0:00:04 > 0:00:06Charlie!
0:00:09 > 0:00:11Lola?
0:00:11 > 0:00:13Charlie!
0:00:34 > 0:00:36YAWNING
0:00:38 > 0:00:40I have this little sister Lola.
0:00:40 > 0:00:42She's small and very funny,
0:00:42 > 0:00:45and very, very tired.
0:00:45 > 0:00:48- MORE YAWNING - Lola!
0:00:48 > 0:00:53Sometimes Mum and Dad ask me if I can read Lola a bedtime story
0:00:53 > 0:00:58- before she goes to sleep.- Oh! Will you read me my new book?
0:00:58 > 0:01:02- Yes, of course I will. - Can we read it right now?
0:01:02 > 0:01:05"And when it's dark and no-one can see,
0:01:05 > 0:01:12"the ogre walks through the woods all clumsily. Tromp, tromp, tromp!"
0:01:12 > 0:01:16- Oh!- "He chomps meat... Chomp, chomp, chomp.
0:01:16 > 0:01:22- "He stomps on his feet... Stomp, stomp, stomp.- Stomp.
0:01:22 > 0:01:25- "He makes funny faces... Grr!- Grr!
0:01:25 > 0:01:29- "He races and chases... Blblblbla!" - LOLA GIGGLES
0:01:29 > 0:01:32"Then he..."
0:01:32 > 0:01:35- Oh!- That's all for tonight, Lola.
0:01:35 > 0:01:38No, Charlie! Please, we're at the best bit!
0:01:38 > 0:01:41- Please!- Grr! - SHE LAUGHS
0:01:41 > 0:01:45- We'll read it tomorrow. - Stomp, stomp, stomp.
0:01:45 > 0:01:47LOLA GIGGLES AND CHARLIE SIGHS
0:01:47 > 0:01:50What does the ogre do next, Charlie?
0:01:50 > 0:01:53Good night, Lola.
0:01:53 > 0:01:56What do YOU think it does, Foxy?
0:01:56 > 0:01:59He chomp and he stomps,
0:01:59 > 0:02:01but then what does he do?
0:02:06 > 0:02:09- Rrr! - CHARLIE SIGHS
0:02:14 > 0:02:17Ooh. Um, Charlie...?
0:02:17 > 0:02:19Can you maybe turn the light on?
0:02:19 > 0:02:21Ohh, why?
0:02:21 > 0:02:24Cos...I don't like the dark.
0:02:24 > 0:02:26Oh.
0:02:26 > 0:02:28Ah!
0:02:28 > 0:02:32Oh, silly me. I think funny things come out when it's dark
0:02:32 > 0:02:35and I hear funny noises.
0:02:35 > 0:02:37Mmm. Actually, Lola,
0:02:37 > 0:02:42some of your favourite things come out when it's dark, like animals.
0:02:42 > 0:02:46They sleep all during the day and only come out at night-time.
0:02:46 > 0:02:51- Really?- Yes. They're called nocturnal animals.
0:02:51 > 0:02:54OWL HOOTS
0:02:54 > 0:02:58- What was that?- An owl! Look.
0:02:58 > 0:02:59Whoo-whoo!
0:02:59 > 0:03:02SHE GIGGLES
0:03:02 > 0:03:05RUSTLING Oh, look!
0:03:05 > 0:03:07I love hedgey-hogs.
0:03:07 > 0:03:09Hedgehogs only come out at night too.
0:03:10 > 0:03:14Foxes too! Ohh!
0:03:14 > 0:03:18I'm glad I'm not "octurnal".
0:03:18 > 0:03:21I like my eyes open in the day
0:03:21 > 0:03:24and shut at night when I'm tired.
0:03:26 > 0:03:28Aw.
0:03:31 > 0:03:34SOFT SQUEAKING
0:03:35 > 0:03:36Oh!
0:03:42 > 0:03:43OH!
0:03:45 > 0:03:49- What are you doing?- I don't like the dark, Charlie!
0:03:49 > 0:03:53- But it's too bright now. - I don't like it!
0:03:53 > 0:03:55- It scares me.- It won't hurt you.
0:03:55 > 0:03:58And you need the dark to help you get to sleep.
0:03:58 > 0:04:01Can we have the night light on?
0:04:01 > 0:04:04We haven't had the night light on for ages.
0:04:04 > 0:04:08- You know I find it hard to sleep with it on.- Ohh...please!
0:04:08 > 0:04:11All right, then.
0:04:14 > 0:04:17- OK?- Oh, can you put the blind up a bit?
0:04:21 > 0:04:24- Thank you.- Is that everything?
0:04:24 > 0:04:26Yes.
0:04:26 > 0:04:32Er...no. Can you just open the door a tiny weeny bit?
0:04:32 > 0:04:36- OK.- Thank you, thank you!
0:04:54 > 0:04:57Oh, I can't get to sleep. It's too bright.
0:04:57 > 0:04:59- Mmm.- Lola?
0:04:59 > 0:05:03It's too bright and it's going to keep me awake.
0:05:04 > 0:05:07Lola? Lola...
0:05:20 > 0:05:22- THUD - ARGH!- Argh, who's that?
0:05:22 > 0:05:25- My toe!- Is that you, Ogre!
0:05:25 > 0:05:28- Ogre?- A-a-a-agh!- Lola, it's me!
0:05:28 > 0:05:30Did you think I was the ogre?
0:05:30 > 0:05:36Yes, yes, I did! Oh, Charlie, when it's all dark, the ogre comes out,
0:05:36 > 0:05:39and I can hear him stomping.
