I Want to Play Music Too

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06Charlie!

0:00:10 > 0:00:11Lola?

0:00:11 > 0:00:13Charlie!

0:00:14 > 0:00:17Ooh! Ooh! Hmm?

0:00:34 > 0:00:37LOLA SINGS A SCALE

0:00:37 > 0:00:39'I have this little sister, Lola.

0:00:39 > 0:00:41'She's small...'

0:00:41 > 0:00:46- # Doo-doo-doo-doo-doo... # '- ..and very funny.'

0:00:46 > 0:00:48Marv will be here in a minute, Lola.

0:00:48 > 0:00:53We're practising our music piece for tomorrow's school assembly.

0:00:53 > 0:00:58- It's about outer space.- I want to play a music piece thingy, Charlie.

0:00:58 > 0:01:02Sorry, Lola, but we've been chosen to do it from our class.

0:01:02 > 0:01:05I expect you'll be chosen from your class one day.

0:01:05 > 0:01:10- Wait till you hear the great noises Marv can make on his keyboard.- Huh!

0:01:10 > 0:01:13CHARLIE PLAYS A TUNE

0:01:16 > 0:01:22Today we are gonna take you on a journey into outer space.

0:01:24 > 0:01:26(Hrrm! Marv!)

0:01:26 > 0:01:28Oh, yeah!

0:01:28 > 0:01:31HE PLAYS, LOLA GIGGLES

0:01:31 > 0:01:37Outer space is full of big planets, like Saturn and Jupiter.

0:01:37 > 0:01:40Aha!

0:01:42 > 0:01:48Yeah! Great, Marv. A rocket ship blasts off on a voyage to Mars...

0:01:48 > 0:01:52shooting across the stars... QUIVERING, SQUEAKY NOTES

0:01:52 > 0:01:55- Ooh!- It's your go, Charlie.

0:01:55 > 0:01:58Oh, yeah!

0:01:58 > 0:02:02- DISCORDANT NOTES - That doesn't sound like a star.

0:02:02 > 0:02:05- No, it doesn't, does it? - I can do a star!

0:02:05 > 0:02:09Plink! Plink! Plink! Plink...!

0:02:09 > 0:02:13We're doing a different kind of star, Lola.

0:02:13 > 0:02:16- Yeah, look. - HE PLAYS A SCALE

0:02:16 > 0:02:18Perfect!

0:02:18 > 0:02:21Hmm! Plink! Plink...!

0:02:21 > 0:02:24- Lola, ssh! We're trying to practise. - Yeah.

0:02:24 > 0:02:27I don't want to shush. I want to play music too.

0:02:27 > 0:02:29We're practising!

0:02:29 > 0:02:32OK. I'll just listen.

0:02:32 > 0:02:37I'm not going to do talking, just listening...

0:02:37 > 0:02:39with just my ears.

0:02:39 > 0:02:41- Right.- Right.

0:02:41 > 0:02:44No-one aboard the rocket ship

0:02:44 > 0:02:48sees the big, green Martian approaching.

0:02:48 > 0:02:51Plink! Plink, plink, plink!

0:02:51 > 0:02:52Plink, plink, plink!

0:02:52 > 0:02:57- I thought you were gonna be not talking, just listening.- Oops! Sorry.

0:02:57 > 0:03:00Lola.

0:03:00 > 0:03:04CHARLIE AND MARV PLAY

0:03:04 > 0:03:05Plink!

0:03:05 > 0:03:07Plink!

0:03:07 > 0:03:11- See you at school tomorrow, then. - It's gonna be OK, isn't it?

0:03:11 > 0:03:13- Yeah.- Yeah. Hee!

0:03:13 > 0:03:15Bye.

0:03:15 > 0:03:18CLARINET PLAYS Oh, no!

0:03:20 > 0:03:23Careful, Lola! That belongs to the school.

0:03:23 > 0:03:28But I really, really want to play music too, with you and Marv.

