0:00:02 > 0:00:03GIGGLING
0:00:03 > 0:00:05Charlie!
0:00:10 > 0:00:11Lola?
0:00:11 > 0:00:13Charlie!
0:00:14 > 0:00:17Ooh ooh!
0:00:27 > 0:00:30GIGGLING
0:00:33 > 0:00:36- I have this little sister Lola. - Ooh!
0:00:36 > 0:00:38She's small and very funny.
0:00:38 > 0:00:41Da dah!
0:00:41 > 0:00:46I've been practising my magic with my new magic set,
0:00:46 > 0:00:49and Lola is really impressed.
0:00:49 > 0:00:51Abracadabra!
0:00:51 > 0:00:56- Ooh! Charlie!- See what I mean?
0:00:58 > 0:01:01Can you do me more magic, Charlie?
0:01:01 > 0:01:07OK, Lola, I just need to get some more pink milk first.
0:01:08 > 0:01:11< Yummy! I love pink milk.
0:01:11 > 0:01:13< Come on, Charlie.
0:01:15 > 0:01:19Watch this, Lola.
0:01:19 > 0:01:23Abracadabra, ala kazaam!
0:01:23 > 0:01:26Make my pink milk stick like jam!
0:01:26 > 0:01:28Whoa!
0:01:28 > 0:01:32That is extremely magic.
0:01:32 > 0:01:33Ooh!
0:01:33 > 0:01:38How do you do it, Charlie, how do you do magic?
0:01:38 > 0:01:44I can't tell you how to do magic because it wouldn't be magic.
0:01:47 > 0:01:52Do you know, Lotta, my brother Charlie is magic.
0:01:52 > 0:01:58Charlie! Lotta wants to see you do magic.
0:01:58 > 0:02:02All right but you'll have to give me your skipping rope.
0:02:02 > 0:02:07- There you are.- I didn't know you could do magic, Charlie.
0:02:07 > 0:02:11He made my pink milk stick like jam!
0:02:11 > 0:02:16Lola, can you hold this, and Lotta, I need you to hold this...
0:02:16 > 0:02:19really tight.
0:02:19 > 0:02:22Abracadabra, ala kazea!
0:02:22 > 0:02:26Make this rope knot disappear!
0:02:26 > 0:02:28GIGGLING
0:02:28 > 0:02:31- That's really good, Charlie.- Wow!
0:02:31 > 0:02:33Charlie is magic, Lola.
0:02:33 > 0:02:39Yes, and if Charlie's magic then maybe I'm magic too.
0:02:39 > 0:02:42- Whoosh!- My turn!- Whoosh!
0:02:45 > 0:02:48- Up a ladder.- Yeah, six!
0:02:48 > 0:02:52- Can you show me how to magic something?- Not now.
0:02:52 > 0:02:54I'm playing.
0:02:54 > 0:02:57If you do just one more bit of magic,
0:02:57 > 0:03:04- then maybe because I'm very close to you, I will become magic too!- OK.
0:03:04 > 0:03:07Just one more.
0:03:07 > 0:03:10Abracadabra, ala kazea!
0:03:10 > 0:03:14Make a rabbit reappear!
0:03:15 > 0:03:17It didn't work, Charlie.
0:03:17 > 0:03:20It's on your head, Lola.
0:03:20 > 0:03:22SHE GIGGLES
0:03:22 > 0:03:25You're extremely magic, Charlie?
0:03:25 > 0:03:28And I am your actual sister
0:03:28 > 0:03:32so I am probably definitely magic too!
0:03:33 > 0:03:35Rruf!
0:03:35 > 0:03:38'So Lola started practising her magic.'
0:03:38 > 0:03:42- How's it going? - I can disappear the rabbits.
0:03:44 > 0:03:47There. Disappeared.
0:03:48 > 0:03:50No, it hasn't, Lola. It's still there.
0:03:50 > 0:03:52Hee!
0:03:52 > 0:03:57You haven't helped me with the magic bit.
0:03:57 > 0:03:59I can't help you, it's magic!
0:03:59 > 0:04:05Hm. I'll have to do magic with Soren Lorensen then.
0:04:05 > 0:04:09'Soren Lorensen is Lola's imaginary friend.
0:04:09 > 0:04:11'No-one else can see him apart from Lola.'
0:04:11 > 0:04:16- Do you think I can be magic? - Definitely.
0:04:16 > 0:04:19Do you have your own magic hat?
0:04:19 > 0:04:23- Hm...no.- You have to have a magic hat, Lola.
0:04:23 > 0:04:26What about that?
0:04:28 > 0:04:33It's good. I know, I know! You must need a wand.
0:04:33 > 0:04:35I have one of them...
0:04:35 > 0:04:38and it's sparkly!
0:04:38 > 0:04:42Phshh! What else do I need to be magic?
0:04:42 > 0:04:47A magic cape! Yes, that's the most magic thing.
0:04:47 > 0:04:51SHE GASPS A magic cape! Yes!
0:04:53 > 0:04:57- Is that Charlie's coat? - No, it's a magic cape!
0:04:57 > 0:05:00- Oh yes!- Now I'm very magic.
0:05:00 > 0:05:03I am Lola the magician,
0:05:03 > 0:05:07and I can magic a whole mountain!
0:05:08 > 0:05:10That's good.
0:05:10 > 0:05:15And I can disappear hundreds of white rabbits!
0:05:15 > 0:05:18Ding ding ding ding!
0:05:18 > 0:05:20That's good!
