperor will never let her marry someone like me!

0:08:08 > 0:08:12- What - a small, smelly peasant?! - What did you call me?

0:08:12 > 0:08:15I said, I'm sure you're rather pleasant!

0:08:15 > 0:08:18Well, I think you're in luck!

0:08:18 > 0:08:21I'm your long-lost Uncle Abanazar!

0:08:21 > 0:08:27And I can make YOU very rich! And then you can marry Princess Jasmine!

0:08:29 > 0:08:33Hang on a minute! I didn't know that I had an Uncle Abanazar!

0:08:33 > 0:08:36Anyway, my mum said not to talk to strangers.

0:08:36 > 0:08:41They don't get much stranger than YOU! Come and talk to my mum.

0:08:41 > 0:08:44Lead on, boy! Mwah-hah-hah!

0:08:44 > 0:08:46Boo!

0:08:51 > 0:08:55Come on, Wishy, we have to wash the royal smalls! What are you doing?!

0:08:55 > 0:08:59- Oh, I don't know...- Mum! Mum! Mum!

0:08:59 > 0:09:04Our long-lost uncle Abanazar is here!

0:09:04 > 0:09:09- Er, Uncle Have-a-banana?- Abanazar! Charmed, dear lady.

0:09:09 > 0:09:14- Oh, hello there, Mr Ali Baba. - Abanazar. Abanazar!

0:09:14 > 0:09:17Ooh, bless you!

0:09:17 > 0:09:21- He wants me to fetch something for him, Mum.- Does he now? No way!

0:09:21 > 0:09:26He's not going with you! I don't even know who you are!

0:09:26 > 0:09:29But you do, dear lady! You do!

0:09:29 > 0:09:32I am nice Uncle Abanazar, aren't I?

0:09:32 > 0:09:34Boo!

0:09:34 > 0:09:37Oh, don't listen to them! Now...

0:09:37 > 0:09:40I will make sure that Aladdin is safe and, in return for his help,

0:09:40 > 0:09:42I will make you very rich!

0:09:42 > 0:09:44Ooh!

0:09:44 > 0:09:47Should I go, Mum? Should I go?

0:09:47 > 0:09:49- I don't know. - AUDIENCE: No!

0:09:49 > 0:09:52Should I let him go?

0:09:52 > 0:09:54No!

0:09:54 > 0:09:58- Should I? - CHILDREN: No!- Should I?

0:09:58 > 0:10:00No!

0:10:00 > 0:10:04I think they're right! ..Absolutely no problem at all!

0:10:04 > 0:10:08- Off you go, Aladdin! But be back before teatime!- All right, Mum.

0:10:08 > 0:10:13You won't regret this, madam! Hah-hah-hah... Oh!

0:10:13 > 0:10:15Sounds like he needs some cough mixture!

0:10:15 > 0:10:19- Are you sure Aladdin will be all right?- He'll be fine!

0:10:19 > 0:10:23Now, come on! We've got loads of work to do! Put your back into it!

0:10:23 > 0:10:27Through here. There we are.

0:10:30 > 0:10:32There we go.

0:10:32 > 0:10:35Ah, here we are in the laundry.

0:10:35 > 0:10:40- Now, it's time to wash the royal smalls.- Oh, right!

0:10:40 > 0:10:44- I'm going to stand here and you stand there.- OK.

0:10:44 > 0:10:46You might need these.

0:10:46 > 0:10:49- Why do I need these?- You'll see.

0:10:49 > 0:10:55All you do is take some clothes and you go soak, soak, soak.

0:10:55 > 0:10:57What do you do, everyone?

0:10:57 > 0:10:59Soak, soak, soak!

0:10:59 > 0:11:04Right, over to you. And you go scrub, scrub, scrub.

0:11:04 > 0:11:07What does he do, everyone?

0:11:07 > 0:11:09Scrub, scrub, scrub!

0:11:09 > 0:11:14- Now they're ready for the rinsing tub.- Oh, that's lovely.

0:11:14 > 0:11:17- Have you got it, everyone? - CHILDREN: Yeah!

0:11:17 > 0:11:20We take some clothes and we go...

