0:00:03 > 0:00:05Charlie!
0:00:09 > 0:00:11Lola?
0:00:11 > 0:00:13Charlie!
0:00:27 > 0:00:30THEY LAUGH
0:00:33 > 0:00:36Shoes? Shoes?
0:00:36 > 0:00:40- Where are you, shoes? - I have this little sister Lola.
0:00:40 > 0:00:45- She's small...- Shiny shoes, where are you?- ..and very funny.
0:00:45 > 0:00:50- Hmm.- Lola has been crawling around on her hands and knees all morning.
0:00:50 > 0:00:52Shoe, shoe, shoe, where are you?
0:00:54 > 0:00:57- Why don't you wear a different pair of shoes?- Charlie!
0:00:57 > 0:01:02They're my extremely most favourite red shiny shoes.
0:01:02 > 0:01:04I wear them all of the time.
0:01:04 > 0:01:07So I say...Lola, try and think of
0:01:07 > 0:01:12the last place where you were wearing your favourite red shiny shoes.
0:01:12 > 0:01:13Hmm...
0:01:13 > 0:01:17I was wearing my red shiny shoes
0:01:17 > 0:01:19when I came home from Lotta's.
0:01:19 > 0:01:23Perhaps, maybe, I took my shoes off here.
0:01:23 > 0:01:27- Oh!- You don't always take your shoes off by the door.
0:01:27 > 0:01:29Hmm.
0:01:34 > 0:01:38- Lola, why would your shoes be in the fridge?- Maybe I put them in there
0:01:38 > 0:01:42when I was looking for the pink milk. Eek!
0:01:42 > 0:01:46No, my shoes are definitely not in there.
0:01:46 > 0:01:49- What did you do next, Lola?- Hmm...
0:01:49 > 0:01:54I finished my pink milk... Yummy. ..and I went to watch television.
0:01:58 > 0:02:00What are you doing?
0:02:00 > 0:02:04This is exactly how I watch television
0:02:04 > 0:02:08and I must have taken my shoes off here, because Mum said,
0:02:08 > 0:02:14"Lola, please do not wear your shoes on the sofa." So I took them off.
0:02:14 > 0:02:21- I've had an idea. Maybe the sofa has gobbled up your shoes.- Ooh!
0:02:27 > 0:02:28Yes.
0:02:28 > 0:02:32Maybe the sofa gobbled up my shiny red shoes.
0:02:32 > 0:02:34Paper clip...
0:02:35 > 0:02:37Banana?!
0:02:37 > 0:02:39Ooh, it's red! It's red!
0:02:39 > 0:02:42Oh. It's Mum's comb.
0:02:42 > 0:02:45The sofa hasn't gobbled up my red shoes, Charlie.
0:02:45 > 0:02:48Don't worry, Lola. We'll find them.
0:02:48 > 0:02:53- Where did you go after watching television?- Then I went...
0:02:53 > 0:02:57Hmm. Then I went back to the front door.
0:02:57 > 0:03:00Sometimes Dad leaves toffees in his coat
0:03:00 > 0:03:04and toffees are really delicious after television.
0:03:04 > 0:03:07So maybe I left my shoes here.
0:03:07 > 0:03:09No!
0:03:09 > 0:03:11They're not here too.
0:03:12 > 0:03:16I'm never ever going to find my red shoes again!
0:03:21 > 0:03:24Lola, think really hard.
0:03:24 > 0:03:29I am, Charlie. I am thinking. I'm thinking the hardest I can think.
0:03:31 > 0:03:35Maybe, by accident, they got into the cake I was making with Mum.
0:03:35 > 0:03:40Or maybe they got planted into the pot
0:03:40 > 0:03:43when I was doing the gardening.
0:03:43 > 0:03:47Or maybe they walked off all on their own.
0:03:47 > 0:03:49Not there.
0:03:49 > 0:03:52Not anywhere.
0:03:52 > 0:03:56- Well, you'll just have to wear some different ones.- LOOK!
0:03:56 > 0:04:02Now I remember! Mum told me to put my shoes in the cupboard.
0:04:02 > 0:04:04- Oh!- Hello, shoes.
0:04:04 > 0:04:09"Hello, Lola." Hello, shoes. I've been looking for you everywhere.
0:04:12 > 0:04:15Lola, Mum was right.
0:04:15 > 0:04:21- She said those shoes were too small for you anyway.- No, they're not.
0:04:21 > 0:04:23There!
0:04:23 > 0:04:25OK then. Let's go.
0:04:26 > 0:04:29Are you sure they're not too small?
0:04:29 > 0:04:33They are my favourite, and my best.
0:04:38 > 0:04:42Dad said you absolutely have to get some new shoes.
0:04:42 > 0:04:45Those shoes are definitely too small.
0:04:45 > 0:04:49I don't need new ones, Charlie. I only like these shoes.
0:04:49 > 0:04:53Different shoes won't go with my dress that I like to do skipping in.
0:04:55 > 0:04:58And they won't be as good for all of my dancing.
0:05:01 > 0:05:05And they won't go with my favourite dressing-up costume.
0:05:10 > 0:05:14I really cannot have new ones, not ever.
0:05:18 > 0:05:21Ouch, ouch...
0:05:23 > 0:05:28- All these shoes are too big for me, Charlie.- Don't worry, Lola.
0:05:28 > 0:05:34You get to have your feet measured so we can find the right size for you.
0:05:34 > 0:05:37These ARE the right size.
0:05:37 > 0:05:39Oh, look!
