I Am Goody the Good

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03THEY LAUGH

0:00:05 > 0:00:06Charlie!

0:00:10 > 0:00:12Lola?

0:00:12 > 0:00:13Charlie!

0:00:15 > 0:00:17- Ooh! Ooh!- Hmm.- Hmm?

0:00:19 > 0:00:21LOLA GIGGLES

0:00:25 > 0:00:27BOTH: Charlie and Lola!

0:00:27 > 0:00:30THEY LAUGH

0:00:34 > 0:00:36La, la, la. Crash!

0:00:36 > 0:00:39I have this little sister Lola. She's small.

0:00:39 > 0:00:41Oh! You saved me!

0:00:41 > 0:00:42And very funny.

0:00:42 > 0:00:43Tut, tut, tut...

0:00:43 > 0:00:45Wrap it up. Oh!

0:00:45 > 0:00:48At the moment, Lola's absolute favourite books

0:00:48 > 0:00:51are all about a girl called Goody.

0:00:51 > 0:00:52Goody the Good, Charlie.

0:00:52 > 0:00:55Sorry, Lola. Goody the Good.

0:00:55 > 0:01:00I have got totally five or eight Goody the Good books.

0:01:00 > 0:01:03First there was Goody Is Good.

0:01:04 > 0:01:07Then I took that back to the library and got

0:01:07 > 0:01:09Goody Saves The Day

0:01:09 > 0:01:12and, um... Goody's Goody.

0:01:14 > 0:01:16Then... Oh, yes!

0:01:16 > 0:01:18Good Girl, Goody.

0:01:19 > 0:01:22And this one is Three Cheers For Goody.

0:01:22 > 0:01:25You see, Goody is Goody and she is good.

0:01:25 > 0:01:27Why is she so good, Lola?

0:01:27 > 0:01:30Because she is very helpful and kind.

0:01:30 > 0:01:34AND she has a helpful thing that she always says.

0:01:34 > 0:01:36Mmm? LOLA CLEARS HER THROAT

0:01:36 > 0:01:37Happy to help!

0:01:37 > 0:01:40Goody does lots of helping, Charlie.

0:01:40 > 0:01:45Goody helps the jumpiest dog in the park

0:01:45 > 0:01:48to get his ball back.

0:01:48 > 0:01:50Happy to help!

0:01:53 > 0:01:55She helps the very hungry donkey...

0:01:58 > 0:02:00..to munch on his favourite apples.

0:02:00 > 0:02:02Happy to help!

0:02:02 > 0:02:05She helps...

0:02:05 > 0:02:08a turtle to get the right way up again.

0:02:09 > 0:02:11Happy to help.

0:02:11 > 0:02:13Happy to help, happy to help...

0:02:13 > 0:02:14Happy to help...

0:02:14 > 0:02:17Lola, have you seen my tennis racket?

0:02:17 > 0:02:22I wish I was like Goody and very helpful all the time too.

0:02:22 > 0:02:24- Happy to help!- Aargh!

0:02:24 > 0:02:28I've got to find it before Marv arrives or we can't play tennis.

0:02:28 > 0:02:32If Goody was here, she'd help you find your racket.

0:02:32 > 0:02:36- Why don't YOU do what Goody would do? - That, Charlie,

0:02:36 > 0:02:38is an extremely good idea.

0:02:38 > 0:02:42I'm going to help you right now. Erm...

0:02:42 > 0:02:46- Uh, no. No. - I've looked everywhere in here.

0:02:46 > 0:02:52Oh. Then, I will help you by looking everywhere else in the world.

0:02:52 > 0:02:53Happy to help!

0:02:55 > 0:02:56Uh, no.

0:02:56 > 0:02:58Oh, where is it?

0:02:58 > 0:03:00Ta-da!

0:03:00 > 0:03:02- I'm Goody the Good!- Amazing!

0:03:02 > 0:03:04Thank you, Lola!

0:03:04 > 0:03:06You mean, "Thank you, Goody!"

0:03:06 > 0:03:08Thank you, Goody.

0:03:08 > 0:03:10Now, how can I help you some more?

0:03:10 > 0:03:15Hmm... Well, you could help me beat Marv at tennis, Goody the Good.

0:03:15 > 0:03:20To beat Marv, you must do lots of eating to be big and strong.

0:03:20 > 0:03:23So I will help you to choose some grapes.

0:03:23 > 0:03:26Um... Thanks, Goody.

0:03:26 > 0:03:27Mmm.

0:03:27 > 0:03:30- Happy to help!- Got to go.

