I Can Train Your Dog

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04LAUGHTER

0:00:04 > 0:00:06Oh! Charlie!

0:00:09 > 0:00:11Lola?

0:00:12 > 0:00:13Charlie!

0:00:27 > 0:00:29LAUGHTER

0:00:35 > 0:00:38- I have this little sister, Lola. - Come on, Charlie.

0:00:38 > 0:00:42- She is small.- We're going to the park today with Marv and Sizzles.

0:00:42 > 0:00:47- And very funny.- And Sizzles is absolutely, completely

0:00:47 > 0:00:49looking forward to seeing me

0:00:49 > 0:00:52so we must leave extremely at once.

0:00:54 > 0:00:57DOORBELL RINGS BARKING

0:00:57 > 0:01:00- Hello, Sizzles.- Hello.- Hello, Marv.

0:01:00 > 0:01:04Sit, Sizzles. There's a bit of a problem.

0:01:04 > 0:01:07- Mmm.- Mum can't find her handbag anywhere

0:01:07 > 0:01:12and the keys to our flat are in it so we can't go to the park.

0:01:12 > 0:01:14Not until we've found Mum's handbag.

0:01:14 > 0:01:16- Oh!- Oh!- Sizzles!

0:01:16 > 0:01:19You're being very naughty!

0:01:19 > 0:01:22GROWLING, THEN WHINING

0:01:27 > 0:01:28Hello, Lola.

0:01:28 > 0:01:30Hello, Morten.

0:01:30 > 0:01:33Marv says Sizzles is being naughty today.

0:01:33 > 0:01:35He's not being naughty, is he?

0:01:35 > 0:01:39He's just a little bit sad because he can't go on his walk.

0:01:39 > 0:01:41BARKING

0:01:41 > 0:01:44Lola, you can't say that word.

0:01:44 > 0:01:48- Hmm?- You know, the word.- (Walk.)

0:01:48 > 0:01:51BARKING Sizzles, sit!

0:01:51 > 0:01:56But anyway he's only a little bit naughty-ish.

0:01:56 > 0:01:59Uh-uh, Sizzles is more than a little bit naughty.

0:01:59 > 0:02:03He howls at our television programmes all the time.

0:02:03 > 0:02:06# Bad cat Super cat... #

0:02:06 > 0:02:08HOWLING

0:02:11 > 0:02:14You can't hear anything!

0:02:14 > 0:02:17Oh, poor Sizzles!

0:02:17 > 0:02:21Watching television is absolutely boring for dogs, Marv.

0:02:21 > 0:02:25They would much rather go on an actual walk.

0:02:25 > 0:02:27BARKING Oh, no!

0:02:27 > 0:02:29Lola, you said it again.

0:02:29 > 0:02:31Oops, sorry.

0:02:32 > 0:02:34Come on, Sizzles.

0:02:34 > 0:02:37You're not naughty, are you, Sizzles?

0:02:37 > 0:02:42Well, actually, Lola, last week he chewed my brand new trainers,

0:02:42 > 0:02:45then he didn't even want them!

0:02:45 > 0:02:49Trainers can be very delicious when you're a dog.

0:02:49 > 0:02:51And another thing -

0:02:51 > 0:02:53Dad's newspaper.

0:02:56 > 0:02:58GROWLING

0:03:00 > 0:03:03Sizzles must have thought the newspaper was a bone.

0:03:03 > 0:03:05I don't think so, Lola.

0:03:05 > 0:03:09It'll be all right, Sizzles - Marv's mum will find her handbag,

0:03:09 > 0:03:13- and then we can all go on a... - YOU KNOW WHAT!

0:03:13 > 0:03:14LOLA LAUGHS

0:03:16 > 0:03:18Sausages!

0:03:18 > 0:03:20My favourite!

0:03:20 > 0:03:22I love sausages!

0:03:22 > 0:03:24HMM? HMM?

0:03:27 > 0:03:28- Ah!- Oh, no!

0:03:30 > 0:03:33Sizzles! Stop it!

0:03:33 > 0:03:34Sizzles! Come here!

0:03:35 > 0:03:37Come here! Sizzles!

