0:00:04 > 0:00:06Charlie!
0:00:10 > 0:00:11Lola?
0:00:11 > 0:00:13Charlie!
0:00:37 > 0:00:39SHE YAWNS
0:00:40 > 0:00:43# La, la, la-la, la, la la... #
0:00:43 > 0:00:47I have this little sister Lola and she is small...
0:00:47 > 0:00:52- Oh, rain again.- ..and very funny.
0:00:56 > 0:00:58# La, la, la... #
0:00:58 > 0:01:04Lola really does like reading, and she loves books but, at the moment,
0:01:04 > 0:01:07there is one book that is extra-extra-special.
0:01:07 > 0:01:11Dad says he will take us to the library. Oh, we must go right now
0:01:11 > 0:01:14and get Beetles, Bugs & Butterflies.
0:01:14 > 0:01:19Lola loves Beetles, Bugs & Butterflies. And I say...
0:01:19 > 0:01:24Lola, Dad took that book out for you last time. And the time before that.
0:01:24 > 0:01:29Charlie, Beetles, Bugs & Butterflies is a very special book!
0:01:29 > 0:01:34It is my favourite - and I really need it NOW. Now-now-now-now NOW.
0:01:34 > 0:01:37There are TONS of books in the library.
0:01:37 > 0:01:40Why d'you have to take exactly the same book out?
0:01:40 > 0:01:44Because Beetles, Bugs & Butterflies is the very best book in the world.
0:01:44 > 0:01:47It's not just about beetles,
0:01:47 > 0:01:49it' a beetles...bugs...
0:01:49 > 0:01:51AND butterflies!
0:01:51 > 0:01:55And you see, Charlie, the bugs are quite buggy
0:01:55 > 0:01:59and the butterflies are really beautiful, and the beetles are...
0:01:59 > 0:02:01beetles are very silly!
0:02:01 > 0:02:05The beetle gets stuck on its top.
0:02:05 > 0:02:09And it's legs are very funny. LOLA LAUGHS
0:02:09 > 0:02:12- He can't get down!- I know that, Lola.
0:02:12 > 0:02:15Come on!
0:02:15 > 0:02:18All his funny little legs, Charlie!
0:02:18 > 0:02:21His funny little legs!
0:02:24 > 0:02:27Dad...Dad...Dad...
0:02:27 > 0:02:32Beetles, Bugs & Butterflies is the very best book in the world!
0:02:32 > 0:02:36..really very great... ..really very interesting...
0:02:36 > 0:02:39AND I REALLY MUST GET IT!
0:02:39 > 0:02:43(Shhh! Lola, it's a library, and we have to be quiet.)
0:02:43 > 0:02:45Hmm.
0:02:45 > 0:02:47LOLA'S SHOES SQUEAK
0:02:48 > 0:02:51(Sorry!)
0:02:54 > 0:02:56- Whoops.- (Lola!)
0:02:59 > 0:03:02Where is my book?
0:03:02 > 0:03:06(Why don't you try and find it with all the books beginning with B?)
0:03:06 > 0:03:10B...B...B...B... Beetles...Bugs...Butterflies...
0:03:10 > 0:03:12Wonder where it is?
0:03:12 > 0:03:17- Where can it be? - (Shhh! Be quiet, Lola!)
0:03:17 > 0:03:21- STAGE WHISPER: I AM being quiet, Charlie.- Shhh!
0:03:21 > 0:03:24I AM shushing!
0:03:24 > 0:03:27B...B...B... Beetles...Bugs...Butterflies...
0:03:29 > 0:03:32MY BOOK'S NOT THERE! It's NOT THERE!
0:03:32 > 0:03:35- <- Shhh!- Shhh!- (Lola!)
0:03:35 > 0:03:39- (Be quiet!) - But Charlie, my book is lost!
0:03:39 > 0:03:43- It's completely not there.- Lola,
0:03:43 > 0:03:47remember this is a library - so someone must've borrowed it.
0:03:47 > 0:03:51But Beetles, Bugs & Butterflies is MY book.
0:03:51 > 0:03:56It's not your library. Someone else obviously wanted to read your book.
0:03:56 > 0:03:59But they can't - it's MY book.
0:03:59 > 0:04:05'Hmm, this is going to be trickier than I thought.'
0:04:05 > 0:04:10There are HUNDREDS of other books to choose from and they're all in here!
0:04:10 > 0:04:13There are spy books, dinosaur books,
0:04:13 > 0:04:15adventure books and scary books,
0:04:15 > 0:04:18books about castles and dragons,
0:04:18 > 0:04:21aeroplanes, astronauts,
0:04:21 > 0:04:23volcanoes, forest fires
0:04:23 > 0:04:26secret missions, monsters, mountains,
0:04:26 > 0:04:30nightmares...ogres, pixies and look!
0:04:30 > 0:04:32Romans!
0:04:32 > 0:04:37This one tells you all about history in the Roman times...
0:04:37 > 0:04:40BUMPITY-BUMPITY-BUMP!