0:11:20 > 0:11:21soak, soak, soak.

0:11:21 > 0:11:24Then it's over to you.

0:11:26 > 0:11:29And you go...

0:11:29 > 0:11:33- Come on, everybody! - Scrub, scrub, scrub!

0:11:33 > 0:11:36Now it's ready for the rinsing tub!

0:11:36 > 0:11:39That's right. Get some more clothes now.

0:11:39 > 0:11:42- Soak, soak, soak.- Careful, Mum...

0:11:45 > 0:11:49- Are you ready, everybody, we go... - Scrub, scrub, scrub!

0:11:49 > 0:11:54- Now they're ready for... - The rinsing tub! In they go!

0:11:54 > 0:12:00Mum, look at me! I'm as messy as I could possibly be!

0:12:00 > 0:12:02Oh, no, you're not!

0:12:02 > 0:12:05Oh, yes, he is!

0:12:05 > 0:12:07Oh, no, you're not!

0:12:07 > 0:12:09Oh, yes, he is!

0:12:09 > 0:12:12Come on, now... Ooh!

0:12:16 > 0:12:18Oh, yes, you are.

0:12:18 > 0:12:20Oh, dear.

0:12:20 > 0:12:23I wonder how Aladdin's getting on.

0:12:26 > 0:12:28Open sesame!

0:12:31 > 0:12:34This is the Enchanted Cave!

0:12:34 > 0:12:37I'm not going in there on my own!

0:12:37 > 0:12:41Take this magic ring. It will protect you from harm.

0:12:41 > 0:12:43How's a ring going to help me?

0:12:46 > 0:12:51Wow! Uncle! There's so many jewels in here! It's amazing!

0:12:51 > 0:12:57- Yes, but can you see the lamp?- No, I can't. Why do you want the lamp

0:12:57 > 0:13:00- when there's so many jewels? - Just keep looking.

0:13:00 > 0:13:05Wait a minute! I can see it! It's a lamp, but it's a bit grubby and old.

0:13:05 > 0:13:08- Yes! That's it! Bring it to me!- OK.

0:13:08 > 0:13:12Hang on. What about my reward?

0:13:12 > 0:13:18- Just bring me the lamp!- I don't think so! Not till I get my reward!

0:13:18 > 0:13:21Right, that does it! I'm coming in!

0:13:21 > 0:13:24You're smelly and nasty!

0:13:24 > 0:13:29'Don't enter here! Or the cave will make you disappear!'

0:13:29 > 0:13:32Aladdin!

0:13:32 > 0:13:36Let me out! You can have your lamp! Oh, no!

0:13:36 > 0:13:41I'll never get out of here! I'll never see Mum and Wishy again!

0:13:41 > 0:13:46I'll never see Princess Jasmine again! Oh, no!

0:13:47 > 0:13:51Oh, but it's so cold in here! Brrr!

0:13:53 > 0:13:57I am the spirit of the ring. What is your command, oh master?

0:13:57 > 0:14:01Command? You mean I can ask you for something?

0:14:01 > 0:14:04You can, oh master!

0:14:04 > 0:14:07Well, get me out of this cave, please.

0:14:07 > 0:14:11I'm afraid the magic of the cave is too powerful for me.

0:14:11 > 0:14:14You must ask the genie of the lamp.

0:14:14 > 0:14:18The genie?! What genie?

0:14:18 > 0:14:22CHILDREN: Rub the lamp!

0:14:22 > 0:14:25- What? - CHILDREN: Rub the lamp!

0:14:25 > 0:14:27- Rub the lamp? - < Yes!

0:14:37 > 0:14:41I am the genie of the lamp. What is your command, oh master?

0:14:41 > 0:14:44Er...well, um...

0:14:44 > 0:14:46Ka-whizz!

0:14:46 > 0:14:49I'm out! I'm out! I can't believe I'm out!

0:14:49 > 0:14:52I've been in that lamp for 2,000 years!

0:14:52 > 0:14:55Oh, that feels good!

0:14:55 > 0:15:01Really feels delish! Right... down to business! Time for your first wish.

