Problem Del

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:20 > 0:00:24- Del's Problem

0:00:28 > 0:00:33- I'm a very lucky policeman to work - in a place as lovely as Cei Bach.

0:00:33 > 0:00:37- Everyone's really kind - and they always help each other.

0:00:39 > 0:00:43- I wouldn't want to be a policeman - anywhere else.

0:00:43 > 0:00:45- Today, something happened...

0:00:45 > 0:00:49- ..which showed how kind - the people of Cei Bach are.

0:00:50 > 0:00:51- Alright, lads?

0:01:06 > 0:01:09- Del? Del!

0:01:11 > 0:01:13- Del!

0:01:16 > 0:01:17- What's wrong?

0:01:36 > 0:01:38- What's wrong, Del?

0:01:38 > 0:01:40- Why are you so upset?

0:01:42 > 0:01:43- Tell me.

0:01:43 > 0:01:45- I won't tell anyone.

0:01:47 > 0:01:49- You know I can keep a secret.

0:01:49 > 0:01:52- I didn't tell anyone - about Tudno and Tesni.

0:01:54 > 0:01:56- I'm sorry, Del. What did I say?

0:02:00 > 0:02:02- It's Tudno and Tesni.

0:02:04 > 0:02:08- The animal shelter - is going to close down.

0:02:08 > 0:02:10- All the animals must go.

0:02:14 > 0:02:16- We'll find a new home for them.

0:02:16 > 0:02:19- The people of Cei Bach - are really kind.

0:02:19 > 0:02:22- The small animals - have found new homes...

0:02:24 > 0:02:29- ..but nobody wants two big animals - which are expensive to keep...

0:02:30 > 0:02:31- ..like Tudno and Tesni.

0:02:36 > 0:02:38- They can do tricks, too!

0:02:41 > 0:02:42- What?

0:02:43 > 0:02:44- They can lie on their backs.

0:02:50 > 0:02:54- They won't be homeless - and no-one will split them up.

0:02:57 > 0:02:59- Oh, Huwi!

0:03:02 > 0:03:04- Everything will be alright.

0:03:04 > 0:03:06- I'll think of something.

0:03:10 > 0:03:12- I heard someone crying.

0:03:13 > 0:03:15- Have you said something - to upset Del?

0:03:16 > 0:03:19- Acapulco, no! It's Tudno and Tesni.

0:03:20 > 0:03:22- Tudno and Tesni?

0:03:22 > 0:03:24- Who are Tudno and Tesni?

0:03:28 > 0:03:30- I promised not to tell anyone.

0:03:30 > 0:03:32- Huwi, I'm a policeman.

0:03:34 > 0:03:37- They're homeless - and Del is very upset about it.

0:03:38 > 0:03:40- Homeless?

0:03:42 > 0:03:43- This is serious.

0:03:44 > 0:03:45- Homeless people?

0:03:47 > 0:03:49- No, Prys. They're two donkeys.

0:03:53 > 0:03:55- Two donkeys?

0:03:55 > 0:03:57- Two donkeys?- - The sweetest donkeys in the world.

0:04:00 > 0:04:02- The animal shelter is closing down.

0:04:05 > 0:04:07- Oh, I see.

0:04:16 > 0:04:17- I have an idea.

0:04:18 > 0:04:20- Let's call a public meeting - in Cei Bach.

0:04:22 > 0:04:25- A public meeting? What a great idea!

0:04:25 > 0:04:28- What is a public meeting, Prys?

0:04:28 > 0:04:32- It's a chance for the people - of Cei Bach to come together...

0:04:32 > 0:04:35- ..to think of a way - to save Tudno and Glesni.

0:04:36 > 0:04:38- Tesni, Prys!

0:04:38 > 0:04:40- What a great idea!

0:04:40 > 0:04:41- Brilliant!

0:04:43 > 0:04:44- I feel better already.

0:04:45 > 0:04:48- I told you I'd think of something.

0:04:54 > 0:04:58- I hope we have good news for you - tonight, Tudno and Tesni.

0:04:58 > 0:05:01- Huwi and I - will do our best to help you.

0:05:02 > 0:05:03- See you later.

0:05:03 > 0:05:05- Yes. See you later, you two.

0:05:17 > 0:05:20- Where are we going? - Where are we going?

0:05:20 > 0:05:22- To a special meeting.

0:05:22 > 0:05:24- To a special meeting.- - I'll come in, if there's food there.

