We Do Promise Honestly That We Can Look After Your Dog

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05Charlie!

0:00:10 > 0:00:11Lola?

0:00:11 > 0:00:13Charlie!

0:00:15 > 0:00:17Ooh! Ooh!

0:00:25 > 0:00:27BOTH: Charlie and Lola!

0:00:30 > 0:00:32CHARLIE READS...

0:00:35 > 0:00:38CHARLIE PANTS

0:00:38 > 0:00:40Say "Woof," Charlie.

0:00:40 > 0:00:42Woof.

0:00:42 > 0:00:44Sit!

0:00:46 > 0:00:48Woof.

0:00:49 > 0:00:52I have this little sister, Lola.

0:00:52 > 0:00:54Good doggy!

0:00:54 > 0:00:57She's small and very funny!

0:00:58 > 0:01:00Walkies!

0:01:00 > 0:01:02Come on, Charlie. Walkies!

0:01:02 > 0:01:04At the moment,

0:01:04 > 0:01:07Lola really, really wants to have a dog,

0:01:07 > 0:01:09but Mum and Dad say she can't,

0:01:09 > 0:01:10cos our flat is too small...

0:01:10 > 0:01:14- Walkies!- ..and Lola is too young to look after one.

0:01:14 > 0:01:17Come on, Charlie, let's go for a walk.

0:01:20 > 0:01:25- There.- 'My cereal bowl is now a dog bowl.'

0:01:25 > 0:01:29Oh, how sweet!

0:01:29 > 0:01:32'And she has made me a dog bed.'

0:01:32 > 0:01:34- Here, boy.- 'Lola just loves dogs...

0:01:34 > 0:01:36'a lot.'

0:01:36 > 0:01:39- (You ask.- YOU ask.

0:01:39 > 0:01:42(No, no, you! YOU ask.)

0:01:42 > 0:01:43No, YOU ask.

0:01:43 > 0:01:46- 'So, one day, Dad took us to the park.'- YOU ask.

0:01:46 > 0:01:50- 'There was me and my friend, Marv...'- Why me?- '..Lola and Lotta,

0:01:50 > 0:01:52'and Sizzles.'

0:01:52 > 0:01:54Look! Look at Sizzles.

0:01:54 > 0:01:56'Sizzles is Marv's dog.

0:01:56 > 0:01:58'Lola loves Sizzles.'

0:01:58 > 0:02:00Aw, look at him!

0:02:00 > 0:02:03'But so does Lola's best friend, Lotta.'

0:02:03 > 0:02:05I like Sizzles.

0:02:06 > 0:02:08You! YOU ask!

0:02:08 > 0:02:11No, YOU ask. Go on. Ask!

0:02:11 > 0:02:14Um...

0:02:14 > 0:02:16Marv, can we look after Sizzles?

0:02:16 > 0:02:19Lola, do you know about dogs?

0:02:19 > 0:02:22Yes, I do - everything.

0:02:22 > 0:02:23So do I.

0:02:23 > 0:02:28We know that Sizzles is a very, extremely, very clever dog.

0:02:28 > 0:02:33- (What about tricks?)- Yes, we know he can do very good tricks.

0:02:33 > 0:02:36If he wanted, he could roll over.

0:02:36 > 0:02:38And jump over things.

0:02:38 > 0:02:41And walk on two legs. And dance.

0:02:41 > 0:02:43And speak English.

0:02:43 > 0:02:44Definitely, I think.

0:02:45 > 0:02:50Lotta, do you know, I think Sizzles can do really anything.

0:02:50 > 0:02:52- Wow!- Anything.

0:02:52 > 0:02:53Wow!

0:03:15 > 0:03:19Sizzles is the cleverest dog ever...

0:03:19 > 0:03:22- anywhere.- In the whole wide world.

0:03:22 > 0:03:26Yeah. Hey, watch this.

0:03:26 > 0:03:28Sizzles, sit!

0:03:28 > 0:03:31Sizzles...Sizzles, sit!

0:03:31 > 0:03:35Sizzles, sit!

0:03:36 > 0:03:38Sit, sit, sit!

0:03:38 > 0:03:40Sizzles, sit!

0:03:49 > 0:03:52We could play just one game, Marv.

0:03:52 > 0:03:55But who's gonna look after Sizzles?

0:03:56 > 0:04:00- Me!- Oh, oh, oh!- Please - me! - Oh, oh, oh - me!

0:04:00 > 0:04:02Hmm...not sure.

0:04:02 > 0:04:06It is only for a little while. He'll be OK with Lola and Lotta.