0:05:20 > 0:05:26- And I can even turn you into a frog, Soren Lorensen.- Can you?
0:05:26 > 0:05:27Yes!
0:05:28 > 0:05:32Ribbit ribbit! Ribbit ribbit!
0:05:32 > 0:05:36I can't understand you, I don't speak frog.
0:05:36 > 0:05:38Whoosh!
0:05:38 > 0:05:41I said, that's very good, Lola.
0:05:43 > 0:05:47And now I am extremely magic.
0:05:47 > 0:05:50So I will disappear the white rabbit.
0:05:50 > 0:05:52Whoosh!
0:05:52 > 0:05:55Oh! Silly wand.
0:05:55 > 0:05:59I think maybe you need some magic words, Lola.
0:05:59 > 0:06:01Mm.
0:06:01 > 0:06:04Abraca-ba-ba...
0:06:05 > 0:06:08Maybe you remembered the word wrong, Lola.
0:06:08 > 0:06:11Abba-abra-cadaba,
0:06:11 > 0:06:15hop hop hop, rabbit. Ugh.
0:06:17 > 0:06:21- Why don't you start with something easier, Lola?- OK.
0:06:21 > 0:06:25I'll disappear this doughnut.
0:06:29 > 0:06:30Pulaw!
0:06:30 > 0:06:35- That's not magic, Lola, you've eaten it.- How do you know?
0:06:35 > 0:06:38- They're nice, aren't they?- Mm.
0:06:38 > 0:06:41But I am magic, I am.
0:06:41 > 0:06:42DOG BARKS
0:06:43 > 0:06:46Sizzle, sit!
0:06:48 > 0:06:52They didn't believe me. They don't think I'm magic.
0:06:52 > 0:06:57I know! You need a magic assistant.
0:06:57 > 0:06:59- Lotta!- Yes, Lotta!
0:06:59 > 0:07:04- Ooh, is Charlie doing magic? - No, I'll be doing magic.
0:07:04 > 0:07:09- And you are going to be my magic assistant.- Eeeh!
0:07:09 > 0:07:13Ahem, ladies and gentlemen, Charlie and Marv.
0:07:13 > 0:07:17I am going to disappear my magic assistant.
0:07:21 > 0:07:23- Kch!- What is it, Lola?
0:07:23 > 0:07:26- (Get on the table.)- (OK.)
0:07:28 > 0:07:30Ahem.
0:07:30 > 0:07:34Abracada-Lotta! Whish!
0:07:35 > 0:07:38I'm still here.
0:07:38 > 0:07:42Sh, I just need to do that bit again.
0:07:42 > 0:07:44Lotta, you have to disappear. OK?
0:07:44 > 0:07:49Abracadabra Lotta! Whish!
0:07:49 > 0:07:51Mmph.
0:07:51 > 0:07:53- LOTTA GIGGLES - Oh!
0:07:55 > 0:08:00And now I'm going to disappear the rabbit.
0:08:00 > 0:08:05- Ooh!- My magic assistant must put the rabbit in that.
0:08:06 > 0:08:07Rruf!
0:08:09 > 0:08:12Abracadaba, whoosh, whoosh!
0:08:12 > 0:08:15Rabbit, disappear!
0:08:18 > 0:08:20Uh, uh, uh.
0:08:23 > 0:08:24Ooh.
0:08:24 > 0:08:26Oh.
0:08:26 > 0:08:30Ladies and gentlemen, boys and girls,
0:08:30 > 0:08:34my show is now finished,
0:08:34 > 0:08:37because I am not magic.
0:08:39 > 0:08:41Oh dear.
0:08:43 > 0:08:47I want to do magic, Charlie, but I can't
0:08:47 > 0:08:52- because I'm definitely not magic. - I'm sure you are, Lola.
0:08:52 > 0:08:57- Maybe it's because you don't want to be magic enough.- I do.
0:08:57 > 0:09:02- I want to be magic enough.- Think about it really really hard.
0:09:02 > 0:09:08Think about being magic and say the magic words.
0:09:08 > 0:09:11I can do magic.
0:09:11 > 0:09:13SHE GASPS
0:09:13 > 0:09:15Charlie! Did I make that happen?
0:09:15 > 0:09:20- Yes!- What about the flower trick, Charlie?
0:09:20 > 0:09:24You need the right magic wand for that.
0:09:24 > 0:09:27I can do magic.
0:09:28 > 0:09:31- I- can- do magic!
0:09:31 > 0:09:34Charlie, I can do magic!
0:09:34 > 0:09:36SHE GIGGLES
0:09:36 > 0:09:41- It's truly magic!- But Lola!
0:09:41 > 0:09:45And now I am going to disappear the rabbit.
0:09:45 > 0:09:51- You said that was the hardest magic trick?- I know.
0:09:51 > 0:09:54I can do magic.
0:09:54 > 0:09:58Whish!
0:09:58 > 0:10:02The rabbit is disappeared!
0:10:02 > 0:10:06See? I'm very extremely magic.
0:10:06 > 0:10:11- You did it!- It disappeared, Lola. - Wow! Yeah!
0:10:11 > 0:10:14- Where did it go?- That's amazing!
0:10:14 > 0:10:20- Where is it? How did you do it, Lola?- How did you do it?
0:10:20 > 0:10:25I can't tell you that, Charlie, otherwise it wouldn't be magic.
0:10:30 > 0:10:33Subtitles by Red Bee Media
0:10:33 > 0:10:36E-mail subtitling@bbc.co.uk