I'm Just Not Keen on Spiders

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:06Charlie!

0:00:10 > 0:00:11Lola?

0:00:12 > 0:00:13Charlie!

0:00:35 > 0:00:39I have a little sister, Lola. She is small and very funny.

0:00:39 > 0:00:41- Ah!- One day, I asked her:

0:00:41 > 0:00:46"Why aren't you brushing your teeth in the bathroom?"

0:00:46 > 0:00:51- She said:- There's a big, hairy spider in the sink!

0:00:51 > 0:00:54Lola doesn't like spiders.

0:00:54 > 0:00:57I have to catch them and put them outside.

0:00:57 > 0:01:02- Would you like me to move the spider?- Yes please, Charlie!

0:01:02 > 0:01:05Don't be scared. Spiders are fine.

0:01:05 > 0:01:12I'm not scared! Spiders just make me feel all...yucky!

0:01:12 > 0:01:15So can you move him? Hmm?

0:01:15 > 0:01:17OK, Lola.

0:01:19 > 0:01:22The best way to catch a spider

0:01:22 > 0:01:25- is to carefully put a plastic cup over it.- Oooh!

0:01:25 > 0:01:29Then slide a card underneath, so it can't escape.

0:01:29 > 0:01:32Catch him and put him outside!

0:01:32 > 0:01:35If I can catch him, I will.

0:01:35 > 0:01:40- But they come back up the drainpipe. - That's why I don't like them!

0:01:40 > 0:01:47They're always going up the walls, dangling, and running about!

0:01:47 > 0:01:49Sometimes they're up there,

0:01:49 > 0:01:53and then they're right here!

0:01:53 > 0:01:57They run this way,

0:01:57 > 0:02:00and that way!

0:02:00 > 0:02:04You never know what they're gonna be up to next!

0:02:04 > 0:02:06(I don't like you!)

0:02:06 > 0:02:10They can run all over because they have eight legs.

0:02:10 > 0:02:13And each leg has seven knees.

0:02:13 > 0:02:16They must have a lot of knees!

0:02:16 > 0:02:20They do! That's why they can run all over the place!

0:02:20 > 0:02:24But I still don't like them. And they're big and hairy!

0:02:24 > 0:02:27This one isn't big or hairy.

0:02:27 > 0:02:30Some are. Be careful of those ones.

0:02:30 > 0:02:35But none of them, not even one, is as big and hairy as you, Lola!

0:02:35 > 0:02:40Just think how big and hairy you would look to a spider!

0:02:40 > 0:02:42LOUD FOOTSTEPS

0:02:43 > 0:02:48Mmm, I never thought of that!

0:02:48 > 0:02:53And he's only a teeny-weeny house spider! He can't hurt you.

0:02:53 > 0:02:55I still don't like him very much.

0:02:55 > 0:02:58Hmm. 'So I said:'

0:02:58 > 0:03:01Do you remember when you didn't like worms, Lola?

0:03:01 > 0:03:06Yes! But then Dad told me worms were very good for gardens.

0:03:06 > 0:03:09They dig up all the soil,

0:03:09 > 0:03:12which helps flowers to grow!

0:03:17 > 0:03:19SHE LAUGHS

0:03:19 > 0:03:22See? I like worms, Charlie.

0:03:22 > 0:03:26But you also didn't like caterpillars, did you?

0:03:26 > 0:03:31But Charlie, caterpillars eat green things like lettuce.

0:03:31 > 0:03:35Which is really good, cos I don't like lettuce.

0:03:35 > 0:03:39Caterpillars are the most best creepy crawlies.

0:03:39 > 0:03:41Because when they become old...

0:03:41 > 0:03:45they turn into butterflies, you see!

0:03:45 > 0:03:49And then they're not creepy crawlies at all!

0:03:49 > 0:03:54- There was a time when you didn't even like beetles!- Oh!

0:03:54 > 0:03:59Really? I can't remember EVER not liking beetles!

0:03:59 > 0:04:02Because they're so funny! Ha ha!

0:04:02 > 0:04:09They get stuck on their back, and wiggle their funny little legs!

0:04:09 > 0:04:13- Got him!- So I like creepy crawlies.

0:04:13 > 0:04:16I'm just not keen on spiders.

0:04:16 > 0:04:18'So I told Lola:'

0:04:18 > 0:04:21Spiders are the same as other creepy crawlies.

0:04:21 > 0:04:24They have a little life, and little jobs.

0:04:24 > 0:04:30And they're really clever. Look! They can walk upside down! See?

0:04:30 > 0:04:33That is clever, Charlie!

0:04:33 > 0:04:36Would you like to hold the cup and card?

0:04:36 > 0:04:39There's nothing to be scared of.

0:04:39 > 0:04:41He's a harmless spider, aren't you?

0:04:43 > 0:04:46Hmm. Uh...

0:04:46 > 0:04:51- OK.- See? He's really nice!

0:04:51 > 0:04:53Hello!

0:04:53 > 0:04:56- Charlie, it-it-it's moving! - Hold still!

0:04:56 > 0:04:58Aaaaaagh!

0:05:01 > 0:05:04Now we'll have to find him all over again!

0:05:04 > 0:05:06Which way did he go?

0:05:09 > 0:05:10Ooooooh..

0:05:11 > 0:05:18- Mmmm...- Can you see him yet? - Not yet. You better stay there.

0:05:18 > 0:05:21- Here, spider spider... - I'm not scared.

0:05:21 > 0:05:27I know it's not big or hairy, and it walks upside down, which is clever.

0:05:27 > 0:05:29And he's got lots of knees.

0:05:29 > 0:05:33I just don't like spiders, Charlie.

0:05:33 > 0:05:38And I don't like those webby things either. Ugh!