0:05:24 > 0:05:26- Come on!

0:05:30 > 0:05:33- How many people - are coming to this meeting?

0:05:33 > 0:05:36- Six or seven, - not counting Tudno and Tesni.

0:05:36 > 0:05:38- Are the donkeys coming, too?

0:05:39 > 0:05:40- No, I was joking, Mari!

0:05:40 > 0:05:43- There will be no animals - at the meeting.

0:05:45 > 0:05:47- THE PARROT WOLF WHISTLES

0:05:47 > 0:05:49- THE PARROT WOLF WHISTLES- - Stop it!

0:05:49 > 0:05:51- DOORBELL

0:05:51 > 0:05:52- DOORBELL- - The others are here.

0:05:55 > 0:05:57- Hello!

0:06:25 > 0:06:27- Why have you called this meeting?

0:06:27 > 0:06:30- To raise money - to save Tudno and Tesni.

0:06:30 > 0:06:32- They need a new home.

0:06:32 > 0:06:34- Did I hear you correctly?

0:06:34 > 0:06:37- You want to raise money - to save two children?

0:06:37 > 0:06:39- No, they're two donkeys.

0:06:39 > 0:06:42- Two donkeys who'll soon be homeless.

0:06:43 > 0:06:44- Two donkeys?!

0:06:45 > 0:06:46- We may as well leave now.

0:06:48 > 0:06:51- Yes - go! - There will be more food for me!

0:06:51 > 0:06:53- It's a good cause.

0:06:53 > 0:06:55- We've got to help the donkeys.

0:06:55 > 0:06:57- I agree.

0:06:59 > 0:07:01- Does everyone have a drink?

0:07:01 > 0:07:04- Does everyone have a drink?- - I've made ham and salad rolls.

0:07:04 > 0:07:05- There's some fruit here, too.

0:07:05 > 0:07:07- There's some fruit here, too.- - Fruit? Thanks, Dan.

0:07:07 > 0:07:09- Great! I haven't had my supper.

0:07:11 > 0:07:15- We don't normally eat brown rolls - but they'll fill a hole.

0:07:19 > 0:07:23- Yes. We went to the expensive - restaurant in town last night.

0:07:26 > 0:07:28- We should pay for - the food and drink...

0:07:29 > 0:07:32- ..and give the money - to Tudno and Tesni.

0:07:33 > 0:07:35- Good idea! Let's pay 5 per head.

0:07:36 > 0:07:38- I don't know about that.

0:07:38 > 0:07:40- I don't know about that.- - I didn't bring any money with me.

0:07:41 > 0:07:42- What a shame!

0:07:44 > 0:07:48- Don't worry. - You and Buddug can owe us the money.

0:07:48 > 0:07:53- What are we going to do to help - find a new home for the donkeys?

0:08:04 > 0:08:06- The hut next to the boathouse - is empty.

0:08:07 > 0:08:10- I'm sure the owner - would let them stay there.

0:08:12 > 0:08:14- I could make it cosy for them.

0:08:15 > 0:08:17- Good grief! They're two donkeys!

0:08:17 > 0:08:20- That's very kind of you, Seren Siw.

0:08:20 > 0:08:24- The farm where we got the chicks - sells straw.

0:08:25 > 0:08:27- That's great.

0:08:27 > 0:08:29- The farmers' shop in town - sells food.

0:08:30 > 0:08:32- Great! So what's the problem?

0:08:32 > 0:08:34- Yes - what is the problem?

0:08:37 > 0:08:40- Well done, everyone, - for coming up with ideas.

0:08:41 > 0:08:43- You've forgotten one tiny detail.

0:08:43 > 0:08:45- Isn't that right, Buddug?

0:08:45 > 0:08:48- Isn't that right, Buddug?- - Yes - someone must pay for all that.

0:08:50 > 0:08:52- Oh, dear!

0:09:07 > 0:09:11- We can't save Tudno and Tesni. - We may as well go home.

0:09:11 > 0:09:13- I'd keep them in my bedroom...

0:09:13 > 0:09:17- ..but I don't think - Mam would be happy about it.

0:09:17 > 0:09:19- Don't be sad.

0:09:19 > 0:09:23- Come back inside. - Let's come up with some ideas.

0:09:23 > 0:09:25- It's a waste of time.

0:09:25 > 0:09:29- Come on! Let's give it a go - and see what everyone has to offer.

0:09:38 > 0:09:39- I know!

