I Do Not Ever, Never Want My Wobbly Tooth to Fall Out

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06Charlie!

0:00:09 > 0:00:11Lola?

0:00:12 > 0:00:13Charlie!

0:00:35 > 0:00:38CHARLIE MAKES CAR NOISES

0:00:38 > 0:00:43I have this little sister Lola. She is small and very funny.

0:00:43 > 0:00:47Today, she's talking funny cos she has got a wobbly tooth.

0:00:49 > 0:00:53Is Lotta coming? If she is coming, you can't take up all of the room,

0:00:53 > 0:00:57because Marv's coming round to race cars with me.

0:00:57 > 0:01:00MUFFLED: Yes. That's why I've got a pig.

0:01:00 > 0:01:01I can't understand you, Lola.

0:01:01 > 0:01:05SHE TALKS INDISTINCTLY

0:01:05 > 0:01:07Sorry, I can't understand you.

0:01:07 > 0:01:11- SHE TALKS INDISTINCTLY - Oh, you've got wobbly tooth!

0:01:11 > 0:01:15This is Lola's first ever wobbly tooth.

0:01:15 > 0:01:18That's what I said! I've got a wobbly tooth!

0:01:18 > 0:01:23And I do not never ever want my wobbly tooth to fall out!

0:01:23 > 0:01:28Three years ago, when I had my first wobbly tooth,

0:01:28 > 0:01:29I nearly swallowed it!

0:01:29 > 0:01:31SHE GASPS

0:01:31 > 0:01:35But luckily I was eating a toffee, and my tooth got stuck in it.

0:01:35 > 0:01:39I was playing football. I hit the ball with my head.

0:01:39 > 0:01:43My tooth flew out of my mouth. I and nearly lost it!

0:01:43 > 0:01:47I don't never ever want my wobbly tooth to fall out!

0:01:47 > 0:01:50- Which one is it?- This one.

0:01:50 > 0:01:55- Why don't you want it to fall out? - I just need to keep all my teeth.

0:01:55 > 0:01:57But everyone gets new teeth.

0:01:57 > 0:02:01Those are just your baby teeth and they always fall out.

0:02:01 > 0:02:03You get new grown-up teeth.

0:02:03 > 0:02:06Yeah, they're stronger. You keep them for ever.

0:02:06 > 0:02:10It's like mooses, when mooses' antlers fall off.

0:02:10 > 0:02:15- They get new ones which are better and stronger.- But I'm not a moose.

0:02:15 > 0:02:20Me and Marv have lost lots and lots of teeth. How many teeth is it?

0:02:20 > 0:02:23I think I've lost...54.

0:02:23 > 0:02:26Maybe not 54, Marv.

0:02:26 > 0:02:27Maybe more like six or seven.

0:02:27 > 0:02:34- Oh.- But it's my wobbly tooth and I want to keep it...wobbly.

0:02:34 > 0:02:36You click them in like this.

0:02:36 > 0:02:38No, it goes like that.

0:02:38 > 0:02:40Charlie, before Lotta comes,

0:02:40 > 0:02:43can you make me a fence for the pig?

0:02:43 > 0:02:47Lola, we're building a track for a very important race.

0:02:47 > 0:02:50But Marv can still do the track.

0:02:50 > 0:02:53And you can make me a fence.

0:02:53 > 0:02:57And maybe also a farmhouse... and a pond?

0:02:57 > 0:02:58I can't do all that!

0:02:58 > 0:03:02Maybe later I'll do you a fence when we've had our race?

0:03:02 > 0:03:05Now we can start.

0:03:05 > 0:03:08DOORBELL It's Lotta! Lotta, I'm in here!

0:03:08 > 0:03:12- Lola, Lola!- Hello, Lotta.

0:03:10 > 0:03:12- What is it?- I've got...

0:03:12 > 0:03:14- What is it, Lotta?- I've got...

0:03:14 > 0:03:16Look, my tooth fell out.

0:03:16 > 0:03:18LOLA GASPS, LOTTA LAUGHS

0:03:18 > 0:03:21- Wow, let me see! Did it just happen? - Yes, yes.

0:03:21 > 0:03:24That's a huuuuuuge gap!

0:03:24 > 0:03:26I can do this.