0:03:28 > 0:03:31Lola, I told you,

0:03:31 > 0:03:36Mrs Finch chose us to play for class H, and you're in class B.

0:03:36 > 0:03:39And it's a really special project.

0:03:39 > 0:03:42LOLA SIGHS And the clarinet's tricky to learn.

0:03:42 > 0:03:47Oh, Charlie, I'd love to play an instr...an instrum...an instrum...

0:03:47 > 0:03:50- An instrument.- Yes, Charlie.

0:03:50 > 0:03:55- Well, you should pick something a bit easier.- Mm...er...

0:03:55 > 0:03:58What about one of those swishy-swishy things?

0:03:58 > 0:04:00HARP PLAYS

0:04:09 > 0:04:12Oh, you mean a harp?

0:04:12 > 0:04:17SHE GIGGLES Maybe it's a bit big for you, Lola.

0:04:17 > 0:04:20It'll never fit in my school bag!

0:04:20 > 0:04:23SHE GRUNTS AND STRAINS

0:04:23 > 0:04:25Can you think of anything else?

0:04:25 > 0:04:27Er...

0:04:27 > 0:04:30SHE PLAYS A VIRTUOSO TUNE

0:04:37 > 0:04:39Ta-da!

0:04:39 > 0:04:43We can't have a piano. Our flat's too small.

0:04:46 > 0:04:48Hmm! I didn't think of that. Er...

0:04:48 > 0:04:53I know! I could play one of those big, blowy things!

0:04:53 > 0:04:55What, a trombone?

0:04:56 > 0:04:58No.

0:04:58 > 0:05:00A trumpet, then?

0:05:01 > 0:05:04No, too small.

0:05:04 > 0:05:07Oh, I know - a tuba.

0:05:07 > 0:05:09Yes - a tu-u-uba!

0:05:13 > 0:05:18Oh, Charlie, I'd love to play an instr...an instromint.

0:05:18 > 0:05:21- Instrument.- Yes, one of those.

0:05:21 > 0:05:25But we don't have a harp, or a piano, or a tuba.

0:05:25 > 0:05:30All we have is my clarinet, which you just can't play.

0:05:30 > 0:05:32I know something I could play.

0:05:32 > 0:05:35SHE HUMS

0:05:35 > 0:05:37My plinky thing, Charlie.

0:05:40 > 0:05:42Whoops!

0:05:42 > 0:05:47It takes quite a long time to get good at an instrument.

0:05:47 > 0:05:50I've been learning for a whole year.

0:05:50 > 0:05:53But I want to play music NOW, Charlie!

0:05:53 > 0:05:55'Then I had a great idea.'

0:05:55 > 0:05:58- Come on, Lola.- Hmm.

0:05:58 > 0:06:01'Mum said we could use things from around the house,

0:06:01 > 0:06:06'and I showed Lola how she could make her own instruments,

0:06:06 > 0:06:08'like shakers...'

0:06:10 > 0:06:12Mrs Finch showed us how to do them.

0:06:12 > 0:06:14That's good.

0:06:14 > 0:06:17BANG! BANG! BANG! '..and things to hit.

0:06:18 > 0:06:21'And things that rumble.'

0:06:21 > 0:06:25- Oh! - RUMBLE! RUMBLE!

0:06:25 > 0:06:30'And I even showed Lola how to make different tinkly notes,

0:06:30 > 0:06:31'using milk bottles.'

0:06:31 > 0:06:35CHARLIE PLAYS A SCALE

0:06:35 > 0:06:37LOLA PLAYS THE WRONG NOTE

0:06:37 > 0:06:39SLURP! LOLA PLAYS THE RIGHT NOTE

0:06:39 > 0:06:41Just right!

0:06:41 > 0:06:43And she liked the last one best.

0:06:45 > 0:06:49SHAKE! SHAKE!

0:06:49 > 0:06:54PLINK! PLINK!

0:06:59 > 0:07:01BANG! BANG!