0:15:01 > 0:15:03Well, I would really like a...

0:15:03 > 0:15:07I have to say this. They're your wishes to use,

0:15:07 > 0:15:13but if you did want to use your last wish to free me, please be my guest.

0:15:13 > 0:15:16- Of course I will. It's only fair. - Everybody says that.

0:15:16 > 0:15:21But when it comes to their last wish, they need it for something else!

0:15:21 > 0:15:24No, no, I will! I will!

0:15:24 > 0:15:29OK. We'll see. So what do you want for your first wish?

0:15:29 > 0:15:34I want to get out of this cave and get back to CBeebies Old Town...

0:15:34 > 0:15:38I want to see Mum and Wish and become a royal cook and be rich...

0:15:38 > 0:15:44- Oh, and I want to marry the Princess Jasmine!- That's a big one!

0:15:44 > 0:15:47I can do all of that, except for the bit about marriage.

0:15:47 > 0:15:52I can't make anyone fall in love. That's down to you. You'll manage.

0:15:52 > 0:15:56- Are you ready?- Ready.

0:15:59 > 0:16:04- Ooh! Oh, Aladdin, what's happened? We're rich!- Ssh!

0:16:04 > 0:16:08I'll explain everything later! We have to be quick!

0:16:08 > 0:16:14Today we have many wealthy princes arriving!

0:16:16 > 0:16:21- Why are they arriving?- To ask permission to marry the princess!

0:16:21 > 0:16:24They want to marry the princess!

0:16:24 > 0:16:27Father, Father, I'm not wanting to marry any of them.

0:16:27 > 0:16:31Yes! The princess loves ME, sire.

0:16:33 > 0:16:36I'm rich and I love your daughter!

0:16:36 > 0:16:40- But...but...- Just a minute... your majesty.

0:16:42 > 0:16:45- Yes, just one minute! - This is Aladdin, sire.

0:16:45 > 0:16:48That's right, definitely Aladdin.

0:16:48 > 0:16:52Well, he's wanted for gazing, sire!

0:16:52 > 0:16:55Yeah, that's right - gazing at the princess!

0:16:55 > 0:16:58- We cannot have this!- Hang on!

0:16:59 > 0:17:04If Aladdin loves your daughter that much, you must give him a chance!

0:17:04 > 0:17:09Why doesn't he cook a banquet for the whole town?!

0:17:10 > 0:17:13OK, Aladdin! If you can do that...

0:17:13 > 0:17:17then...you can marry the princess!

0:17:18 > 0:17:21Well, I can do that! I can cook!

0:17:21 > 0:17:27Good! Because you only have one hour to complete the task!

0:17:27 > 0:17:29What?! But...

0:17:29 > 0:17:35One hour?! Mum, I could never cook for the whole town in one hour!

0:17:35 > 0:17:38- It is impossible! - All right, all right.

0:17:38 > 0:17:42Don't worry, it just so happens that I've made...

0:17:42 > 0:17:47Wishy-Washy's Instant Posh Nosh Maker! Have a look at it!

0:17:47 > 0:17:50It cooks things in an instant!

0:17:50 > 0:17:54Although we will need everybody's help to make it work!

0:17:54 > 0:17:58- You'll all help us, won't you? - Yes!

0:17:58 > 0:18:01- Will you?! - ALL: YES!

0:18:01 > 0:18:04Well, let's get cooking!

0:18:04 > 0:18:07MUSIC STARTS

0:18:10 > 0:18:13# Posh nosh, posh nosh

0:18:13 > 0:18:16# Posh nosh for everyone

0:18:16 > 0:18:19# Posh nosh, posh nosh

0:18:19 > 0:18:22# Let's all make posh nosh

0:18:22 > 0:18:25# Carrots, onions Potatoes and leeks

0:18:25 > 0:18:27# Vegetables can't be beat

0:18:27 > 0:18:31# They've been growing for weeks and weeks

0:18:31 > 0:18:34# Let's see what they're like to eat

0:18:34 > 0:18:37# Chop them up Chop, chop, chop

0:18:37 > 0:18:41# Now stir them all around Stir, stir, stir

0:18:41 > 0:18:44# Bring them to the boil Bubble, bubble, bubble. #

0:18:44 > 0:18:46Then sneak a peek.