0:03:26 > 0:03:30SHE WHISTLES TOOTHLESSLY

0:03:30 > 0:03:34- Wow! - I don't like whistling.

0:03:34 > 0:03:38Did your mum and dad pull it out or did you?

0:03:38 > 0:03:40I did it on my own.

0:03:40 > 0:03:44- So what did you get?- I got... - What do you mean what did you get?

0:03:44 > 0:03:47- The tooth fairy came. - Who's the tooth fairy?

0:03:47 > 0:03:50The tooth fairy's the tooth fairy.

0:03:50 > 0:03:55What happened was... I put my wobbly tooth under my pillow,

0:03:55 > 0:03:59then, in the middle of the night, the tooth fairy came.

0:03:59 > 0:04:02And then I got a coin under my pillow.

0:04:02 > 0:04:05And in the morning I bought this!

0:04:05 > 0:04:07with a farm.

0:04:07 > 0:04:08It's a chicken!

0:04:08 > 0:04:11I didn't know there was a special fairy

0:04:11 > 0:04:14who gives you presents when your teeth fall out.

0:04:14 > 0:04:21Why didn't somebody tell me this before?! Oh!

0:04:39 > 0:04:44Ooh! My wobbly tooth must completely come out now!

0:04:44 > 0:04:48ALL: Yeah! THEY LAUGH

0:04:48 > 0:04:51Cluck cluck cluck cluck cluck.

0:04:51 > 0:04:53Cluck cluck cluck.

0:04:53 > 0:04:57When your tooth falls out, Lola, what are you going to get?

0:04:57 > 0:05:00Cos we need lots and lots of things.

0:05:00 > 0:05:04We need a horse and a sheep and a cow.

0:05:04 > 0:05:07Um... I'm going to get a giraffe.

0:05:07 > 0:05:12Here, chicky-chicky-chicky. Here, chicky-chicky-chicky.

0:05:14 > 0:05:17Do you get giraffes on the farm?

0:05:17 > 0:05:20Yes, you absolutely do, Lotta.

0:05:20 > 0:05:23- No, you don't. - You do, Marv. I've seen them.

0:05:23 > 0:05:26First your wobbly tooth has to fall out.

0:05:26 > 0:05:30How do I get my wobbly tooth to fall out?

0:05:30 > 0:05:34Does it feel wobbly enough?

0:05:34 > 0:05:38I think it's almost nearly about to come out.

0:05:38 > 0:05:41Ahhh. Ahhh.

0:05:41 > 0:05:43Charlie, you have a go.

0:05:43 > 0:05:45Ahhh-ahhh-ahhh.

0:05:45 > 0:05:47It is wobbling. It's not coming out.

0:05:47 > 0:05:50- Has anybody got a toffee?- Ahhh.

0:05:50 > 0:05:52You'll have to keep wobbling it.

0:05:52 > 0:05:54I know.

0:05:54 > 0:05:57- Do you want me to twist it? - BOTH: No!

0:05:57 > 0:06:00Mum said absolutely no twisting.

0:06:00 > 0:06:04It's still not coming out.

0:06:04 > 0:06:07I've been wobbling it for ages.

0:06:07 > 0:06:09Keep wobbling.

0:06:09 > 0:06:12I don't think it's ever going to come out.

0:06:12 > 0:06:14Keep wobbling, Lola.

0:06:14 > 0:06:16Ahhh.

0:06:16 > 0:06:18Keep wobbling.

0:06:18 > 0:06:20Ha!

0:06:20 > 0:06:22It's out!

0:06:22 > 0:06:26My tooth is out! My wobbly tooth is really out!

0:06:26 > 0:06:29- Yes, it's out!- That's a good one!

0:06:29 > 0:06:31And now I can get my giraffe!

0:06:31 > 0:06:33THEY LAUGH

0:06:37 > 0:06:41It's very absolutely precious, isn't it?

0:06:41 > 0:06:46You have to put it under your pillow, in the very, very middle,

0:06:46 > 0:06:50and you must go to bed early and you must fall asleep quickly,

0:06:50 > 0:06:53or the tooth fairy won't come.

0:06:53 > 0:06:56Yes, because I really want my giraffe.

0:06:56 > 0:06:59I want the giraffe too.

0:06:59 > 0:07:01Hmm...