0:03:38 > 0:03:40Wait for me, Sizzles!

0:03:40 > 0:03:42Sizzles would do anything for a sausage!

0:03:43 > 0:03:44Oh!

0:03:45 > 0:03:47Sizzles, stop!

0:03:48 > 0:03:50Good dog!

0:03:51 > 0:03:53Sizzles isn't a good dog.

0:03:53 > 0:03:57Hmm! He could learn how to be good.

0:03:57 > 0:04:03- Oh, yes.- He could do dog classes on how to be a goodly behaved dog.

0:04:03 > 0:04:05I don't think anyone can train Sizzles!

0:04:05 > 0:04:08- Charlie, I... - SHE WHISPERS

0:04:10 > 0:04:12- (Let's do it.) - SHE GIGGLES

0:04:12 > 0:04:16- I think we can train Sizzles. - It's worth a try, Marv.

0:04:17 > 0:04:21BARKING Bye, Sizzles. Be good.

0:04:21 > 0:04:23Bye, Sizzles. Be good.

0:04:23 > 0:04:26- Hope you find your mum's handbag. - Thanks.- So do I.

0:04:28 > 0:04:30- OK.- Sit, Sizzles.

0:04:32 > 0:04:34Lie down, Sizzles.

0:04:35 > 0:04:37- Oh!- Hmm!

0:04:38 > 0:04:40Walk next to me, Sizzles.

0:04:44 > 0:04:47- OK, Charlie. - HOWLING

0:04:47 > 0:04:48Sizzles!

0:04:48 > 0:04:50No, Sizzles! Shh!

0:04:50 > 0:04:54Oh, Sizzles! Stop! Shoosh!

0:04:54 > 0:04:56- SIZZLES STOPS HOWLING - Oh.

0:04:56 > 0:05:01No, Sizzles, no howling or chewing or naughtiness,

0:05:01 > 0:05:03OK?

0:05:07 > 0:05:10It's no good, Lola, Marv is right.

0:05:11 > 0:05:14No - Sizzles can do anything!

0:05:14 > 0:05:16BARKING

0:05:21 > 0:05:24He can leap through action hoops!

0:05:24 > 0:05:25SHE BLOWS WHISTLE

0:05:27 > 0:05:29CROWD GASP

0:05:30 > 0:05:32CLAPPING

0:05:35 > 0:05:39And he can crawl through difficult tunnels.

0:05:39 > 0:05:41SHE BLOWS WHISTLE

0:05:45 > 0:05:46SHE BLOWS WHISTLE

0:05:46 > 0:05:52And he can find things with his extra sniffy nose.

0:05:52 > 0:05:53BARKING

0:05:53 > 0:05:55Ta-da!

0:05:58 > 0:06:01Sizzles can do anything!

0:06:01 > 0:06:03Sizzles, sit!

0:06:05 > 0:06:06Hmm.

0:06:06 > 0:06:08Ah, sausages!

0:06:08 > 0:06:11Sizzles will do anything for a sausage.

0:06:13 > 0:06:14Sit.

0:06:16 > 0:06:20- Well done, Sizzles.- Yes! - There you go.

0:06:20 > 0:06:21LOLA LAUGHS

0:06:21 > 0:06:23Lie down, Sizzles.

0:06:24 > 0:06:26LOLA LAUGHS

0:06:26 > 0:06:29Good dog, Sizzles.

0:06:29 > 0:06:30SIZZLES BARKS

0:06:30 > 0:06:32Sniff Foxy.

0:06:34 > 0:06:36Stay, Sizzles.

0:06:36 > 0:06:38Good dog, Sizzles.

0:06:40 > 0:06:42Fetch Foxy, Sizzles!

0:06:45 > 0:06:46SNIFFING

0:06:48 > 0:06:50LAUGHTER

0:06:50 > 0:06:52SIZZLES BARKS

0:06:56 > 0:06:58SIZZLES BARKS

0:06:58 > 0:07:00Good dog, Sizzles.

0:07:00 > 0:07:04- Well done, Sizzles. - Sizzles!- Oh, Sizzles!