0:03:30 > 0:03:32Hope you win.

0:03:32 > 0:03:34Hmm...

0:03:34 > 0:03:35Happy to help.

0:03:35 > 0:03:38Help, help, help. Ah...

0:03:39 > 0:03:42Ah... Lovely.

0:03:42 > 0:03:45- Ah, that's better.- Lola!

0:03:45 > 0:03:47I won! I beat Marv!

0:03:47 > 0:03:49Happy to help!

0:03:49 > 0:03:52See, Charlie, I am a very good Goody the Good.

0:03:52 > 0:03:55I am going to be helpful all of the time,

0:03:55 > 0:03:57non-stop, forever.

0:04:00 > 0:04:02A bit more, I think.

0:04:05 > 0:04:08There. Happy to help!

0:04:08 > 0:04:11Uh... Thanks, Lola.

0:04:11 > 0:04:13LOLA HUMS

0:04:13 > 0:04:16Ooh! Hmm...

0:04:16 > 0:04:18Happy to help.

0:04:22 > 0:04:24There!

0:04:25 > 0:04:27- Mmm!- Huh?

0:04:27 > 0:04:30- Happy to help!- But, Lola...

0:04:30 > 0:04:34- Goody!- You haven't really helped. You've done it wrong.

0:04:34 > 0:04:36CHARLIE SIGHS

0:04:38 > 0:04:40Ooh. Wait.

0:04:40 > 0:04:44Happy to help. There.

0:04:44 > 0:04:45CHARLIE GASPS

0:04:45 > 0:04:49Lola?! I was making a rollercoaster!

0:04:49 > 0:04:51Happy to help.

0:04:51 > 0:04:53CHARLIE SIGHS

0:04:53 > 0:04:55Right. Start again.

0:04:55 > 0:04:57I love being Goody.

0:04:57 > 0:04:59I am helpful and I am good.

0:04:59 > 0:05:01CHARLIE SIGHS DEEPLY

0:05:04 > 0:05:06PHONE RINGS

0:05:06 > 0:05:09- I'll get it.- Hmm...

0:05:09 > 0:05:11PHONE RINGS

0:05:11 > 0:05:12Hello?

0:05:12 > 0:05:14Hello, Charlie, it's Marv.

0:05:14 > 0:05:16- What are you doing?- Phoning you.

0:05:16 > 0:05:21- Have you done your school project yet?- I think I'm going to do, um...

0:05:21 > 0:05:24a tropical rainforest with tissue paper

0:05:24 > 0:05:27- and some twigs from the garden. - PARROT SQUAWKS

0:05:27 > 0:05:29So what are you going to do?

0:05:29 > 0:05:31I'm going to do mountains and snow.

0:05:31 > 0:05:34That will take a lot of cotton wool.

0:05:34 > 0:05:37- We've got loads of it in the bathroom.- OK, then.

0:05:37 > 0:05:39- Bye, Charlie.- Bye.

0:05:43 > 0:05:44Uh?

0:05:45 > 0:05:48- Did you eat my broccoli? - I was helping you,

0:05:48 > 0:05:50you don't like broccoli.

0:05:50 > 0:05:55- I LOVE broccoli, Lola. - I was only being helpful like Goody.

0:05:55 > 0:05:56CHARLIE SIGHS

0:05:56 > 0:05:59CHARLIE HUMS

0:06:03 > 0:06:08- What you doing, Charlie?- I'm making mountains for my school project.

0:06:08 > 0:06:12- Would you like me to be happy to help?- Um... No thanks, Goody.

0:06:12 > 0:06:14Hrrmph. OK.

0:06:14 > 0:06:16And snow... Aha!

0:06:16 > 0:06:18That goes there. Yes.

0:06:18 > 0:06:20Hmm? Hmm!

0:06:20 > 0:06:25- Would you like me to help you do gluing?- No thanks, Goody.

0:06:25 > 0:06:29Ooh! Would you like me to get you some pink milk, Charlie?

0:06:29 > 0:06:34- Because gluing can make you very thirsty.- Uh... OK. Thanks, Goody.

0:06:34 > 0:06:37Oh! Better than a rainforest.

0:06:37 > 0:06:39There! There is your milk, Charlie.

0:06:39 > 0:06:43Thank you. Uh... I think I need more cotton wool.

0:06:43 > 0:06:44Can I get it for you?

0:06:44 > 0:06:46- I'll get it.- Oh...

0:06:46 > 0:06:47LOLA SIGHS

0:06:49 > 0:06:50Wooh!