0:07:04 > 0:07:06LOLA LAUGHS

0:07:06 > 0:07:09I really like all these instruments, Charlie.

0:07:09 > 0:07:14I'm going to take them all to school tomorrow and show Mrs Hansen.

0:07:14 > 0:07:15Good idea, Lola.

0:07:15 > 0:07:19So, you don't want to play music with me and Marv then?

0:07:19 > 0:07:22Uh-uh. I've got my own music.

0:07:22 > 0:07:24BANG! BANG! BANG! Phew!

0:07:24 > 0:07:29SAXOPHONE PLAYS

0:07:36 > 0:07:40I can't wait to see you do your music in school.

0:07:40 > 0:07:45Oh, thanks. It's...er, it's going to be great.

0:07:45 > 0:07:46Where's Marv?

0:07:46 > 0:07:50Hmm, well, you know Marv. He's always a bit late.

0:07:50 > 0:07:51He'll be here in a minute.

0:07:51 > 0:07:55- BELL RINGS - See you in assembly then, Charlie.

0:07:55 > 0:07:57See you in assembly, Charlie.

0:07:57 > 0:07:59OK.

0:07:59 > 0:08:01Come on, Marv.

0:08:06 > 0:08:10(Charlie's been really practising for hours.)

0:08:10 > 0:08:15(And Marv was just really good in...in music thingy.)

0:08:15 > 0:08:17Look, it's Charlie.

0:08:19 > 0:08:21GULP! AHEM!

0:08:21 > 0:08:26Erm, Marv is not here because he is ill.

0:08:26 > 0:08:32But he and me wrote this music... together...at home.

0:08:32 > 0:08:35Erm, so today, I...

0:08:35 > 0:08:37without Marv,

0:08:37 > 0:08:40will take you on a journey

0:08:40 > 0:08:43into outer space.

0:08:43 > 0:08:44GULP!

0:08:44 > 0:08:50CHARLIE PLAYS DISCORDANTLY

0:08:50 > 0:08:56Well, outer space is full of big planets, like Saturn and Jupiter.

0:08:56 > 0:09:02Er...a rocket ship blasts off on a voyage to Mars...

0:09:04 > 0:09:06..shooting across the stars...

0:09:06 > 0:09:09HIGH, TINKLING NOTES

0:09:09 > 0:09:11Huh! Lola, what are you doing?

0:09:11 > 0:09:14(Making star noises, Charlie.)

0:09:14 > 0:09:16HE COUGHS

0:09:16 > 0:09:19..and passing a shower of meteors.

0:09:19 > 0:09:25IT RATTLES, CHARLIE GIGGLES

0:09:25 > 0:09:29And the rocket ship lands on planet Mars.

0:09:29 > 0:09:31WHEE!

0:09:33 > 0:09:35THUD!

0:09:35 > 0:09:37CHARLIE GIGGLES

0:09:37 > 0:09:42But no-one aboard the rocket ship sees...the big, green Martian...

0:09:42 > 0:09:44BUZZ! BUZZ!

0:09:44 > 0:09:47..with eleven tentacles...

0:09:47 > 0:09:50LOLA BLOWS BUBBLES

0:09:50 > 0:09:53..crawling from a nearby crater.

0:09:55 > 0:09:57GRR!

0:09:57 > 0:09:59CHILDREN GIGGLE

0:10:02 > 0:10:08CHARLIE PLAYS HIS TUNE

0:10:08 > 0:10:11And that is what space sounds like.

0:10:11 > 0:10:12CRASH!

0:10:12 > 0:10:14Hooray! Well done, Lola.

0:10:14 > 0:10:17You were really good, Lola.

0:10:17 > 0:10:20I think I'm really good at music, Charlie.

0:10:20 > 0:10:22APPLAUSE AND CHEERING

0:10:22 > 0:10:24Thank you.

0:10:24 > 0:10:26- Hooray!- Thank you.

0:10:26 > 0:10:30- Lola...- Thank you.- ..come on! - So kind.