0:05:39 > 0:05:43Everyone will think I look lovely in these red shiny shoes
0:05:43 > 0:05:46because they are the same as my red shiny shoes.
0:05:46 > 0:05:50One, two, three, four, five, six...
0:05:50 > 0:05:52Look at Lola's new red shoes!
0:05:52 > 0:05:55Wow, I LOVE your shoes, Lola.
0:05:57 > 0:06:00Ooh! Look at Lola's shoes!
0:06:00 > 0:06:02They're lovely!
0:06:03 > 0:06:07Ah, yes. Perfect.
0:06:07 > 0:06:11Lola, those shoes are definitely too big for you.
0:06:11 > 0:06:14I'll ask if they've got the right size.
0:06:19 > 0:06:21Ah.
0:06:21 > 0:06:23They don't.
0:06:23 > 0:06:26I don't want any new shoes
0:06:26 > 0:06:29unless they are exactly like my old shoes,
0:06:29 > 0:06:31which are extremely very special.
0:06:31 > 0:06:34There are hundreds of shoes here.
0:06:35 > 0:06:39But none of them will do all the things I need them to do.
0:06:39 > 0:06:44They need to be really shiny so I can see my face in them.
0:06:47 > 0:06:49Roooooar!
0:06:49 > 0:06:52And they need to be bouncy
0:06:52 > 0:06:57so I can do lots of jumping and bouncing!
0:06:59 > 0:07:02And they need to have a grippy underneath
0:07:02 > 0:07:06because I have to do climbing up things.
0:07:11 > 0:07:14Try these. They're red like you wanted.
0:07:15 > 0:07:17They are red like I wanted,
0:07:17 > 0:07:22but they're not shiny or bouncy or grippy on the underneath.
0:07:22 > 0:07:24CHARLIE SIGHS
0:07:25 > 0:07:28- What about these?- Mm-mm.
0:07:28 > 0:07:32- You haven't seen them yet, Lola! - I know I don't like them, Charlie,
0:07:32 > 0:07:37- because they're not my red shiny shoes.- You've got to at least try.
0:07:37 > 0:07:39OK, Charlie.
0:07:41 > 0:07:44Hmm... Mm-mm.
0:07:44 > 0:07:46No. No. Nope.
0:07:46 > 0:07:49No. Nope. No.
0:07:49 > 0:07:51No. No. No.
0:07:51 > 0:07:52No!
0:07:52 > 0:07:55CHARLIE SIGHS
0:07:55 > 0:08:00I just like my shiny red shiny shoes, Charlie.
0:08:00 > 0:08:04Sorry, Lola, but Dad says you absolutely have to choose now
0:08:04 > 0:08:08- or he's going to choose a pair for you.- I choose...
0:08:08 > 0:08:11my old shoes.
0:08:12 > 0:08:14BUCKLES JANGLE
0:08:14 > 0:08:19I really extremely DON'T like my new shoes, Charlie.
0:08:20 > 0:08:23They are not bouncy.
0:08:23 > 0:08:27They are not grippy on the underneath.
0:08:27 > 0:08:29They are not shiny.
0:08:29 > 0:08:32They are also not red too.
0:08:32 > 0:08:36They are brown shoes and they are buckley.
0:08:36 > 0:08:40Dad picked these ones specially. He thought you'd like the buckles.
0:08:41 > 0:08:45Why don't you wear them to school for one day and see?
0:08:45 > 0:08:49# A sailor went to sea, sea, sea
0:08:49 > 0:08:51# To see what he could... #
0:08:51 > 0:08:54- Oh!- What? What is it?
0:08:56 > 0:08:58Lola,
0:08:58 > 0:09:01what's making that jingly noise?
0:09:01 > 0:09:04- My new shoes.- Listen.
0:09:04 > 0:09:07They sound like a pony.
0:09:07 > 0:09:11- I don't like them. - They do sound like a pony.
0:09:11 > 0:09:14BUCKLES JANGLE
0:09:14 > 0:09:18I wish my shoes sounded like an actual pony.
0:09:18 > 0:09:22Make the pony noise again, Lola!
0:09:22 > 0:09:26- BUCKLES JANGLE - They DO sound like a pony!
0:09:26 > 0:09:27Neigh!
0:09:27 > 0:09:32- Hi, Lola. How are your new shoes? - They sound like a pony, Charlie!
0:09:32 > 0:09:34GIRLS GIGGLE
0:09:34 > 0:09:37- Giddy-up, Lotta!- Giddy-up, pony!
0:09:37 > 0:09:40I'm catching you up, Lola.
0:09:40 > 0:09:42- Yee-ha!- Yee-ha!
0:09:42 > 0:09:46- Woo-hoo!- Faster, horsey!
0:09:51 > 0:09:54Whooooa!
0:09:57 > 0:09:59Yee-ha! Yee-ha!
0:10:00 > 0:10:03Look at Lola's lovely shoes.
0:10:03 > 0:10:06I wish I had shoes like that.
0:10:06 > 0:10:08I like the buckles.
0:10:08 > 0:10:12I do actually have absolutely the best new shoes -
0:10:12 > 0:10:16they are brown like horses' feet and they're buckley
0:10:16 > 0:10:18and they sound like an actual pony.
0:10:18 > 0:10:21YEE-HA!
0:10:21 > 0:10:23Giddy-up!
0:10:23 > 0:10:27GIRLS NEIGH LIKE HORSES
0:10:27 > 0:10:30BOYS LAUGH
0:10:30 > 0:10:34Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:34 > 0:10:38Email: subtitling@bbc.co.uk