0:05:39 > 0:05:43- But he's not here, Lola. He's in the book.- He's definitely here
0:05:43 > 0:05:47- and he's chasing me. - There are no ogres for real.
0:05:47 > 0:05:49Only in big story books.
0:05:49 > 0:05:53But I know there is a ogre...somewhere.
0:05:53 > 0:05:56- He's hiding in the dark.- Like where?
0:05:56 > 0:05:58- Under my bed?- Ohh!
0:05:58 > 0:06:00No, nothing.
0:06:00 > 0:06:02Is he in the wardrobe?
0:06:02 > 0:06:03..No.
0:06:03 > 0:06:06He's absolutely hiding behind the door.
0:06:06 > 0:06:08No, he isn't.
0:06:08 > 0:06:11- Toy box?- No.
0:06:11 > 0:06:14- Desk?- No.
0:06:14 > 0:06:16- Book shelf?- No.
0:06:16 > 0:06:20Nothing and no-one there. Happy now?
0:06:20 > 0:06:24Yeah. Thank you for doing checking, Charlie.
0:06:24 > 0:06:29I am completely ready to do sleeping. SHE SIGHS
0:06:29 > 0:06:31Me too.
0:06:35 > 0:06:38A gnome was stomping.
0:06:38 > 0:06:42(Stomp...stomp...stomp...)
0:06:42 > 0:06:44WIND HOWLS
0:06:44 > 0:06:48'And when it's dark, and no-one can see,
0:06:48 > 0:06:55- 'the ogre walks through the woods, all clumsily.'- AAAARGH!
0:06:55 > 0:06:58Turn on the light, Charlie, turn on the light!
0:06:58 > 0:07:03- What's the matter?- That is where the ogre is! He's in the dark!
0:07:03 > 0:07:08And he chases me. I will not ever never sleep in the dark again!
0:07:08 > 0:07:09Mmm...
0:07:09 > 0:07:12Lola, are you sure he was chasing you?
0:07:12 > 0:07:16- Oh, yes.- Because I've read a lot about ogres,
0:07:16 > 0:07:20and they might be big and they might be hairy,
0:07:20 > 0:07:23but they are really very friendly.
0:07:23 > 0:07:28But in the story, the ogre was waiting and chasing, wasn't he?
0:07:28 > 0:07:31How do WE know? We didn't get to the end, did we?
0:07:31 > 0:07:34No, we didn't.
0:07:34 > 0:07:37Well, let's see what happens next.
0:07:37 > 0:07:39"And then the big clumsy ogre
0:07:39 > 0:07:42"let out a big clumsy yawn.
0:07:45 > 0:07:49"He was so tired from all his racing about,
0:07:49 > 0:07:54"he wanted to sleep with all the lights out.
0:07:54 > 0:07:58- Oh.- "But the other animals just wanted to play
0:07:58 > 0:08:02"because these night-time animals had slept all day.
0:08:03 > 0:08:06"He turned and he tossed,
0:08:06 > 0:08:09"but he just could not sleep.
0:08:09 > 0:08:11ANIMALS SQUEAK AND SQUAWK
0:08:11 > 0:08:14"He tried everything,
0:08:14 > 0:08:16"even counting sheep."
0:08:16 > 0:08:19- AS THE OGRE:- "One, two, three, four,
0:08:19 > 0:08:23"maybe I'll sleep if I count some more."
0:08:23 > 0:08:28Your voice is so funny, Charlie! It makes me laugh!
0:08:28 > 0:08:29SHE CHUCKLES
0:08:29 > 0:08:33"He put small little trees into both of his ears,
0:08:33 > 0:08:36- "but the noise wouldn't go." - OWL HOOTS
0:08:36 > 0:08:39"So then there was tears.
0:08:42 > 0:08:47" 'All I want, said the ogre, is to fall asleep
0:08:47 > 0:08:52- " 'with quiet all around, not even a peep' "- Oh.
0:08:52 > 0:08:56" 'If only someone would come and sing me a song
0:08:56 > 0:08:59" 'I'd fall asleep all night long.
0:08:59 > 0:09:02" 'But because I'm ugly
0:09:02 > 0:09:06" 'whenever I ask, everyone runs away
0:09:06 > 0:09:08" 'from this terrible task.' "
0:09:08 > 0:09:11- Oh!- " 'Just one little lullaby.
0:09:11 > 0:09:13" 'It's not much to sing!
0:09:13 > 0:09:18" 'But I am so ugly, they think it's a horrible thing.' "
0:09:18 > 0:09:21HE SOBS Poor ugly ogre.
0:09:21 > 0:09:24I will sing you a lullaby!
0:09:29 > 0:09:33" 'Really? You? You'd do that for ME?' "
0:09:33 > 0:09:36- Yes.- " 'Oh, hold on a minute.
0:09:36 > 0:09:38" 'I'll pull out these trees.' "
0:09:38 > 0:09:44# La la la, ogre, fa-all asleep
0:09:44 > 0:09:50# La la la, ogre, have your...tea
0:09:50 > 0:09:57# La la la, ogre, go-o to bed
0:09:57 > 0:10:01# La la la, ogre
0:10:01 > 0:10:05# Lay down your head. #
0:10:05 > 0:10:08LOLA HUMS HER LULLABY
0:10:10 > 0:10:13- Ssh, ssh, ssh.- Ahh.
0:10:14 > 0:10:19- Charlie?- Oh.- Can you turn the light OFF, please?
0:10:19 > 0:10:24Me and my ogre can only sleep when it's really, really dark.
0:10:24 > 0:10:26Ah.
0:10:26 > 0:10:30Thank you, Charlie. Ahh.