0:06:50 > 0:06:52LOLA HUMS

0:06:54 > 0:06:57Oh! Oh, no, it's breaking!

0:06:57 > 0:06:59But do not worry.

0:06:59 > 0:07:05I shall fix it with my ever so good Goody Good fixing fingers!

0:07:05 > 0:07:07There.

0:07:07 > 0:07:09Happy to...!

0:07:09 > 0:07:11LOLA GASPS

0:07:11 > 0:07:13..help?

0:07:13 > 0:07:15Do not worry...

0:07:15 > 0:07:19Goody the Good will make it not a disaster.

0:07:19 > 0:07:21Ah! All gone.

0:07:21 > 0:07:22LOLA GASPS

0:07:24 > 0:07:26Oh no...

0:07:27 > 0:07:28Whoops!

0:07:31 > 0:07:34I can't find the cotton wool anywhere... Uh?

0:07:37 > 0:07:40Hmm... Lola?

0:07:41 > 0:07:43Hmm... Ooh!

0:07:43 > 0:07:46You've ruined my mountain project!

0:07:48 > 0:07:52It's not ruined, Charlie. If you look at it like this,

0:07:52 > 0:07:54it looks...actual wet snowy.

0:07:54 > 0:07:58- Happy to help?- Aargh!

0:08:01 > 0:08:06- Uh...- This will help to dry the wet snow, Charlie.

0:08:10 > 0:08:12- Ooh...- I don't think I like Goody.

0:08:12 > 0:08:14I want Lola back.

0:08:16 > 0:08:18I'll have to start again.

0:08:18 > 0:08:21You said there was no cotton wool left.

0:08:21 > 0:08:25I have to make something. I have to hand it in tomorrow!

0:08:25 > 0:08:28Happy to... Uh...

0:08:28 > 0:08:31What can I do now?

0:08:31 > 0:08:34I don't know. I don't know what Goody the Good would do

0:08:34 > 0:08:36if she ran out of cotton wool.

0:08:36 > 0:08:38Well, what would Lola do?

0:08:38 > 0:08:43Well, Lola would probably go, um...

0:08:43 > 0:08:45straight to the fridge for pink milk.

0:08:45 > 0:08:49- And then she would definitely have an idea.- OK.

0:08:51 > 0:08:55Hmm... Wavy lettuce and scrunchy broccoli.

0:08:55 > 0:08:56Charlie!

0:08:56 > 0:09:00You could do a jungle made out of broccoli and lettuce!

0:09:00 > 0:09:03BIRDS SQUAWK

0:09:03 > 0:09:06I don't think so, Lola. What if the jungle goes all mouldy?

0:09:06 > 0:09:08Hmm... Oh.

0:09:10 > 0:09:13Oh! Or with this tablecloth,

0:09:13 > 0:09:15you could make a...

0:09:15 > 0:09:17a wavy sea!

0:09:17 > 0:09:19LOLA LAUGHS

0:09:19 > 0:09:21Wooh!

0:09:21 > 0:09:25But Mum needs the tablecloth for tea-time, Lola.

0:09:25 > 0:09:28Hmm... Ooh!

0:09:28 > 0:09:30But she doesn't need this.

0:09:30 > 0:09:33And all this brown can definitely be a...

0:09:33 > 0:09:36big enormous desert, with pyramids.

0:09:36 > 0:09:39- Pyramids, yes!- Hee-hee!- Um...

0:09:39 > 0:09:41And we could use this old string

0:09:41 > 0:09:43to make camel shapes!

0:09:45 > 0:09:47That's great, Lola.

0:09:47 > 0:09:51And palm trees... made out of newspaper.

0:09:51 > 0:09:55- And bottle tops for coconuts!- Yeah!

0:09:55 > 0:09:56Come on, Charlie.

0:09:57 > 0:10:00- Whoa...- Whoop!

0:10:00 > 0:10:02THEY LAUGH

0:10:07 > 0:10:10It's really good.

0:10:10 > 0:10:13It's very deserty, isn't it, Charlie?

0:10:13 > 0:10:14Mmm. Thank you, Lola.

0:10:14 > 0:10:17Happy to help?

0:10:17 > 0:10:21Sometimes Goody the Good was Goody the Hopeless.

0:10:21 > 0:10:24- LOLA LAUGHS - Yes...

0:10:26 > 0:10:28Uh-uh-uh!

0:10:28 > 0:10:30THEY LAUGH

0:10:40 > 0:10:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:42 > 0:10:44E-mail subtitling@bbc.co.uk