0:07:04 > 0:07:06DOORBELL RINGS

0:07:06 > 0:07:08Hello, Sizzles, how are you doing?

0:07:08 > 0:07:11Did you miss me? Come on, give us a cuddle.

0:07:11 > 0:07:13You know, Marv,

0:07:13 > 0:07:17Sizzles is now completely, extremely and absolutely good dog!

0:07:17 > 0:07:22- I don't think that's likely, Lola. - We'll prove it.

0:07:22 > 0:07:24We'll do a dog show.

0:07:24 > 0:07:27OK, it'll make a change from looking for Mum's handbag.

0:07:27 > 0:07:31Now, we'll start by tempting Sizzles

0:07:31 > 0:07:34to test if he's now a good dog.

0:07:34 > 0:07:37And if you're very extremely good, Sizzles,

0:07:37 > 0:07:40you can have this - a sausage!

0:07:42 > 0:07:44- LAUGHTER - Sizzles!

0:07:45 > 0:07:47TV SHOW THEME PLAYS

0:07:53 > 0:07:55SIZZLES WHINES

0:07:55 > 0:07:57Sizzles, remember, sausages.

0:07:59 > 0:08:01Good dog, Sizzles.

0:08:02 > 0:08:04SIZZLES WHINES

0:08:04 > 0:08:08No chewing and you'll get a you know what!

0:08:10 > 0:08:11SIZZLES WHINES

0:08:11 > 0:08:13Ah! Those are Mum's favourite gloves.

0:08:17 > 0:08:19Good dog, Sizzles.

0:08:19 > 0:08:21Wow, not bad.

0:08:24 > 0:08:27HUMMING

0:08:28 > 0:08:29Ah! Sausage!

0:08:34 > 0:08:36Mmm.

0:08:37 > 0:08:38Oop.

0:08:38 > 0:08:40Come on, Sizzles.

0:08:40 > 0:08:44And now Sizzles will show you

0:08:44 > 0:08:48that he can completely leave the newspaper alone

0:08:48 > 0:08:52and will not chew it one single bit

0:08:52 > 0:08:55because he knows he's going to get a... Ah!

0:08:55 > 0:08:58- Where's the sausage? - BARKING

0:09:02 > 0:09:04AH!

0:09:05 > 0:09:08Oh, no! Sizzles!

0:09:08 > 0:09:11Sizzles, come back! Oh, no!

0:09:11 > 0:09:13Poor Sizzles.

0:09:13 > 0:09:15He's wondering where it's gone.

0:09:15 > 0:09:17Sizzles, sit.

0:09:17 > 0:09:19Sizzles!

0:09:20 > 0:09:22Sizzles, no!

0:09:25 > 0:09:28Sizzles, sit! ..Oh!

0:09:28 > 0:09:29Watch out.

0:09:29 > 0:09:31Phew!

0:09:31 > 0:09:32Ooh!

0:09:35 > 0:09:37What's he doing now?

0:09:37 > 0:09:39SNIFFING

0:09:41 > 0:09:43- Sizzles, what is it? - BARKING

0:09:48 > 0:09:50SIZZLES BARKS

0:09:50 > 0:09:51Oops.

0:09:51 > 0:09:53Sizzles, shh!

0:09:54 > 0:09:55Ah!

0:09:55 > 0:09:57He's found Mum's bag.

0:09:57 > 0:10:00- Oh, Sizzles!- Good dog.

0:10:00 > 0:10:02LAUGHTER Mum! Mum!

0:10:02 > 0:10:04Sizzles has found your handbag!

0:10:04 > 0:10:07You're a completely good dog, Sizzles.

0:10:07 > 0:10:09Well done, Sizzles.

0:10:09 > 0:10:12Even though you messed up the whole house,

0:10:12 > 0:10:15it was worth it because you found Mum's handbag.

0:10:15 > 0:10:17You know what that means!

0:10:17 > 0:10:21- You can go for a... - You know what, Sizzles!

0:10:21 > 0:10:23SIZZLES BARKS

0:10:23 > 0:10:25LAUGHTER ALL: Walk!

0:10:25 > 0:10:27BARKING

0:10:27 > 0:10:29LAUGHTER