0:04:06 > 0:04:08- Me!- Me, me, me, me, me!

0:04:08 > 0:04:11Hmm, well, I'm pretty sure he will.

0:04:11 > 0:04:13OK.

0:04:13 > 0:04:16But you do know that there are a lot of rules

0:04:16 > 0:04:18if you want to look after Sizzles.

0:04:18 > 0:04:20No chocolates...

0:04:20 > 0:04:21or cakes.

0:04:21 > 0:04:23No sweets of any kind.

0:04:23 > 0:04:25Completely no digging.

0:04:25 > 0:04:28And no splashing in puddles.

0:04:28 > 0:04:30No chasing birds.

0:04:30 > 0:04:32And no taking him off the lead.

0:04:32 > 0:04:35SIZZLES WHINES

0:04:35 > 0:04:39So you will take extra-special care of Sizzles, won't you?

0:04:39 > 0:04:43- We will, Marv.- No, we won't.- I mean, we won't, Marv.- Yes, we will.

0:04:43 > 0:04:47You won't take your eyes off him for one single second?

0:04:47 > 0:04:49BOTH: Not a second.

0:04:49 > 0:04:51Do you honestly promise

0:04:51 > 0:04:54to look after my dog?

0:04:54 > 0:04:56Honestly, we do promise,

0:04:56 > 0:04:59honestly, to look after your dog.

0:04:59 > 0:05:02Honestly and promisely, we do.

0:05:02 > 0:05:05Dad! Dad! Come watch me!

0:05:05 > 0:05:07Over here!

0:05:07 > 0:05:08Way...!

0:05:08 > 0:05:10Marv, pass it to me!

0:05:10 > 0:05:11Dad, over here! Look!

0:05:11 > 0:05:14BOTH: Goal!

0:05:14 > 0:05:16Hey! Lola!

0:05:16 > 0:05:18- Hi, Charlie!- Hello!

0:05:18 > 0:05:20- BOTH:- Oh...

0:05:20 > 0:05:22Dogs must be stroked and patted.

0:05:22 > 0:05:25To tell them, we are their friends.

0:05:25 > 0:05:28- Good boy!- Good boy!

0:05:28 > 0:05:32Playing is what makes dogs happy.

0:05:32 > 0:05:34Oh.

0:05:37 > 0:05:40SIZZLES YELPS

0:05:40 > 0:05:45And groooooming makes dogs feel pretty!

0:05:47 > 0:05:49- I'll groom him.- I- will groom him.

0:05:49 > 0:05:52- Here.- Let me!- Maybe here. - I'LL groom him.

0:05:52 > 0:05:54- I'll do him here.- Let me!

0:05:54 > 0:05:58- No, you groom him there.- No, HERE!

0:05:58 > 0:05:59SIZZLES WHINES

0:06:01 > 0:06:03Dogs must go outside

0:06:03 > 0:06:06and must walk. Oh...!

0:06:06 > 0:06:10- Otherwise, what is the point of the legs?- Oh...!

0:06:10 > 0:06:12He's having fun!

0:06:12 > 0:06:15Look - he's smiling!

0:06:15 > 0:06:19Lotta, I don't really think you know all about dogs like me.

0:06:19 > 0:06:23Lola, I really do know everything about dogs.

0:06:23 > 0:06:26But, you see, Lotta,

0:06:26 > 0:06:29you must hold the lead like this.

0:06:29 > 0:06:30See?

0:06:30 > 0:06:35Oh, no, Lola - you really must do it like this.

0:06:35 > 0:06:37Ah!

0:06:37 > 0:06:39But, Lotta, I'M in charge.

0:06:39 > 0:06:40So am I.

0:06:40 > 0:06:42Yeah, yeah, we're both in charge(!)

0:06:42 > 0:06:45I think that Marv said

0:06:45 > 0:06:49that I was a little bit more in charge than you.

0:06:49 > 0:06:52- My turn!- Er, MY turn!

0:06:52 > 0:06:54MY turn!

0:06:54 > 0:06:56I will just have one more turn,

0:06:56 > 0:06:58and then it's your turn.

0:07:01 > 0:07:02Whoops.

0:07:02 > 0:07:04Oh, no!

0:07:06 > 0:07:07Sizzles!

0:07:07 > 0:07:09Sizzles, where are you?

0:07:09 > 0:07:11Here, Sizzles!

0:07:11 > 0:07:13Here, Sizzles!

0:07:14 > 0:07:15Here, Sizzles!

0:07:15 > 0:07:16Oh...

0:07:16 > 0:07:19Sizzles, where are you?

