0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- # Cooking in the kitchen is fun
0:00:06 > 0:00:09- # Mixing, rolling - pouring and chopping
0:00:10 > 0:00:13- # We love cooking in the kitchen
0:00:13 > 0:00:16- # If there's a bit of a mess - never mind
0:00:17 > 0:00:19- # Put on your apron - and you're ready to go
0:00:20 > 0:00:23- # Creating in the kitchen - is great with a friend
0:00:23 > 0:00:27- # We have the ingredients - and everything we need
0:00:27 > 0:00:30- # Let's hope the food - is ready in time
0:00:30 > 0:00:33- # Cooking in the kitchen is fun
0:00:34 > 0:00:37- # Mixing, rolling - pouring and chopping
0:00:38 > 0:00:40- # We love cooking in the kitchen
0:00:41 > 0:00:44- # If there's a bit of a mess, - never mind
0:00:47 > 0:00:49- # Healthy fruit and vegetables
0:00:50 > 0:00:51- # Pizza and pasta
0:00:52 > 0:00:54- # Cakes and sandwiches taste so good
0:00:55 > 0:00:57- # Dinner time, breakfast, - supper or tea
0:00:58 > 0:01:01- # Cooking is fun, hip, hip, hooray
0:01:02 > 0:01:04- # Cooking in the kitchen is fun
0:01:05 > 0:01:08- # Mixing, rolling - pouring and chopping
0:01:09 > 0:01:11- # We love cooking in the kitchen
0:01:12 > 0:01:14- # If there's a mess, never mind #
0:01:18 > 0:01:19- I'm Gruff.
0:01:19 > 0:01:20- I'm Gruff.- - I'm George.
0:01:20 > 0:01:23- George, choose something to cook.
0:01:23 > 0:01:26- "Turn the pages, one, two, three
0:01:27 > 0:01:30- "To chose something tasty - to fill our tummies."
0:01:33 > 0:01:35- A-ha! Sea sandwiches.
0:01:36 > 0:01:38- What on earth are sea sandwiches?
0:01:38 > 0:01:39- You'll see.
0:01:41 > 0:01:43- But before we begin...
0:01:46 > 0:01:48- # There's one important thing to say
0:01:48 > 0:01:51- # Before we start, - there's something to do
0:01:51 > 0:01:57- # Roll up your sleeves and make sure - you have plenty of soap and water
0:01:57 > 0:02:00- # Turn on the tap - and wash your hands
0:02:01 > 0:02:03- # Rub and scrub, splish and splash
0:02:03 > 0:02:05- # Wash and dry your hands
0:02:05 > 0:02:08- # Before cooking - make sure your hands are clean #
0:02:09 > 0:02:12- Our hands are clean - and we're ready to start.
0:02:12 > 0:02:13- We will need...
0:02:14 > 0:02:17- ..bread, ham...
0:02:17 > 0:02:20- ..cheese, butter...
0:02:21 > 0:02:23- ..grapes...
0:02:23 > 0:02:24- ..and olives.
0:02:25 > 0:02:27- First, spread butter - onto the bread.
0:02:35 > 0:02:39- Next, cut a round shape - with a cutter.
0:02:46 > 0:02:49- This will be the fish's body.
0:02:55 > 0:02:59- Next, put ham on the bread.
0:03:02 > 0:03:05- Hey, Gruff, - how do fish travel to school?
0:03:06 > 0:03:07- I don't know. How?
0:03:08 > 0:03:10- On the octo-bus.
0:03:11 > 0:03:14- Next, cut the cheese into triangles.
0:03:16 > 0:03:22- These will be - the fish's fins, tail and mouth.
0:03:26 > 0:03:31- Cut an olive in half - to make the eyes.
0:03:31 > 0:03:34- Add grapes as seaweed.
0:03:42 > 0:03:44- A sandwich for you - and a sandwich for me.
0:03:45 > 0:03:47- Something tasty to fill our bellies.
0:03:48 > 0:03:50- Goodbye!
0:03:52 > 0:03:55- # Healthy fruit and vegetables, - pizza and pasta
0:03:55 > 0:03:58- # Cakes and sandwiches taste so good
0:03:58 > 0:04:02- # Dinner time, breakfast, - supper or tea
0:04:02 > 0:04:05- # Cooking is fun, hip, hip, hooray
0:04:06 > 0:04:08- # Cooking in the kitchen is fun
0:04:09 > 0:04:12- # Mixing, rolling - pouring and chopping
0:04:12 > 0:04:15- # We love cooking in the kitchen
0:04:16 > 0:04:19- # If there's a bit of a mess - never mind #
0:04:19 > 0:04:21- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:04:21 > 0:04:22- .