0:18:46 > 0:18:49- It's ready!- Ho-ho! - That's great, Aladdin!

0:18:49 > 0:18:53- That was quick! - Let's do bangers and mash next.

0:18:53 > 0:18:55- Great idea!- Let's make it!

0:18:55 > 0:18:59- # Let's all make posh nosh. # - Now, come on.

0:18:59 > 0:19:02# Round potatoes and sausages straight

0:19:02 > 0:19:05# Food that can't be beat... # Ooh!

0:19:05 > 0:19:08# Make sure they're meaty and not out-of-date

0:19:08 > 0:19:11# And see what they're like to eat. # Come on!

0:19:11 > 0:19:14- # Boil up the spuds - Bubble, bubble, bubble

0:19:14 > 0:19:17- # Mash them till they're smooth - Mash, mash, mash

0:19:17 > 0:19:21- # Grind up the sausages - Sizzle, sizzle, sizzle... #

0:19:21 > 0:19:23Then it should be ready... Ooh!

0:19:23 > 0:19:25Oh, dear! What's going on?

0:19:25 > 0:19:29- Oh, dear!- It's going to blow!

0:19:29 > 0:19:33RUMBLING

0:19:33 > 0:19:36Oh, no! Time's up.

0:19:36 > 0:19:38I'm sorry, Aladdin.

0:19:38 > 0:19:41This needs a little bit more work.

0:19:41 > 0:19:44Come on, Wishy-Washy. We've got to stop the Emperor.

0:19:44 > 0:19:47Come on!

0:19:47 > 0:19:49FANFARE

0:19:50 > 0:19:53Oh, only magic can save us now.

0:19:53 > 0:19:55A-ha!

0:19:57 > 0:19:59HARP PLAYS DREAMILY

0:20:00 > 0:20:01GONG CRASHES

0:20:01 > 0:20:05I am the Genie of the Lamp. What is your command, oh master.

0:20:05 > 0:20:07Oh, it's you again!

0:20:07 > 0:20:08Time for your second wish?

0:20:08 > 0:20:12Genie, quick! I need a banquet and I need it fast.

0:20:12 > 0:20:16Your wish...is my command.

0:20:17 > 0:20:19Wow!

0:20:25 > 0:20:27FANFARE

0:20:27 > 0:20:31Oh! They're here, Wishy-Washy. Your Highness, I can explain.

0:20:31 > 0:20:32Oh, Aladdin!

0:20:32 > 0:20:34This is wonderful!

0:20:34 > 0:20:36Aladdin, my boy!

0:20:36 > 0:20:38An amazing banquet!

0:20:38 > 0:20:45How did you do it? You have proved your love for the princess.

0:20:45 > 0:20:47Oh, wow!

0:20:47 > 0:20:50- SHE GASPS - Can we be married?

0:20:50 > 0:20:51BOTH: Yes!

0:20:51 > 0:20:54Come on! Let's get ready for the wedding.

0:20:54 > 0:20:56- ALL:- Hooray!

0:20:56 > 0:20:59- Er, Mum.- Hello, Princess.

0:20:59 > 0:21:03- Can you look after my lamp for me? - This dusty old thing? I suppose so.

0:21:03 > 0:21:06I'll never understand that lad.

0:21:06 > 0:21:10New lamps for old! New lamps for old! >

0:21:10 > 0:21:14New lamps for old! THUNDERCLAP

0:21:14 > 0:21:20AUDIENCE BOOS New lamps for old!

0:21:20 > 0:21:23Oh, it's an old lamp-seller.

0:21:23 > 0:21:28- Send him away. We haven't got any old lamps.- Yes, we have!

0:21:28 > 0:21:30This old thing belongs to Aladdin.

0:21:30 > 0:21:33I'm sure he'd like a brand-spanking-new lamp.

0:21:33 > 0:21:36- I don't know, Nana. I'm not sure.- Really?

0:21:36 > 0:21:38Should I give it away?