0:07:01 > 0:07:04- DOORBELL - There's my mum!- Quick!

0:07:04 > 0:07:07When you come over to play tomorrow,

0:07:07 > 0:07:10I can have my giraffe and you can bring your chicken

0:07:10 > 0:07:12and they can be friends.

0:07:12 > 0:07:14Yes, yes, yes!

0:07:14 > 0:07:17- Bye, Lola.- Bye, Lotta, bye! Bye!

0:07:20 > 0:07:25Charlie, I'm just going to wash my tooth and make it shiny and clean,

0:07:25 > 0:07:26and then I...

0:07:27 > 0:07:29Oh-h!

0:07:29 > 0:07:31My tooth has gone!

0:07:31 > 0:07:34It's not there!

0:07:34 > 0:07:37- Check again. It MUST be there. - Oh, no!

0:07:37 > 0:07:40Maybe it's here.

0:07:40 > 0:07:41No.

0:07:41 > 0:07:43Is it under here?

0:07:43 > 0:07:45No.

0:07:47 > 0:07:49Oh, nothing.

0:07:53 > 0:07:56Charlie!

0:07:56 > 0:07:58Did you find it, Lola?

0:07:58 > 0:08:01My tooth is completely gone.

0:08:01 > 0:08:04Mum's checked the kitchen, I've done the bedroom

0:08:04 > 0:08:08and I think maybe it is lost.

0:08:08 > 0:08:14But now...the tooth fairy won't come and I won't get a coin.

0:08:14 > 0:08:17I won't get my giraffe.

0:08:18 > 0:08:22You can write to the tooth fairy and explain.

0:08:22 > 0:08:26I don't know how write to a fairy.

0:08:26 > 0:08:30Fairies can read in every language. Come on. I'll help you.

0:08:30 > 0:08:32What if she doesn't believe me

0:08:32 > 0:08:37and I absolutely honestly DID lose my tooth?

0:08:37 > 0:08:39How will the tooth fairy know?

0:08:41 > 0:08:43'And then I had a really good idea.'

0:08:43 > 0:08:49If you go to sleep and dream really happy dreams, you'll smile,

0:08:49 > 0:08:52and then the tooth fairy will see the gap in your teeth,

0:08:52 > 0:08:56and then she'll know that you really did lose your tooth.

0:08:56 > 0:09:01OK, Charlie, I must have really happy dreams.

0:09:01 > 0:09:03Ah-h!

0:09:03 > 0:09:08Really happy dreams, really happy dreams...

0:09:11 > 0:09:13Hey, giraffe, have an apple.

0:09:13 > 0:09:16LOLA LAUGHS

0:09:16 > 0:09:18Hold on tight.

0:09:18 > 0:09:21It's all bumpy.

0:09:21 > 0:09:24THEY BOTH LAUGH

0:09:24 > 0:09:25Ha-ha!

0:09:25 > 0:09:26Oh-h!

0:09:26 > 0:09:28Oh!

0:09:31 > 0:09:33Charlie, the tooth fairy did come!

0:09:33 > 0:09:36Look!

0:09:36 > 0:09:39Come on, Charlie, hurry, hurry!

0:09:39 > 0:09:41I need to get a giraffe.

0:09:41 > 0:09:45Yes! That's really good. I'll race you again.

0:09:45 > 0:09:48- Come on, Charlie.- OK, go!

0:09:48 > 0:09:50- What's your giraffe called? - Um, Giraffe.

0:09:50 > 0:09:54- What about your chicken? - It's called Chicken.

0:09:54 > 0:09:58Oh, look, I think they're friends.

0:09:58 > 0:10:03Maybe Giraffe and Chicken would like to meet Mr Goat.

0:10:03 > 0:10:05Oh, we don't have a goat.

0:10:05 > 0:10:10- How will we get a goat? - We need more wobbly teeth.

0:10:10 > 0:10:12Have you got any more wobbly teeth?

0:10:12 > 0:10:15Nope. What about you?

0:10:15 > 0:10:18I don't know. Try this one.

0:10:18 > 0:10:20- No.- What about this one?

0:10:20 > 0:10:22- Nothing.- Try that one.

0:10:39 > 0:10:42Subtitles by Red Bee Media Ltd.