0:09:40 > 0:09:42- Let's put a big bottle - in Del's shop.

0:09:42 > 0:09:46- All her customers - can put money in it.

0:09:46 > 0:09:50- All the money - goes to the Tudno and Tesni fund.

0:09:51 > 0:09:54- I'll put a sign on the bottle...

0:09:54 > 0:09:58- ..so everyone knows the - money will go to save the donkeys.

0:09:58 > 0:10:03- I'll get everyone to sponsor me for - lying in a bath of something stupid.

0:10:04 > 0:10:05- Like what, Huwi?

0:10:05 > 0:10:07- Like what, Huwi?- - Custard!

0:10:09 > 0:10:14- I'll set up a stall to sell plants - and flowers from my garden.

0:10:16 > 0:10:17- That's great, Betsan.

0:10:18 > 0:10:21- Things are looking up - for Tudno and Tesni.

0:10:23 > 0:10:27- Yes, let's have a fund-raising day - for Tudno and Tesni.

0:10:28 > 0:10:30- I'll paint children's faces.

0:10:30 > 0:10:32- I'll buy the paint for you, Seren.

0:10:33 > 0:10:34- You're all so kind.

0:10:35 > 0:10:38- I'll sell tea, coffee - and sandwiches.

0:10:38 > 0:10:42- I'll donate half the money - to the Tudno and Tesni fund.

0:10:42 > 0:10:44- I'll help you prepare the food.

0:10:56 > 0:10:58- Captain, what will you do?

0:10:59 > 0:11:01- He'll talk a lot!

0:11:03 > 0:11:05- When I was in Egypt, - many moons ago...

0:11:06 > 0:11:09- ..I remember seeing - a picture of a camel.

0:11:09 > 0:11:14- People raised money by putting - a blindfold over their eyes...

0:11:14 > 0:11:18- ..and trying to pin a tail - in the right place on the camel.

0:11:19 > 0:11:20- We had great fun!

0:11:22 > 0:11:25- That's a good idea, - but there are no camels in Cei Bach.

0:11:25 > 0:11:29- Thank goodness for that! - I can't stand camels.

0:11:30 > 0:11:32- You could use a picture of a donkey.

0:11:33 > 0:11:35- Del has a picture - of Tudno and Tesni.

0:11:35 > 0:11:37- Don't hold it upside-down!

0:11:38 > 0:11:40- What shall we do, Mari?

0:11:40 > 0:11:44- Prys, with your help, - I'll bake bread and cakes...

0:11:44 > 0:11:46- ..and I'll make some home-made jam.

0:11:48 > 0:11:49- Yes!

0:11:50 > 0:11:54- Well, is there anyone - who hasn't yet offered to help?

0:11:57 > 0:12:01- Buddug and Brangwyn!

0:12:01 > 0:12:04- Well, Buddug and I are busy people.

0:12:07 > 0:12:10- We'll go to the fund-raising day - to support you.

0:12:11 > 0:12:15- You'll come to the fund-raising day - to spend money.

0:12:15 > 0:12:20- It's important for people like you - spend money on the stalls.

0:12:21 > 0:12:23- That's it! The meeting's over.

0:12:24 > 0:12:29- I'm sure we'll raise enough money - to keep Tudno and Tesni safe.

0:12:29 > 0:12:30- Hooray!

0:12:42 > 0:12:44- Thank you, Prys. Thank you, Mari.

0:13:03 > 0:13:07- You'll sleep soundly tonight, - knowing Tudno and Tesni are safe.

0:13:08 > 0:13:12- Thank you, Huwi. You've been a hero - and a good friend to me.

0:13:12 > 0:13:14- I promise you one thing.

0:13:15 > 0:13:17- What?

0:13:17 > 0:13:19- What?- - I won't call you Huwi Mess again!

0:13:19 > 0:13:21- Thank you, Del.

0:13:23 > 0:13:25- Acapulco! What a mess!

0:13:32 > 0:13:34- It was a another great day.

0:13:35 > 0:13:38- The kind people of Cei Bach - did everything possible...

0:13:39 > 0:13:43- ..to help Del and to help - two innocent little donkeys...

0:13:43 > 0:13:45- ..who needed a new home.

0:13:46 > 0:13:49- Yes, that's the sort of place - Cei Bach really is.

0:13:49 > 0:13:52- It's a village - which is full of kind people.

0:13:53 > 0:13:57- Everyone is welcome here, - whether or not they have a tail!

0:14:00 > 0:14:00- .