0:04:40 > 0:04:44..like how the Romans built long, very straight roads
0:04:44 > 0:04:47and rode chariots
0:04:47 > 0:04:50and had fights with swords!
0:04:54 > 0:04:57(See?)
0:04:58 > 0:05:00(Well?)
0:05:09 > 0:05:13Too many big words, Charlie!
0:05:13 > 0:05:17MY book has got pictures that I really like.
0:05:17 > 0:05:21OK, Lola, let's try and find a book with more pictures and less words.
0:05:21 > 0:05:23Hmm, let me see.
0:05:25 > 0:05:28Ooh, how about this?
0:05:28 > 0:05:30An encyclopaedia!
0:05:30 > 0:05:35It's got millions of drawings and millions of facts!
0:05:35 > 0:05:37You can learn about everything!
0:05:37 > 0:05:39Hmm...
0:05:41 > 0:05:45Look, this is a page all about vases.
0:05:46 > 0:05:48SHE SIGHS
0:05:49 > 0:05:53- Famous paintings. - SHE YAWNS
0:05:53 > 0:05:55And Lola, look.
0:05:55 > 0:06:00This page in the encyclopaedia is all about helicopters.
0:06:04 > 0:06:07- Yeah!- It's TOO LOUD, CHARLIE!
0:06:07 > 0:06:10I don't really like en-cy-cla...
0:06:10 > 0:06:14these big books.
0:06:15 > 0:06:18You see, Charlie, I'm very right.
0:06:18 > 0:06:23Beetles, Bugs & Butterflies is the best book EVER.
0:06:23 > 0:06:28Well, you MIGHT be right, Lola. But see what you think of this one.
0:06:31 > 0:06:36- These are pop-up books. - LOLA LAUGHS
0:06:41 > 0:06:43Try pulling one of those.
0:07:16 > 0:07:21(Wow! It's so pretty!)
0:07:21 > 0:07:25It's Chinese cherry-blossom rain, Lola.
0:07:25 > 0:07:29I LIKE pop-up books, Charlie.
0:07:36 > 0:07:37Nope.
0:07:37 > 0:07:42Books that have cherry-blossom rain in them, they're NICE, Charlie,
0:07:42 > 0:07:45but it's not funny.
0:07:45 > 0:07:50Beetles, Bugs & Butterflies is really funny - it makes me LAUGH
0:07:50 > 0:07:52and laugh!
0:07:52 > 0:07:56The little beetle and his little legs!
0:07:56 > 0:07:59- SHE GIGGLES - Shhh!
0:07:59 > 0:08:01(Lola...)
0:08:01 > 0:08:06(So it's an animal book you want, a book with lots of pictures,
0:08:06 > 0:08:11a story, no big words, lots of animals but not ANY animals -
0:08:11 > 0:08:14- animals that make you laugh.- Yup.
0:08:15 > 0:08:17Hmm...
0:08:17 > 0:08:20Ah! How about this, Lola?
0:08:20 > 0:08:25- Cheetahs & Chimpanzees.- Are there beetles, bugs and butterflies in it?
0:08:25 > 0:08:29No. There are cheetahs and chimpanzees.
0:08:32 > 0:08:35- SHE GROANS - Give it a TRY, Lola,
0:08:35 > 0:08:37please?
0:08:37 > 0:08:42OK, Charlie, I will. But it won't be as good as...
0:08:42 > 0:08:46WARGH! Beetles, Bugs & Butterflies!
0:08:46 > 0:08:49- But that's MY book!- Shhh!
0:08:49 > 0:08:51That's MY...
0:08:52 > 0:08:55That's MY book!
0:08:55 > 0:08:58No, no, let ME...
0:09:06 > 0:09:09Just wait! That's MY book!
0:09:09 > 0:09:12- Shhh! - BLEEP-BLEEP! >
0:09:14 > 0:09:19- But I don't think she knows it's MY book.- Lola, shush!
0:09:20 > 0:09:23I just LIKE my book, Charlie.
0:09:23 > 0:09:27Yeah, but you said you would TRY Cheetahs & Chimpanzees.
0:09:27 > 0:09:31Go on, Lola, give it a try. Please, just for me?
0:09:32 > 0:09:35Well, just for you, Charlie.
0:09:37 > 0:09:39SIGH!
0:09:41 > 0:09:43YAWN!
0:09:43 > 0:09:45BLEEP-BLEEP! >
0:09:45 > 0:09:50Hey, Lola, Dad says we can have an ice cream on the way home.
0:09:50 > 0:09:52Lola...?
0:09:52 > 0:09:53Hmmm!
0:09:53 > 0:09:56Ooh!
0:09:57 > 0:10:00Ooh, look at that.
0:10:09 > 0:10:11LOLA LAUGHS
0:10:11 > 0:10:14The baby chimps are so very funny!
0:10:14 > 0:10:18And chimpanzees are so...cheeky!
0:10:18 > 0:10:22That little one pushes the other one.
0:10:22 > 0:10:26And then they fall off the log again!
0:10:26 > 0:10:28And again!
0:10:29 > 0:10:34Subtitles by Red Bee Media Ltd