0:21:38 > 0:21:39ALL: No!

0:21:39 > 0:21:41- Should I? - ALL: No!

0:21:41 > 0:21:44- Should I? - ALL: No!

0:21:44 > 0:21:47It won't do any harm. There you go, old man.

0:21:47 > 0:21:48Ha-ha-ha!

0:21:48 > 0:21:51Now I have the lamp. It's mine!

0:21:51 > 0:21:53ALL: Boo!

0:21:53 > 0:21:55HARP PLAYS DREAMILY

0:22:00 > 0:22:02GONG CRASHES

0:22:02 > 0:22:06I am the Genie of the Lamp. What is your command, oh...

0:22:06 > 0:22:08Hey, who are you?

0:22:08 > 0:22:12I am Abanazar, the most powerful magician in the world...

0:22:12 > 0:22:15no, the universe!

0:22:15 > 0:22:17Mwah-ha-ha-ha!

0:22:17 > 0:22:22- Now, take me and the princess... to my lair.- Oh, no, you can't!

0:22:22 > 0:22:26Your wish...is my command.

0:22:26 > 0:22:28No...!

0:22:30 > 0:22:32THEY GASP

0:22:32 > 0:22:33THEY SCREAM

0:22:33 > 0:22:36BOTH: Aladdin, Aladdin! Come quickly!

0:22:36 > 0:22:38What? What's the matter? What...?

0:22:38 > 0:22:41- Where's Princess Jasmine? - She's gone.

0:22:41 > 0:22:44- He's gone. They've gone. - Gone where?

0:22:44 > 0:22:47- We thought he was an old lamp-seller.- Who?!

0:22:47 > 0:22:48He was your Uncle Bananarama.

0:22:48 > 0:22:52Uncle Abanazar was here?!

0:22:52 > 0:22:55He's taken the lamp AND the princess to a land far away.

0:22:55 > 0:22:57I must rescue the princess.

0:22:57 > 0:23:00How will we get there? The bus fare won't be cheap.

0:23:00 > 0:23:03- I'll ask the Spirit of the Ring. - Great idea!

0:23:03 > 0:23:07- The Spirit of the...who?!- Ring. - Ring?- Yeah.- Ring?- Ring?

0:23:07 > 0:23:09Ooh! Hello?

0:23:09 > 0:23:11Oh, you don't say?!

0:23:11 > 0:23:13- HE GASPS - Oh, you don't say?!

0:23:13 > 0:23:16You don't say?!

0:23:16 > 0:23:18- Who was it?- He didn't say.

0:23:18 > 0:23:20We haven't got time for this.

0:23:20 > 0:23:23I've got to get to Abanazar.

0:23:27 > 0:23:31I am the Spirit of the Ring. What is your command, oh master?

0:23:31 > 0:23:34- Take me to the princess. - Your wish is my command.

0:23:37 > 0:23:39- PRINCESS JASMINE GASPS - You see this?

0:23:39 > 0:23:41This is the All-Seeing Eye.

0:23:41 > 0:23:43Whoever enters its beam of light

0:23:43 > 0:23:46will be turned into lime and lemon jelly.

0:23:46 > 0:23:48HE LAUGHS EVILLY

0:23:48 > 0:23:51Because that's my favourite!

0:23:51 > 0:23:53Oh!

0:23:53 > 0:23:56How will Aladdin ever find me?

0:23:56 > 0:23:58I don't want to stay here on my own.

0:23:58 > 0:23:59Oh!

0:23:59 > 0:24:03- Aladdin, Aladdin!- Princess Jasmine, are you all right?

0:24:03 > 0:24:05Stop, stop! Don't touch the beam of light

0:24:05 > 0:24:07or you'll turn into jelly.

0:24:07 > 0:24:10Ah, Aladdin! What a surprise(!)

0:24:10 > 0:24:13I should have dealt with you back in the Enchanted Cave. Come here!

0:24:13 > 0:24:17No! Aladdin! Be careful!

0:24:17 > 0:24:19Come on. Look at the dust in here!

0:24:19 > 0:24:22When was the last time this place this place was clean?