0:07:19 > 0:07:22(Sizzles, where are you?)

0:07:22 > 0:07:25- Sizzles!- Goal!

0:07:25 > 0:07:28Sizzles, Sizzles! Here, Sizzles!

0:07:28 > 0:07:30- Sizzles!- Here, boy!

0:07:30 > 0:07:31Here, boy!

0:07:31 > 0:07:34- Sizzles!- Sizzles,

0:07:34 > 0:07:36where are you?

0:07:36 > 0:07:40Do you think we have lost him for ever?

0:07:40 > 0:07:44I think he was sad, actually.

0:07:44 > 0:07:46Oh...

0:07:47 > 0:07:48Oh!

0:07:48 > 0:07:51Look! Lotta, look!

0:07:51 > 0:07:53Sizzles!

0:07:53 > 0:07:56Sizzles!

0:07:56 > 0:07:59Oh, no! There are two Sizzleses!

0:07:59 > 0:08:01No, Lola,

0:08:01 > 0:08:02there are two dogs -

0:08:02 > 0:08:04only one is Sizzles.

0:08:04 > 0:08:06But which one?

0:08:06 > 0:08:07I don't know.

0:08:09 > 0:08:11The clever one!

0:08:11 > 0:08:13Sizzles can do anything, remember?

0:08:17 > 0:08:21Yes, Sizzles can do anything!

0:08:21 > 0:08:22Yes!

0:08:22 > 0:08:24Sizzles can sit.

0:08:25 > 0:08:26Sit!

0:08:26 > 0:08:28Sit, sit, sit!

0:08:30 > 0:08:32Sit!

0:08:32 > 0:08:33Sit, sit, sit!

0:08:34 > 0:08:36Sit! Sit! Sit!

0:08:36 > 0:08:38Will you sit?!

0:08:38 > 0:08:39Oh...

0:08:39 > 0:08:41Oh...

0:08:41 > 0:08:46- 1-0! 1-0!- That was a great game, wasn't it, Marv?

0:08:47 > 0:08:48Please sit!

0:08:48 > 0:08:52I think we've broken our promise to look after Sizzles.

0:08:52 > 0:08:54Yep.

0:08:54 > 0:08:56Sit down!

0:08:58 > 0:08:59Sizzles!

0:08:59 > 0:09:01- Look, it's Sizzles!- Sizzles!

0:09:02 > 0:09:03Sit.

0:09:05 > 0:09:08- Oh, no.- Oh, dear. - Hey, Lola! ..Hey, Lotta!

0:09:08 > 0:09:10Come on, you two, Dad says it's time to go.

0:09:10 > 0:09:15- Hello, Sizzles. How are you doing? Did you miss me?- Oh, dear.

0:09:15 > 0:09:16Lola?

0:09:16 > 0:09:20We HAD Sizzles and we WERE looking after him.

0:09:20 > 0:09:25- And he sort of...went for a walk. - Without his lead.

0:09:25 > 0:09:28- Come on...- And then we couldn't see him any more.

0:09:28 > 0:09:31And then we saw him, but he wasn't one -

0:09:31 > 0:09:34- it was TWO Sizzleses.- TWO Sizzles.

0:09:34 > 0:09:38And so I'm not sure that Sizzles IS Sizzles now.

0:09:38 > 0:09:40Come here.

0:09:40 > 0:09:41Get off, Sizzles.

0:09:41 > 0:09:43Look here.

0:09:43 > 0:09:45"Dog number 144 -

0:09:45 > 0:09:46"Sizzles.

0:09:46 > 0:09:48"Owner - Marv Lowe.

0:09:48 > 0:09:50"5A Crocodile Street."

0:09:50 > 0:09:52Yeah, that's his dog tag.

0:09:52 > 0:09:55It's got his name and address on it in case he gets lost.

0:09:55 > 0:09:57All dogs have them.

0:09:57 > 0:10:00We knew that actually, Marv.

0:10:00 > 0:10:04- Yes, all dogs. - Just in case they get lost.

0:10:04 > 0:10:09Yeah, that's why - it's just in case they get lost.

0:10:09 > 0:10:11Now, come on, Dad's waiting.

0:10:11 > 0:10:13BOTH: Phew!

0:10:13 > 0:10:16But Sizzles would never get lost.

0:10:16 > 0:10:21- He can do anything.- Yes, he can, because he's clever.

0:10:21 > 0:10:24Yes, he can absolutely do anything.

0:10:24 > 0:10:26I told you he was clever.

0:10:26 > 0:10:30Yeah. ..Come on, Sizzles, we're going home.