0:05:38 > 0:05:42They get stuck on your face, and they're all dirty.

0:05:42 > 0:05:45You couldn't be more wrong! Spiders make webs,

0:05:45 > 0:05:50which catch flies and help keep the house tidy. If you look closely,

0:05:50 > 0:05:54you'll see spider webs are really...

0:05:54 > 0:05:56are really amazing!

0:05:56 > 0:06:02Spiders spin webs out of hundreds and hundreds of miles of thread.

0:06:02 > 0:06:06And they make all kinds of patterns.

0:06:06 > 0:06:09Not one web is the same as another.

0:06:09 > 0:06:12Isn't it amazing?

0:06:12 > 0:06:17It is amazing, Charlie! The webs sparkle in the rain.

0:06:17 > 0:06:21And webs are really strong, Lola!

0:06:21 > 0:06:22Wheeeee!

0:06:22 > 0:06:25- Wheeeeeeee!- Come on, Lola! Jump!

0:06:25 > 0:06:28And really, really bouncy!

0:06:28 > 0:06:35You mean one teeny-weeny spider can make such a big enormous web?

0:06:35 > 0:06:40Shhhh! That's right! Spiders make them all the time.

0:06:40 > 0:06:44If you brush a web away, they have to start again. Come here!

0:06:44 > 0:06:46Gotcha!

0:06:50 > 0:06:52Hmmm! Mmm?

0:06:52 > 0:06:55He is really rather special, isn't he?

0:06:55 > 0:06:58What do you think his name is?

0:06:58 > 0:07:01- What do you think?- Um...Sidney!

0:07:01 > 0:07:05He does look like a Sidney!

0:07:05 > 0:07:08How can you dislike a spider called Sidney?

0:07:08 > 0:07:11He's nice, for a spider.

0:07:11 > 0:07:14Hello, Sidney!

0:07:14 > 0:07:21Come on. Now we've got to let him go. Let's take him outside.

0:07:23 > 0:07:28- Would you like to set him free? - I won't drop him again, will I?

0:07:28 > 0:07:30No, Lola, you won't drop Sidney.

0:07:33 > 0:07:37- Bye, Sidney! Bye!- Bye!- Bye!

0:07:37 > 0:07:41- Come on, let's get in the warm. - Hop hop hop!

0:07:45 > 0:07:47LOLA SIGHS

0:07:47 > 0:07:49LOLA SIGHS AGAIN

0:07:49 > 0:07:51What's up, Lola?

0:07:51 > 0:07:57- It's very cold outside today. - Yes, it is.- Hmmm.

0:07:57 > 0:08:00I hope Sidney is all right.

0:08:00 > 0:08:05I know he's quite hairy, but he hasn't got a coat or socks.

0:08:05 > 0:08:07Sidney will be fine, Lola.

0:08:07 > 0:08:12What about if it rains? Sidney hasn't got an umbrella.

0:08:12 > 0:08:14Spiders love the rain.

0:08:14 > 0:08:18But what if there's a big flood, and he's swooshed away?

0:08:18 > 0:08:21- We've got to find him!- What?!

0:08:21 > 0:08:27I think I might bring him back in, just for a few minutes to warm up.

0:08:27 > 0:08:30- Ohh!- Come on, Charlie!

0:08:32 > 0:08:37- Sidney!- Sidney!- Sidney! Where are you?

0:08:37 > 0:08:40Here, Sidney, Sidney!

0:08:40 > 0:08:42He's not here, Lola.

0:08:42 > 0:08:45He must be here somewhere. Sidney!

0:08:45 > 0:08:48Sidney! Ohhh...

0:08:48 > 0:08:51We've searched everywhere.

0:08:51 > 0:08:55We've got to find him, Charlie!

0:08:55 > 0:08:58Huh! I know! You keep looking here,

0:08:58 > 0:09:00and I'll check the sink!

0:09:02 > 0:09:05Tut... Sidney!

0:09:07 > 0:09:10Oh, I wish you'd come back, Sidney.

0:09:10 > 0:09:14SHE SIGHS Sidney!

0:09:17 > 0:09:18HAPPILY: Sidney!

0:09:18 > 0:09:22That's where you were!

0:09:22 > 0:09:28And, Sidney, here's a little bed, and a TV, but not a real one.

0:09:28 > 0:09:30You can only watch one thing.

0:09:30 > 0:09:35And look! A little comb and mirror! I think you'll like it.

0:09:35 > 0:09:38Hey, Lola, look! I found Sidney!

0:09:38 > 0:09:42But...so did I! There can't be two Sidneys, can there?

0:09:42 > 0:09:48- Your Sidney looks just like this Sidney!- Maybe they're brothers.

0:09:48 > 0:09:52Of course! Sidney and...

0:09:52 > 0:09:55- Robert!- Hee hee hee!

0:09:55 > 0:09:59- Put him in the house, Charlie. - There we go.- OK, Robert.

0:10:01 > 0:10:04That's the bed. You can share it with Sidney.

0:10:04 > 0:10:08Over there is the TV, but it's not a real one.

0:10:08 > 0:10:11- You can only watch one thing... - Lola?

0:10:11 > 0:10:13Shall we put them outside now?

0:10:13 > 0:10:16Not now, Charlie. It's raining!

0:10:16 > 0:10:19Maybe after we've had a spider tea party!

0:10:19 > 0:10:22- I dunno... - Robert, you hold the mirror,

0:10:22 > 0:10:26while Sidney brushes his legs.

0:10:26 > 0:10:30- Oooh! Sidney, you hold the mirror, then.- Hee hee!

0:10:38 > 0:10:42Subtitles by Julia Blyth - Red Bee Media Ltd 2005

0:10:42 > 0:10:44E-mail subtitling@bbc.co.uk