0:24:22 > 0:24:24I think I've got some on my face.

0:24:24 > 0:24:26- Waah! Who's that?!- It's me.

0:24:26 > 0:24:29Thank goodness! I thought it was me. Hold that.

0:24:29 > 0:24:33Wishy! The mirror! Pass me the mirror!

0:24:33 > 0:24:36Wanting to look your best before you're jellified?

0:24:36 > 0:24:39- Not me, Abanazar. You!- What?

0:24:41 > 0:24:45Lime and lemon jelly!

0:24:45 > 0:24:48PRINCESS JASMINE: You saved me!

0:24:48 > 0:24:52I hope that's the last we see of him. How will we get home?

0:24:52 > 0:24:54- No problem!- Ohh!

0:24:55 > 0:24:57HARP PLAYS DREAMILY

0:25:00 > 0:25:02GONG CRASHES

0:25:02 > 0:25:05I am the Genie of the Lamp. What is your command...

0:25:05 > 0:25:07Oh, Aladdin, it's you!

0:25:07 > 0:25:09I'm so happy to see you.

0:25:09 > 0:25:13- I didn't like that last master. Not very jolly.- Not very jolly?

0:25:13 > 0:25:16More like not very JELLY!

0:25:16 > 0:25:19You won't be seeing much of him again, Genie.

0:25:19 > 0:25:24Now, for my last wish, I wish for you to take us all back

0:25:24 > 0:25:27to Cbeebies Old Town.

0:25:27 > 0:25:29OK, Aladdin.

0:25:30 > 0:25:33If that's what you really want...

0:25:33 > 0:25:35Wait! Wait.

0:25:35 > 0:25:38I said I was going to give you your freedom.

0:25:38 > 0:25:40It's OK. It always happens like this.

0:25:40 > 0:25:42No, Genie. I made a promise.

0:25:42 > 0:25:48Genie, for my last wish, I give you your freedom.

0:25:48 > 0:25:50You do?!

0:25:50 > 0:25:52Kerwhizz!

0:25:52 > 0:25:54- You knew!- Hang on a minute.

0:25:54 > 0:25:59How are we going to get back home. I'm not getting on that bus again.

0:25:59 > 0:26:00I wouldn't hear of it.

0:26:00 > 0:26:05I will take you all, and no need to pay, to Cbeebies Old Town.

0:26:05 > 0:26:06It's on my way!

0:26:06 > 0:26:08ALL CHEER

0:26:17 > 0:26:20# You don't need magic to make your dreams come true

0:26:23 > 0:26:26# The power to be good is inside all of you

0:26:28 > 0:26:31# We all have the same smile

0:26:31 > 0:26:34# And the signs to show we care

0:26:34 > 0:26:36# Just wish upon Cbeebies

0:26:36 > 0:26:41# And you'll be there

0:26:41 > 0:26:43# One, two, three

0:26:43 > 0:26:45# Come on, let's wish

0:26:45 > 0:26:46# Let's wish

0:26:46 > 0:26:49# And make a wish together

0:26:49 > 0:26:52# Just close your eyes

0:26:52 > 0:26:54# And see what you can do

0:26:54 > 0:26:58# Everybody wish, just wish

0:26:58 > 0:27:00# For happiness forever

0:27:00 > 0:27:06# A wish could make our dreams come true

0:27:06 > 0:27:12- # I wished for my princess - And I wished to be freed by you

0:27:12 > 0:27:15# Just be careful what you wish for

0:27:15 > 0:27:18# Cos it might just come true... #

0:27:18 > 0:27:20Come on, everyone!

0:27:20 > 0:27:23# Everybody wish, just wish

0:27:23 > 0:27:26# And make a wish together

0:27:26 > 0:27:28# A wish could make

0:27:28 > 0:27:33# Our dreams come true

0:27:33 > 0:27:36# Wishy-Washy, Wishy-Washy, wish

0:27:36 > 0:27:39# Just wish! #

0:28:02 > 0:28:04- Thank you!- Thank you very much!

0:28:04 > 0:28:07Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:07 > 0:28:10E-mail subtitling@bbc.co.uk